അമേരിക്ക ശൂന്യ ദിനത്തിന് അടുത്തുവോ?

അമേരിക്കൻ ഡിജിറ്റൽ അടിസ്ഥാന ഘടനയിലെ തുടർച്ചയായ തകരാറുകൾ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെയും ഗതാഗതത്തെയും ബാധിക്കുന്നു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ജരീദ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ജോർജ് മൂളിന്റെ മുൻ ഭവനത്തിൽ നിന്ന് എഴുത്തുകാരി ആന സിൻഡ്ലർ പുറപ്പെടുന്നു; തന്റെ മെമ്മോയറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം, തിരിച്ചുവരവ് സമയത്ത് കാറിൽ നിന്ന് തന്റെ ഓഫീസിൽ വിളിക്കുന്നു; പക്ഷേ പെട്ടെന്ന്... ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകൾ അണയുന്നു, ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുന്നു, ഡിജിറ്റൽ ആയ എല്ലാം ഇരുട്ടിലാകുന്നു, അവളുടെ ഫോണിൽ ഒരു സന്ദേശം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: “ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കും”.
അത് മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് മുൻപേ, ഒരു ട്രെയിൻ കാറിനെ ഇടിക്കുന്നു, രാജ്യമെമ്പാടും, സിസ്റ്റങ്ങളുടെ തകർച്ചയുടെ ഒരു മിനിറ്റ് തന്നെ 3,000-ലധികം ആളുകളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയ ഒരു ദുരന്തമായി മാറുന്നു, കാരണം ഗതാഗതവും ആശയവിനിമയവുമായ സിസ്റ്റങ്ങളിലേക്ക് പക്ഷപാതം വ്യാപിച്ചു.
ഇത് 2025-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ റോബർട്ട് ഡി നീറോ അഭിനയിച്ച ചെറിയ സീരീസ് "Zero Day" അല്ലെങ്കിൽ "യൂറോ ഡേ"-യിലെ ഒരു ദൃശ്യമായിരുന്നു.
സ്ക്രീനിന് പുറത്ത്, നവംബർ 12 മുതൽ 17 വരെ തുടർച്ചയായി ഉണ്ടായ തകർച്ചകൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലേക്ക് ചോദ്യം തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു: ഡിജിറ്റൽ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ എങ്ങനെയാണ് തടസപ്പെടുന്നത്? അതിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ എന്ത് ആവശ്യമാണ്?
- കമ്പനിയുടെ ആദ്യ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, ജൂലൈ മുതൽ ഒളിഞ്ഞിരുന്ന ഒരു ബഗ്, ലോഡ് വർദ്ധിച്ചതിനും, നെറ്റ്വർക്ക് ഗേറ്റ്വേ സെർവറുകളുടെ ശേഷിയുടെ ഏകദേശം 14% വ്യത്യസ്ത കാരണങ്ങളാൽ സേവനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടതിനും കൂടി ചേർന്ന് സംഭവിച്ചു.
- ചില സെർവറുകൾ തകർന്നപ്പോൾ, സിസ്റ്റം അവയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ മറ്റ് സുരക്ഷിതമായ സെർവറുകളിലേക്ക് മാറ്റി, അത് അവയിൽ മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിച്ചു, അവയും തകർന്നു, ഇങ്ങനെ ഒരു സംരക്ഷണ യന്ത്രം ദുരന്തം വ്യാപിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു, പ്രധാന തകർച്ച ഏകദേശം 24 മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിന്നു.
- വെള്ളിയാഴ്ച, ദൃശ്യം വിമാനത്താവളങ്ങളിലേക്ക് മാറി, അവിടെ ഫെഡറൽ എവിയേഷൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ അവയുടെ സിസ്റ്റങ്ങളിലെ അസ്വസ്ഥതയെ പഴയ ഉപകരണങ്ങളെ അമർത്തിയ ഡാറ്റാ ഫ്ലോവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു, ഇതിൽ പുതിയ റൂട്ടർ (നെറ്റ്വർക്കിനുള്ളിൽ ഡാറ്റാ പാതകൾ നിർണ്ണയിക്കുന്ന ഉപകരണം) സ്ഥാപിക്കൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
- 22 എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോൾ സെന്ററുകളിൽ 17 എണ്ണത്തിൽ അസ്വസ്ഥത പടർന്നു, ഏകദേശം 5 മണിക്കൂർ മുൻകരുതലിനായി ഉയർത്തലുകൾ നിർത്തിവച്ചു, ചില ആശയവിനിമയങ്ങളും റഡാറുകളും പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു, എല്ലാ വിമാനങ്ങളും സുരക്ഷിതമായി ഇറങ്ങിയതായി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഉറപ്പുവരുത്തി.
