'തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫെമിനിസം' തകരുന്നു

യുദ്ധമേഖലകളിലെയും സാംസ്കാരിക സംഘർഷങ്ങളിലെയും സ്ത്രീകളുടെ കാര്യങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ പാശ്ചാത്യ ഫെമിനിസ്റ്റ് പ്രസംഗത്തിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ വിമർശിക്കുന്നു; ഈജിപ്തിൽ
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ജരീദ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
പാശ്ചാത്യ രാഷ്ട്രീയവും മനുഷ്യാവകാശപരവുമായ പ്രസംഗങ്ങളിൽ, സ്ത്രീകളെ സജ്ജമാക്കുകയും അവരെ നേതൃസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നത് സമൂഹങ്ങളുടെ പുരോഗതിയുടെ അളവുകോലായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. മതപരമായോ കുടുംബപരമായോ സാമൂഹ്യപരമായോ ആയ ഏതൊരു നിയന്ത്രണത്തിനും അതീതമായ പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യമാണ് അത്. ഇത് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു കാര്യമാണ്. ഫിൻലൻഡിന്റെ മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി സാന മാറിൻ ഈ പുരോഗതിയുടെ പ്രതീകമായി ഉയർന്നുവന്നു. ന്യൂസിലൻഡിലെ ജാസിൻഡ ആർഡേൺ തുടങ്ങിയ നേതാക്കൾക്കൊപ്പം, പാർലമെന്റിൽ തന്നെ കുഞ്ഞിന് പാൽ കൊടുക്കുന്ന പ്രസിഡന്റ് എന്ന നിലയിൽ അവർ ശ്രദ്ധേയയായി. എന്നാൽ എന്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ട ഒരു വിചിത്രത്വം, അധികാരത്തിന്റെ കൊടുമുടിയിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ സംരക്ഷിക്കാൻ മാധ്യമങ്ങൾ എത്ര വേഗത്തിൽ രംഗത്തുവരുന്നു എന്നതും, ഗാസയിലെ സ്ത്രീകൾക്ക് അവർ നേരിടുന്ന കഷ്ടപ്പാടുകളുടെ വലിപ്പത്തിന് അനുസൃതമായി ലഭിക്കുന്ന ശ്രദ്ധയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസവുമാണ്. രണ്ട് സന്ദർഭങ്ങളിലും സ്ത്രീയുടെ മാനം തന്നെയാണ് പ്രധാന കാര്യമായിരിക്കേണ്ടത്.
2019-ൽ സാന മാറിൻ ഫിൻലൻഡിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയായപ്പോൾ അവർക്ക് 34 വയസ്സായിരുന്നു. അന്ന് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ പ്രധാനമന്ത്രിയായി അവർ മാറി. 40 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള സ്ത്രീകൾ നേതൃത്വം നൽകുന്ന പാർട്ടികൾ അടങ്ങുന്ന ഒരു കൂട്ടുകക്ഷി സർക്കാരിനെ അവർ നയിച്ചു. അതിനാൽ, തീരുമാനമെടുക്കുന്ന സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് സ്ത്രീകൾ എത്തുന്നതിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയിരുന്ന 'ഗ്ലാസ് സീലിംഗ്' (ചില്ലറ മേൽക്കൂര) കടന്നുപോകാനുള്ള സാധ്യതയ്ക്ക് തെളിവ് നൽകുന്നുവെന്ന് പലരും കരുതി.
2022-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, ഒരു പ്രത്യേക പരിപാടിയിൽ അവർ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതും പാടുന്നതും കാണിക്കുന്ന വീഡിയോകൾ ചോർന്നു. ഫിൻലൻഡിൽ ഈ വീഡിയോ വലിയ വിവാദങ്ങൾക്ക് വഴിവെച്ചു. ഉത്തരവാദിത്തബോധമില്ലാത്ത പ്രവർത്തനമാണെന്ന് വിമർശകർ ആരോപിച്ചു. എന്നാൽ യൂറോപ്പിലും അമേരിക്കയിലും അവർക്കൊപ്പമുള്ള അസാധാരണമായ സഹാനുഭൂതി പ്രകടനങ്ങൾ വ്യാപകമായി. ആക്രമണത്തെ മാനദണ്ഡങ്ങളിലെ ഇരട്ടിത്തരമായും അവരുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിലുള്ള ഇടപെടലായും അവർ കാണിച്ചു. അവരുടെ സ്വകാര്യതയ്ക്കുള്ള അവകാശം സംരക്ഷിക്കുന്നത് യുക്തിസഹമായിരുന്നു. എന്നാൽ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടേണ്ട കാര്യം, ഇതിനകം തന്നെ ഒരു ലോകവേദി ലഭിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുടെ കാര്യത്തിന് എത്ര വലിയ ഊർജ്ജങ്ങൾ സമീപിക്കുന്നു എന്നതും, ഗാസയിലും സൂഡാനിലും പോലെ അധികാര വലയങ്ങൾക്ക് പുറത്തുള്ള സ്ത്രീകളുടെ കാര്യത്തിൽ ഈ ഊർജ്ജം എങ്ങനെ ശമിക്കുന്നു എന്നതുമാണ്.
