ആഗന്തുക മന്ത്രി കുവൈത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക പ്രദർശനത്തിന്റെ 49-ാമത് പതിപ്പ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുന്നു
പത്ര കവറേജ് 2 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-ജരീദ · കുന →
സാംസ്കാരിക മന്ത്രി ഖത്തറിലെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രിയുമൊത്ത് പ്രദർശനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുന്നു, പ്രസാധകരെയും സാങ്കേതികവിദ്യയെയും കേന്ദ്രീകരിച്ച്
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ജരീദ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
മുവർ ഓൾ അൽ-അമർ മന്ത്രിയുടെ സന്ദർശനം, 49-ാം പതിപ്പിന്റെ പ്രമേയം ‘നാം വായിക്കുന്നു… ഉയരുന്നു’ എന്നതും, ഈ മാസം 28 വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമായ കോവൈറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക മേളയിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന പല പവിലിയനുകളും സന്ദർശിച്ചു. ഈ സന്ദർശനത്തിൽ അതിഥിയായി എത്തിയ കത്തറ രാജ്യത്തിന്റെ സംസ്കാര മന്ത്രി ഷെയ്ഖ് അബ്ദുൽറഹ്മാൻ ബിൻ ഹമദ് അൽ താനി, ദേശീയ സംസ്കാരം, കല, സാഹിത്യം എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഉന്നത സമിതിയുടെ നേതൃത്വം, നിരവധി രാജ്യങ്ങളിലെ ദൂതന്മാർ, ഔദ്യോഗിക-സാംസ്കാരിക വ്യക്തികൾ, സാംസ്കാരിക മേഖലയിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളവർ, കൂടാതെ മേള സന്ദർശകരായ പ്രമുഖ വ്യക്തികൾ എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. വ്യത്യസ്തമായ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും, പ്രസാധകരും പങ്കെടുക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഗ്രന്ഥങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും മന്ത്രി നിരീക്ഷിച്ചു.
ദേശീയ സംസ്കാരം, കല, സാഹിത്യം എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഉന്നത സമിതിയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ഡോ. മുഹമ്മദ് അൽ-ജസാർ മീഡിയയോട് സംസാരിക്കുകയും, കോവൈറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക മേള അറബ് ലോകത്തെ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയ പുസ്തക മേളകളിൽ ഒന്നാണെന്നും, പ്രസാധകർക്കിടയിൽ ഇതിന് വലിയ പ്രാധാന്യവും സ്ഥാനവും ഉണ്ടെന്നും വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്തു.
അൽ-ജസാർ കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, മേളയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അപേക്ഷിച്ച പ്രസാധകരുടെ എണ്ണം ആയിരത്തിൽ കൂടുതലാണെങ്കിലും, ലഭ്യമായ സ്ഥലം ഏകദേശം 400 പ്രസാധകരെ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയൂ എന്നാണ്. മേള അറബ് ലോകത്തെ മികച്ച പ്രസാധകരെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, അവർ അവതരിപ്പിക്കുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ സാംസ്കാരിക മണ്ഡലത്തെ സമ്പന്നമാക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
പുസ്തക മേള ഒരു പ്രധാന സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രമാണെന്നും, പുതിയ അറിവ് മേഖലകൾ കണ്ടെത്താനുള്ള അവസരം നൽകുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കടലാസ് പുസ്തകങ്ങൾ സന്ദർശകർക്ക് മുൻപ് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നില്ലാത്ത വിഷയങ്ങളും തലക്കെട്ടുകളും പരിശോധിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നുവെന്നും, ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ പലപ്പോഴും വായനക്കാരെ അവർ തിരയുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കോ അതിന് സമാനമായ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കോ മാത്രം നയിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
കുട്ടികളെയും യുവാക്കളെയും മേള സന്ദർശിക്കാനും പുസ്തകങ്ങളുമായി ഇടപഴകാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മാതാപിതാക്കളോട്, കുട്ടികളിൽ ചെറുപ്രായത്തിൽ തന്നെ വായനയോടുള്ള സ്നേഹം വളർത്തിയെടുക്കാൻ ഈ അവസരം ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. വായന വിശാലമായ അറിവ് മേഖലകൾ തുറന്നുവിടുകയും, ബോധവും സാംസ്കാരികതയും വളർത്തുന്നതിൽ സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.
