അൽ ബദർ: ബെൽജിയൻ ദൂതവാസം അടച്ചത് ബ്രസൽസ് തീരുമാനം

ദൂതവാസം അൽ ബദർ ബെൽജിയൻ ദൂതവാസം അടയ്ക്കാനുള്ള തീരുമാനം ബ്രസൽസിന്റേതാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ജരീദ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
യൂറോപ്പ് കാര്യങ്ങളിലെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുടെ സഹായിയും ദൂതവുമായ നജീബ് അൽ ബദർ, ബെൽജിയൻ ദൂതാവസ്ഥാനം കോവൈറ്റിൽ തുടരണമോ അതോ അടച്ചുപൂട്ടണമോ എന്ന തീരുമാനം ബെൽജിയൻ പക്ഷത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുകയാണെന്നും, ഈ കാര്യത്തിൽ ബെൽജിയൻ രാജ്യം സ്വീകരിക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങളെ കോവൈറ്റ് ആദരിക്കുന്നുവെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
രാജ്യത്ത് അംഗീകൃതമായിരിക്കുന്ന ദൂതന്മാരും രാഷ്ട്രീയ പ്രതിനിധി സംഘങ്ങളുടെ തലവന്മാരും പങ്കെടുത്ത ബെൽജിയൻ ദൂതാവസ്ഥാനം സംഘടിപ്പിച്ച രാജാവിന്റെ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുന്നതിനുള്ള സ്വീകരണ ചടങ്ങിനിടെ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് സംസാരിക്കവേ അൽ ബദർ, കോവൈറ്റും ബെൽജിയും തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധത്തിന്റെ ആഴത്തെ പ്രശംസിച്ചു. സഹകരണത്തിന്റെ വിവിധ മേഖലകളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഘട്ടങ്ങളും ശ്രദ്ധേയമായ പുരോഗതിയും ഇത് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ നേതൃത്വങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അടുത്ത ബന്ധത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ രാഷ്ട്രീയ ആശയവിനിമയം പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധേയമാണെന്നും, ദ്വൈപക്ഷിക സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള പരസ്പര ആഗ്രഹവും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ഇറാഖിന്റെ അധിനിവേശ സമയത്ത് ബെൽജിയം സ്വീകരിച്ച തത്വബോധമുള്ള നിലപാട് അദ്ദേഹം അഭിമാനത്തോടെ ഓർത്തെടുത്തു. ഈ നിലപാട് കോവൈറ്റീയൻ ജനതയുടെ ഹൃദയത്തിൽ ശാശ്വതമായി നിലനിൽക്കുകയും എപ്പോഴും മതിപ്പും അഭിമാനവും നേടുകയും ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ കോവൈറ്റിനെ പിന്തുണച്ച ബെൽജിയൻ നിലപാടുകളെ കോവൈറ്റ് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, അവസാനമായി രാജ്യത്തെതിരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങളെയും അതിന്റെ സുരക്ഷയെയും സാമ്രാജ്യത്വത്തെയും ലംഘിച്ച കാര്യങ്ങളെയും ബെൽജിയൻ രാജ്യം ശക്തമായി അപലപിച്ചതിനെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
അതേസമയം, ചടങ്ങിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ രാജ്യത്തെ ബെൽജിയൻ ദൂതാവ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഡോമെസ്, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ചരിത്രപരമായ ബന്ധത്തിന്റെ ദൃഢത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ മേഖലകളിലെ ദ്വൈപക്ഷിക സഹകരണത്തിന്റെ നിലവാരത്തെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. ഭാവിയിൽ ഈ പങ്കാളിത്തം വികസിപ്പിക്കാനും സഹകരണത്തിനുള്ള സാധ്യതകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ആഗ്രഹം അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. വരാനിരിക്കുന്ന വർഷങ്ങളിൽ ബെൽജിയൻ കമ്പനികൾ വലിയ പദ്ധതികളിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥരായ ഡോംസ്, ബെൽജിയത്തിലെ കുവൈത്ത് നിക്ഷേപത്തിന്റെ ശക്തമായ സാന്നിധ്യത്തെ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, കുവൈത്ത് പെട്രോളിയം ഇന്റർനാഷണൽ (KPI) 500-ലധികം Q8 ബ്രാൻഡ് ഇന്ധന സ്റ്റേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, ആന്റ്വർപ്പ് തുറമുഖ മേഖലയിലെ പെട്രോകെമിക്കൽ മേഖലയിൽ വലിയ നിക്ഷേപങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നും വ്യക്തമാക്കി.
സഞ്ചാര മേഖലയിൽ, ബ്രസൽസും കുവൈത്തും തമ്മിലുള്ള നേരിട്ടുള്ള വിമാന സേവനങ്ങളുടെ അഭാവം രണ്ട് ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള സഞ്ചാരം, വ്യാപാര വിനിമയം, ബന്ധങ്ങൾ എന്നിവ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുന്നോട്ട് വരുന്ന പ്രധാന വെല്ലുവിളികളിൽ ഒന്നാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട വിഷയത്തിൽ അദ്ദേഹം തുടർച്ചയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ നേരിട്ടുള്ള വിമാന സേവനങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന പുരോഗതി കൈവരിക്കാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഉറപ്പുനൽകി.
പ്രാദേശിക സംഘർഷ സമയങ്ങളിൽ കുവൈത്തിന്റെ സന്തുലിതമായ നയതന്ത്ര രീതിയെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു, കുവൈത്ത് കൂടുതൽ ഉഗ്രത തടയാനും സമാധാനപരമായ സംവാദം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളികളുമായി സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഉറപ്പുനൽകി.
ദൂത്സാഹിബ് രണ്ട് രാജ്യങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു, കുവൈത്ത് ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലധികം മുമ്പ് ആദ്യമായി കാറുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ഉപര്യൂപരി രാജ്യമായിരുന്നുവെന്നും, 1911-ൽ എത്തിയ ആദ്യ കാർ ബെൽജിയത്തിൽ നിർമ്മിച്ച 'മിനർവ' മോഡലായിരുന്നുവെന്നും, ഇത് ബഹ്റൈനിലേക്ക് ആദ്യ കാർ എത്തിയതിന് രണ്ട് വർഷം മുമ്പായിരുന്നുവെന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
കുവൈത്ത്-ബെൽജിയം ബന്ധങ്ങളിൽ കുതിരസവാരി, കുതിരകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യാപാരം എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കും ശകുനം പരിശീലനത്തിന്റെ പഴയ ചരിത്രപരമായ പാരമ്പര്യങ്ങളുണ്ടെന്നും, അതിന്റെ വേരുകൾ നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ളതാണെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.