- സാമ്പത്തികമായി, താമസം അടുത്ത വിമാനയാത്രാ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് എത്താത്ത വിമാനങ്ങളിലേക്കും വിമാനക്കാരുടെ സംഘങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്നു, അതിനാൽ സാങ്കേതിക പ്രശ്നം അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പേ സമയത്തിന്റെയും വിൽപ്പനയുടെയും നഷ്ടം അവസാനിച്ചേക്കാം; റദ്ദാക്കിയ വിമാനയാത്രകളുടെ വരുമാനം സിസ്റ്റം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിലൂടെ നികത്തപ്പെടുന്നില്ല.
- തിങ്കളാഴ്ച, 'ജെ പി മോർഗൻ' എന്ന ബാങ്കിൽ ഉള്ളടക്ക സോഫ്റ്റ്വെയർ തകരാർ കാരണം ലെൻഡിംഗ് ഇടപാടുകൾ താമസിച്ചു, ബാങ്ക് ഇത് മറ്റ് ബാങ്കുകളിലേക്കും വ്യാപിക്കാം എന്ന് വ്യക്തമാക്കി, അവർ ഇടപാടുകൾ നടത്തുമ്പോൾ.
- രണ്ട് ബാങ്കുകൾ തമ്മിലുള്ള പണമാക്കൽ താമസം രണ്ട് സിസ്റ്റങ്ങളും തകർന്നു എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, 'സൈൽ' എന്ന കമ്പനി അവരുടെ നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു, 'യുഎസ് ബാങ്ക്' അവരുടെ സിസ്റ്റങ്ങൾ നേരിട്ട് ബാധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി; എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ പണമാക്കൽ താമസിച്ചേക്കാം.
- അതേ ദിവസം, 'യുണൈറ്റഡ് എയർലൈൻസിൽ' ഉള്ള ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ തകർന്നു, ഇതിൽ വിമാനങ്ങളുടെ അന്തിമ ഭാര വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, 'റോയേഴ്സ്' പരിശോധിച്ച ഒരു പൈലറ്റുകൾക്കുള്ള മെമ്മോ പ്രകാരം, ഈ വിവരങ്ങൾ വിമാനയാത്രയ്ക്ക് ആവശ്യമായതിനാൽ, ഉയർത്തൽ താമസിച്ചു.
- ചൊവ്വാഴ്ച, 'എൻഎസ്എ നെറ്റ്' എന്ന രഹസ്യ വിവര വിനിമയ നെറ്റ്വർക്കിൽ, ദേശീയ സുരക്ഷാ ഏജൻസിയുടെ ഉള്ളിൽ, വിവരങ്ങളുടെ വിനിമയം തടസ്സപ്പെട്ടു, ഉദ്യോഗസ്ഥർ തമ്മിൽ.
- ഇതുവരെയുള്ള ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവനകൾ 'കൂട്ടുകെട്ട്' ഒഴിവാക്കുന്നു, ഓരോ കേസിലും സ്വതന്ത്രമായ 'സാങ്കേതിക തകരാർ' ഉണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
- ഇവിടെ 'ഡേ സീറോ' എന്ന ദൃശ്യം തിരിച്ചുവരുന്നു, സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുന്നത് ജീവിതത്തിന് പുറത്തേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു, വിമാനവും മുറിയും ബാലൻസും നിലനിൽക്കുമ്പോഴും, ആവശ്യമായ സമയത്ത് അവ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവ് തകർന്നു.
- ഓരോ നിമിഷവും തകരാർ ഒരേ ബില്ലിംഗ് കൊണ്ടുവരുന്നില്ല, വൈകി അയയ്ക്കാവുന്ന ഒരു സന്ദേശം പിന്നീട് അയയ്ക്കാം, എന്നിരുന്നാലും ഹോട്ടലിന് നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ബുക്കിംഗ് ഒരു മത്സരിക്കുന്നവരിലേക്ക് പോകാം, ചില നഷ്ടങ്ങൾ സമയം നഷ്ടപ്പെടുന്നു, ചിലത് വരുമാനം നഷ്ടപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അധിക ചെലവുകൾ.