സാങ്കേതിക വികാസത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രിന്റ് പുസ്തകങ്ങളുടെ ഭാവി സംബന്ധിച്ച്, ജസാർ ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനത്തോടൊപ്പം ചേർന്ന് നടന്നു പോകുകയും അറിവ് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഇലക്ട്രോണിക് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളുടെ ഗുണങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുകയും വേണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. എന്നാൽ ഇത് പ്രിന്റ് പുസ്തകത്തിന് പകരമായി വരരുത്; ഓരോന്നിനും അതിന്റേതായ പ്രത്യേകതകളുണ്ട്. വരാനിരിക്കുന്ന കാലഘട്ടത്തിൽ വിവിധ തലമുറകളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിന് പ്രിന്റും ഡിജിറ്റൽ രൂപങ്ങളിലുമായി ഉള്ളടക്കം ലഭ്യമാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ചില പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ ക്വിക്ക് റെസ്പോൺസ് (QR) കോഡുകളും അവരുടെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന സ്ക്രീനുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള സാങ്കേതിക മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ മണ്ഡലം പ്രദർശനത്തിലെ 230,000-ത്തിലധികം പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സമഗ്രമായ ഡിജിറ്റൽ കാറ്റലോഗ് ലഭ്യമാക്കുന്നുണ്ട്. ഇത് സന്ദർശകർക്കും ഗവേഷകർക്കും പുസ്തകങ്ങളിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
പ്രദർശനത്തിനൊപ്പം നടക്കുന്ന സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. സെമിനാറുകൾ, വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ, പ്രഭാഷണങ്ങൾ, സന്ദർശനങ്ങൾ എന്നിവ വഴി പൊതുജനങ്ങൾക്ക് എഴുത്തുകാർ, വിമർശകർ, ബുദ്ധിജീവികൾ എന്നിവരുമായി നേരിട്ട് ഇടപഴകാനും അഭിപ്രായങ്ങളും അറിവ് ആധിപത്യമുള്ള ചർച്ചകളും പങ്കുവെക്കാനുമുള്ള അവസരം ഇത് നൽകുന്നു. ഇത് വായന മാത്രം നൽകുന്നതിലും അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.
കുവൈതിലെ സാംസ്കാരിക പ്രമുഖരെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ വർഷത്തെ പ്രദർശനത്തിനായി ഡോ. ഖലീഫ അൽ-വഖ്യാനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാനവും കുവൈതി സാംസ്കാരിക വളർച്ചയ്ക്ക് നൽകിയ സംഭാവനകളും ഈ മേഖലയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട നിരവധി കൃതികൾ നൽകിയതിനും നന്ദിയർപ്പിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായാണ്.
ജസാർ, യുവതലമുറകളും യുവാക്കളും സെമിനാറുകളിലും സാംസ്കാരിക സന്ദർശനങ്ങളിലും പങ്കെടുക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് ചിന്തകരെയും ബുദ്ധിജീവികളെയും നേരിട്ട് ഇടപഴകാനുള്ള അവസരം നൽകുകയും തലമുറകൾ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണവും അറിവിന്റെ പങ്കിടലും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
അതേസമയം, പ്രദർശനത്തിന്റെ ഡയറക്ടർ ഖലീഫ അൽ-റബാഹ് സമാനമായ ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, പ്രദർശനം ആരംഭിച്ച ആദ്യ മണിക്കൂറുകളിൽ ജനങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ആവേശം അതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെയും വർഷം തോറും പൊതുജനങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.
അൽ-റബാഹ് കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ഈ പതിപ്പ് പങ്കാളിത്തത്തിൽ അസാധാരണമായ സംഖ്യകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു എന്നാണ്; 34 രാജ്യങ്ങളും ഏകദേശം 600 പങ്കാളികളും, 441 പവിലിയനുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉയർന്ന തോതിലുള്ള പങ്കാളിത്തം ഇത് കാണിക്കുന്നു. കോവൈറ്റ് പങ്കാളിത്തം പ്രാദേശിക പ്രസിദ്ധീകരണത്തിലും സാംസ്കാരിക ഉൽപ്പാദനത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന 80 കോവൈറ്റ് പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെ ഗണ്യമായ വളർച്ച കാണിക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
കോവൈറ്റ് പങ്കാളിത്തത്തിൽ പൊതുപ്രയോജന സൊസൈറ്റികൾ, സ്ഥാപനങ്ങൾ, പ്രാദേശിക സംഘടനകൾ ഉൾപ്പെടെ 40 സർക്കാർ, സ്വകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും, ഇത് കോവൈറ്റ് പങ്കാളിത്തങ്ങളുടെ ആകെ എണ്ണം ഏകദേശം 120 ആക്കി മാറ്റുന്നുവെന്നും, ഇത് പ്രദർശനത്തിലെ ആകെ പങ്കാളിത്തങ്ങളുടെ ഏകദേശം ഒരു നാലിലൊന്ന് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ഈ സംഖ്യകൾ കോവൈറ്റ് രാജ്യം സംസ്കാരത്തിനും പ്രസിദ്ധീകരണ വ്യവസായത്തിനും നൽകുന്ന ശ്രദ്ധയും, പ്രാദേശിക സാംസ്കാരിക ഉൽപ്പാദനത്തിലെ വികാസവും കോവൈറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും പങ്കാളിത്തത്തിലെ വികാസവും വഴി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയ ഫലങ്ങളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, ഭാവിയിൽ കൂടുതൽ വികാസത്തിനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷകൾ പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ടും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
നിലവിലെ പതിപ്പിനെ പ്രത്യേകിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുന്ന പ്രധാന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്, പുതുക്കലും വൈവിധ്യവും പ്രദർശനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന സവിശേഷതയാണെന്നും, ആദ്യമായി പങ്കെടുക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നതിലൂടെയും പുതിയ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും സാംസ്കാരിക ഉൽപ്പാദനങ്ങളും ലഭ്യമാക്കുന്നതിലൂടെയും, വിദേശ ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ ഉപസ്ഥിതിയും സാംസ്കാരിക പങ്കാളിത്തങ്ങളുടെ വൈവിധ്യവും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
പ്രദർശനം കുട്ടികളുടെ സംസ്കാരത്തിനും അവരുടെ അറിവ് വളർത്തുന്നതിനും ശ്രദ്ധ നൽകുന്നുവെന്നും, കുട്ടികളുടെ സംസ്കാരത്തിൽ വിദഗ്ധരായ ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളുടെ പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെയും പൊതുപ്രയോജന സൊസൈറ്റികളുടെ പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെയും ഇത് സാധ്യമാകുന്നുവെന്നും, പ്രദർശനത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ അവസാനത്തെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും സാംസ്കാരിക ഉൽപ്പാദനങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, ഇത് ഓരോ പതിപ്പിലും പ്രദർശനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം പുതുതാക്കാനും വൈവിധ്യമാക്കാനും ഉറപ്പുനൽകുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
നിലവിലെ പതിപ്പ് "(നാം വായിക്കുന്നു... നാം ഉയരുന്നു)" എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തിനുകീഴിലാണ്, കോവൈറ്റിനും ഖത്തറിനും ഇടയിലുള്ള ദൃഢമായ സഹോദര ബന്ധങ്ങളുടെ പ്രതിഫലനമായും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെ സാംസ്കാരിക സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായും ഖത്തർ ഈ പതിപ്പിലെ ആദരണീയ അതിഥി രാജ്യമായിരിക്കുന്നു. ആദരണീയ അതിഥി രാജ്യം, അവരുടെ ബൗദ്ധിക, സാഹിത്യ ഉൽപ്പാദനങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പവിലിയൻ വഴിയും, അവരുടെ സാംസ്കാരിക ദൃശ്യത്തിന്റെ വൈവിധ്യം പ്രകടമാക്കുന്ന നിരവധി സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയും പങ്കെടുക്കുന്നു.