ഗാസയിൽ ഒരു സ്ത്രീ സുരക്ഷിതമായി പ്രസവിക്കാനുള്ള സ്ഥലം തിരയുകയാണ്, മറ്റൊരു അമ്മ തകർപ്പുകൾക്കിടയിൽ തന്റെ കുട്ടികളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. സുഡാനിൽ ലൈംഗിക പീഡനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട ഒരു വനിത ചികിത്സ തേടുകയാണ്, അതേസമയം പ്രാദേശിക വനിതാ സംഘടനകൾ അവരുടെ ഫണ്ടിംഗിന്റെ ഒരു ഭാഗം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്. ഈ സ്ത്രീകളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ രേഖപ്പെടുത്താനും അവർക്കായി പോരാടാനും ആളുണ്ട്, എന്നാൽ ശീർഷകങ്ങളുടെ ആകർഷണം കുറയുമ്പോൾ വലിയ വേദികളിൽ അവരുടെ കാര്യങ്ങൾക്ക് എത്ര പ്രാധാന്യം ലഭിക്കുന്നു? പത്രപ്രവർത്തകർ പോയ ശേഷം ഗാസയിലും സുഡാനിലും രക്ഷപ്പെട്ടവർക്ക് കൂടെ നിൽക്കുന്നത് ആരാണ്?
ഇതാണ് ചില മനുഷ്യാവകാശ പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെതിരായ പ്രതിഷേധത്തിന്റെ സ്ഥാനം. ഹെൽസിങ്കിയിൽ പൊതു ഉത്തരവാദിത്തവും സ്വകാര്യ ജീവിതവും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി എന്താണെന്ന ചോദ്യം ഉയർന്നു. ഗാസയിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശവും, സുരക്ഷിതമായി പ്രസവിക്കാനുള്ള അവകാശവും, തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് ആശ്രയം കണ്ടെത്താനുള്ള അവകാശവുമാണ് ചോദ്യം. ഹെൽസിങ്കി കാര്യം ദിവസങ്ങളിൽ അതിർത്തികൾ കടന്നുപോയി, അതിനാൽ ഗാസയിലെയും സുഡാനിലെയും സ്ത്രീകൾക്ക് തങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ പൊതു ചർച്ചയിൽ സജീവമായി നിലനിർത്താനുള്ള കഴിവ് എന്താണെന്ന് ചോദിക്കാനുള്ള അവകാശം നമുക്കുണ്ട്.
കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലേക്ക് നോക്കിയാൽ, ജപ്പാനിലും ചൈനയിലും സ്ത്രീകളുടെ ജീവിതത്തിൽ വ്യക്തമായ ആവശ്യങ്ങൾ കാണാം. ജപ്പാനിൽ ശമ്പള വ്യത്യാസം കുറയ്ക്കുകയും, വിവാഹശേഷം ഭർത്താവും ഭാര്യയും തങ്ങളുടെ കുടുംബനാമം നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അവസരം നൽകുകയും ചെയ്യുക എന്നിവയാണ് ആവശ്യങ്ങൾ. ചൈനയിൽ, സ്ത്രീകൾക്ക് അവരുടെ യോഗ്യതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തൊഴിലവസരങ്ങൾ തുറന്നുകൊടുക്കുകയും, പദോന്നതിക്കുള്ള അവസരം നൽകുകയും ചെയ്യുക എന്നത് സ്വാഭാവികമായ ആവശ്യമാണ്. റഷ്യയിൽ, കുടുംബ പീഡനത്തിൽ നിന്ന് സ്ത്രീകളെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നത് പ്രത്യേക നിയമം ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഒരു അടിസ്ഥാന ആവശ്യമാണ്. സ്ത്രീകൾക്കായി പോരാടുന്നവർ ഈ കാര്യങ്ങളെ തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ കേന്ദ്രമായി സ്വീകരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം. സ്ത്രീകൾക്ക് തങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തിലും തൊഴിലവസരങ്ങളിലും വീട്ടിലെ സുരക്ഷിതത്വത്തിലും ഇതിന്റെ പ്രഭാവം കാണാൻ സാധിക്കും.
യൂറോപ്പിലും അമേരിക്കയിലും, സമൃദ്ധമായ സമ്പത്ത്, വേദികൾ, സംഘടിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവ് എന്നിവയുള്ള ഫെമിനിസ്റ്റ് പ്രചാരണങ്ങൾ, സ്ത്രീകൾക്ക് നേരെയുള്ള അനീതി മാറ്റുന്നതിലുപരി, നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാത്ത പരമസ്വാതന്ത്ര്യം എന്ന ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് ചർച്ചയെ നയിക്കുന്നതായി നമുക്ക് കാണാം. കുടുംബബാധ്യതകൾ സ്വയം ഒരു ഭാരമായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, മതപരവും സാമൂഹ്യവുമായ മൂല്യങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് മുന്നിലുള്ള തടസ്സങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുമ്പോൾ, സമൂഹത്തിന്റെയും രാഷ്ട്രത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന് അടിസ്ഥാനമായ കുടുംബബന്ധത്തെ തകർക്കുന്ന ഒരു ശക്തിയായി ഈ പ്രഭാവം മാറുന്നു. നമ്മുടെ വീടുകളിൽ, 'ഫെമിനിസ്റ്റുകൾ' അറിയാത്ത മൂല്യങ്ങളുണ്ട്; ഉദാഹരണത്തിന്, ബന്ധുക്കളുമായുള്ള ബന്ധം നിലനിർത്തൽ, ഒരു മാതാപിതാവിന് രോഗം വരുമ്പോഴോ, ഒരു മകന് സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാകുമ്പോഴോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അമ്മയ്ക്ക് തന്റെ ഭാരങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ആർക്കെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടാകുമ്പോഴോ ഈ ബന്ധത്തിന്റെ അർത്ഥം. ഈ മൂല്യങ്ങളോടുള്ള സത്യസന്ധതയുടെ ഭാഗമായി, സ്ത്രീക്ക് തന്റെ വീടിനുള്ളിൽ നീതിയും സുരക്ഷയും ലഭിക്കുകയും, ഓരോ പക്ഷവും മറ്റേ പക്ഷത്തോട് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട കടമകൾ നിർവഹിക്കുകയും വേണം. ഇരട്ടത്താപ്പ് മാനദണ്ഡങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, സഹോദരരാജ്യമായ ഈജിപ്തിലെ ജൂൺ സിനിമോത്സവത്തിലെ ഒരു ദൃശ്യം ഓർക്കുമ്പോൾ അഭിമാനത്താൽ നിറഞ്ഞ ഒരു പുഞ്ചിരി മാത്രമേ എനിക്ക് ഉണ്ടാകൂ. ചുവന്ന പായയിൽ ചില വസ്ത്രങ്ങൾ ശരീരം പുറത്തുവിടുന്നതിൽ മത്സരമായിരുന്നു. കലാകാരികളുടെ വസ്ത്രധാരണത്തിലെ അമിതത്വത്തെ ഉപദേശകൻ മർത്താ മുൻസർ വിമർശിച്ച ഉടനെ, ഇലഹാം ഷാഹിൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രതികരിക്കാൻ മുന്നോട്ട് വന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശൈലിയെ കടുത്ത ഭാഷയിൽ അപലപിച്ചു. മുൻസർ കൂടുതൽ കടുപ്പമുള്ള ഭാഷയിൽ മറുപടി നൽകി, വാക്കുതർക്കം ടെലിവിഷൻ സ്ക്രീനുകളിലും സോഷ്യൽ മീഡിയയിലും മാത്രം നിൽക്കാതെ, ഷാഹിൻ ഇലക്ട്രോണിക് മീഡിയയുടെ ഉയർന്ന സമിതിയിൽ ഒരു പരാതി നൽകുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു. ഈ മാധ്യമ തർക്കത്തിനിടയിൽ, 'ഗുരു' എന്ന വിളിപ്പേരുള്ള ഉപദേശകൻ, തന്റെ മനോഹരവും വ്യക്തവുമായ ഈജിപ്ഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, പല വീടുകളിലെ ചർച്ചകളിൽ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു. അറബിയും ഇസ്ലാമികവുമായ അസൽ മൂല്യങ്ങളുടെ പ്രതിരോധകനാണ് താൻ എന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി, ജീവിതത്തിലെ പൊതുരംഗത്ത് ലജ്ജയും വിനയവും സ്ഥാനം പിടിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൗനവാണി ഇമാം ഷാഫിയുടെ പ്രസിദ്ധമായ രണ്ട് വരികൾ ആവർത്തിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി:
ഈ മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രതിരോധിക്കുന്നതിൽ ഉപദേശകൻ സത്യസന്ധനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ആ രണ്ട് വരികളിലും മനുഷ്യരിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിന്റെയും സത്യസന്ധതയും, നമ്മൾ നമ്മളോട് കാണിക്കുന്ന സത്യസന്ധതയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തി തന്റെ കുറവുകൾ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, നന്മയും നേർവഴിയും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നവരെയും, താൻ വളർന്ന മൂല്യങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നവരെയും അദ്ദേഹം സ്നേഹിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഒരു പള്ളി മിമ്പറിലോ മാധ്യമ വേദിയിലോ, ഒരു രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയിലോ സംഘടനയിലോ, അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയ മേഖലയിലോ ആകട്ടെ. അറബിയും ഇസ്ലാമിക സമൂഹങ്ങളിലും പലരും ഇത്തരം സാഹചര്യത്തിലാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ, 'അധ്യാപകൻ' എന്ന പരിപാടിയുടെ വിശേഷത, മിസ്രിമാർ അറിയാവുന്ന രീതിയിൽ, വീട്ടിൽ മേശ ചുറ്റി പലരും പറയാറുള്ള കാര്യങ്ങൾ സ്ക്രീനിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു എന്നതാണ്.