- സെന്റ് ആൻഡ്രൂസ് സർവകലാശാലയിലെ ഗവേഷകനായ സ്റ്റീവൻ മാക്ക്വിസ്റ്റൺ, സ്ഥാപനങ്ങൾ കുറച്ച് ക്ലൗഡ് സേവന ദാതാക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് അവർ കുറഞ്ഞ ചെലവുള്ളതും കൂടുതൽ അനുയോജ്യവുമാണെന്ന് പറയുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അത് അപകടസാധ്യത കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, തകരാർ വ്യാപിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
- ഇതൊരു സാമ്പത്തിക വിരോധാഭാസമാണ്; സേവനങ്ങളുടെ ഏകീകരണം പണം ലാഭിക്കാനും പ്രവർത്തനം ലഘൂകരിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഒരു വിതരണക്കാരന്റെ പിശക് ഒരേസമയം പല സ്ഥാപനങ്ങളെയും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്, തകർന്ന അതേ അടിസ്ഥാന ഘടനയെ ആശ്രയിക്കുന്ന ബാക്ക്-അപ്പ് പതിപ്പിന് അതിന്റെ വില കുറയുന്നു.
- ചൊവ്വാഴ്ച വൈകുന്നേരം വരെ, സംഘടിത ആക്രമണവുമായി സംഭവങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു തെളിവ് പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല; 'മൈക്രോസോഫ്റ്റ്', 'ജെ.പി. മോർഗൻ', 'ആപ്പിൾ' എന്നിവ സൈബർ ആക്രമണം നടന്നുവെന്ന് നിഷേധിച്ചു; സമയക്രമത്തിലെ സാമ്യം മാത്രം പൊതുവായ കാരണത്തിന്റെ അസ്തിത്വം തെളിയിക്കാൻ മതിയല്ല.
- കൃത്രിമ ബുദ്ധി നിയന്ത്രണത്തിന് പുറത്തുപോകാനുള്ള സാധ്യതയെയും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തെളിവുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല; 'മൈക്രോസോഫ്റ്റ്' തങ്ങളുടെ തകരാർ കൃത്രിമ ബുദ്ധിയോ അതിന്റെ ഏജന്റുകളോ ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് നിഷേധിച്ചു; ആവശ്യങ്ങൾ സ്വയം പുനഃവിതരണം ചെയ്യുന്നത് ഒരു ബുദ്ധിശാലി വ്യവസ്ഥയുടെ കലാപത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.
- ഇത് പരീക്ഷണം ചെയ്യൽ യോഗ്യമായ അപകടസാധ്യതകളാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ചില വ്യവസ്ഥകൾ സ്വതന്ത്രമായും കലാപാത്മകമായും പ്രവർത്തിച്ച് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്വകാര്യവും സർക്കാർ വെബ്സൈറ്റുകളും ഹാക്ക് ചെയ്തതായി തെളിവുകൾ തെളിയിച്ച ശേഷം; എന്നാൽ അമേരിക്കയിലെ പുതിയ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തെളിയിക്കപ്പെട്ട വിശദീകരണമായി അത് പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നില്ല.
- മറ്റ് പല വിരോധാഭാസ സംഭവങ്ങളും കൂടിച്ചേരുന്നു; തകരാർ അപ്ഡേറ്റിന്റെയോ നിലനിർത്തലിന്റെയോ സമയത്താണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്, അതായത് വ്യവസ്ഥകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ; അതിനാൽ അപ്ഡേറ്റ് ബജറ്റിൽ മാറ്റങ്ങളുടെ പരീക്ഷണവും അവയുടെ പ്രഭാവം വേർതിരിക്കലും ഉൾപ്പെടണം, പരാജയപ്പെട്ടാൽ സുരക്ഷിതമായ പിന്മാറ്റത്തിന് വിഭവങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കണം.
- 'സാങ്കേതികവിദ്യ വികസിപ്പിക്കുന്ന നേതൃത്വം എങ്ങനെയാണ് ഒറ്റപ്പെട്ട തകരാറുകൾക്ക് മുമ്പിൽ ഇത്രയും പരാജയപ്പെടുന്നത്?', 'പ്രത്യേകിച്ചുള്ള ആക്രമണം നടന്നാൽ അവസ്ഥ എങ്ങനെ കാണപ്പെടും?', 'നിലവിലെ അരാജകത്വം ഇത്രയോടെ നിൽക്കുമോ?' എന്നിവ പോലുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു.
- 'ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കും' എന്ന് പറയുന്ന 'അന്നയുടെ' സന്ദേശം വരാനിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യുക്തിസഹമായ മുന്നറിയിപ്പാണ്, എന്നാൽ ഇതുവരെ ഒരു ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം ലഭ്യമല്ല: ഭാവിയിൽ സമഗ്രമായ രണ്ട് വ്യവസ്ഥകളുടെ പരാജയത്തിന് വാഷിംഗ്ടൺ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും?