«ബോബിയൻ» «ഗ്ലോബൽ ഫൈനാൻസ്»യിൽ നിന്ന് ഡിജിറ്റൽ ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങളിലെ നേതൃത്വം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന 3 പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടി

കുവൈത്തിലെ ഡിജിറ്റൽ ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങളിലെ നേതൃത്വം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ബോബിയൻ ബാങ്ക് ഗ്ലോബൽ ഫൈനാൻസിൽ നിന്ന് മൂന്ന് പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടി.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ജരീദ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഔദ്യോഗികർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച്, താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന അറബി വാർത്താവിവരണം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:
ബോബിയൻ ബാങ്ക് വീണ്ടും ഡിജിറ്റൽ ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങളിൽ അതിന്റെ മുൻനിര സ്ഥാനം ഉറപ്പിച്ചു. ലോകപ്രശസ്തമായ 'ഗ്ലോബൽ ഫൈനാൻസ്' മാഗസിൻ്റെ വാർഷിക അവാർഡുകളിൽ, 2026-ലെ ഏറ്റവും വിശിഷ്ടവും സൃഷ്ടിപരവുമായ ധനകാര്യ-ബാങ്കിംഗ് സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന മൂന്ന് പ്രമുഖ അവാർഡുകൾ ബോബിയൻ ബാങ്കിന് ലഭിച്ചു. ഡിജിറ്റൽ അനുഭവത്തിന്റെ സമഗ്രതയും, വിവിധ വർഗ്ഗക്കാരായ ഉപഭോക്താക്കളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ സൃഷ്ടിപരമായ ചിന്തയും ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യകളും ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നേട്ടമാണിത്.
'കുവൈത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഇസ്ലാമിക ഡിജിറ്റൽ ബാങ്കിംഗ് ബാങ്ക്', 'കുവൈത്തിലെ ഏറ്റവും സൃഷ്ടിപരമായ ഡിജിറ്റൽ ബാങ്കിംഗ് ബാങ്ക്', 'കുവൈത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ചെറുകിട-മധ്യതര ബിസിനസ് ഡിജിറ്റൽ ബാങ്കിംഗ് ബാങ്ക്' എന്നീ അവാർഡുകൾ ബോബിയൻ നേടി.
ഡിജിറ്റൽ ഇസ്ലാമിക ബാങ്കിംഗിലെ നേതൃത്വത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി, വ്യക്തിഗത ബാങ്കിംഗ് അനുഭവത്തിലെ സൃഷ്ടിപരത, ചെറുകിട-മധ്യതര കമ്പനികളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ പ്രത്യേക പ്ലാറ്റ്ഫോം വികസിപ്പിക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, ബോബിയൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ സംവിധാനത്തിനുള്ളിൽ സമഗ്രമായ വിഭാഗങ്ങളെയും മേഖലകളെയും ആദരിക്കുന്നതിനാൽ ഈ മൂന്ന് അവാർഡുകൾക്കും പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമുണ്ട്. ബാങ്കിന്റെ വിവിധ ശാഖകളിലൂടെ ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനത്തിന്റെ വിസ്തൃതി ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
ബോബിയൻ ബാങ്കിലെ വ്യക്തിഗത, സ്വകാര്യ, ഡിജിറ്റൽ ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങളുടെ പ്രധാന നിർവ്വഹണാധികാരി അബ്ദുല്ല അൽ-തൈവജ്രി, ഈ ലോകവ്യാപകമായ അംഗീകാരത്തിൽ അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ധനകാര്യ മേഖലയിലെ വേഗത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങളെ അനുസരിച്ച് ഉപഭോക്താക്കളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ, സാങ്കേതിക അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള നിക്ഷേപത്തിലൂടെയും, കൃത്രിമ ബുദ്ധിയുടെയും വലിയ ഡാറ്റയുടെയും ഉപയോഗത്തിലൂടെയും, പ്രവർത്തനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം മനുഷ്യസംഭവങ്ങളിലുള്ള നിക്ഷേപത്തിലൂടെയും, ബാങ്കിന് കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്ന മൂല്യവും കൂടുതൽ സൃഷ്ടിപരമായ ബാങ്കിംഗ് അനുഭവവും നൽകാനുള്ള ബാങ്കിന്റെ തന്ത്രപരമായ കഴിവ് ഈ മൂന്ന് അവാർഡുകളുടെ സമഗ്രത പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥരായ അൽ-തുവൈജ്രി, ബോബിയൻ ബാങ്കിന്റെ ഡിജിറ്റൽ ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങളിലെ ‘ശ്രേഷ്ഠ ഇസ്ലാമിക ബാങ്ക്’ പുരസ്കാരത്തിന് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. കാരണം, ഇത് ഷറിയ്യത്ത് തത്വങ്ങളോടുള്ള കൂറ്, സാങ്കേതികവിദ്യയിലും ബാങ്കിംഗ് പരിഹാരങ്ങളിലും നിരന്തരമായ പുരോഗതി എന്നിവയെ ഒന്നിച്ച് ലയിപ്പിക്കുന്ന അനുഭവം നൽകുന്നതിൽ ബോബിയൻ നയിക്കുന്ന നേതൃസ്ഥാനത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് സേവനങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും പ്രവർത്തനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ബാങ്കിന്റെ ഭാവി ബാങ്കിംഗ് വികാസഘട്ടത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ് ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഡിജിറ്റൽ ഇസ്ലാമിക ബാങ്കിംഗിലെ ബോബിയന്റെ നേതൃസ്ഥാനം നവോത്ഥാനവും സ്ഥാപനപരമായ ഉത്തമതയും നിരന്തരമായ വികാസവും ഒന്നിച്ച് ലയിപ്പിക്കുന്ന സമഗ്രമായ ദർശനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്നും, ഇത് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സേവനങ്ങളിലേക്കുള്ള എളുപ്പത്തിലും സുരക്ഷിതമായും പ്രവേശനവും അവരുടെ ലഭ്യതകൾ പൂർത്തിയാക്കലും സാധ്യമാക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു. ഈ സമഗ്രത ബോബിയന്റെ തനിമയുടെയും വികാസപാതയുടെയും അടിസ്ഥാനപരമായ ഭാഗമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
ബോബിയൻ തന്റെ ഡിജിറ്റൽ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ കൂടുതൽ ലവചാലകവും വികസിപ്പിക്കാവുന്നതുമാക്കി വികസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, ഇത് അതിന്റെ പ്രധാന സിസ്റ്റങ്ങളെയും ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളെയും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്നും, നിലവിലെ പരിഹാരങ്ങളുമായി ഐക്യപ്പെട്ട പുതിയതും വികസിതവുമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വേഗത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനത്തിൽ ബാങ്ക് നേടിയ സമഗ്രമായ പുരസ്കാരങ്ങളും ഉപഭോക്താക്കളുടെ വ്യത്യസ്ത ആവശ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്ന അനുഭവങ്ങൾ നൽകാനുള്ള കഴിവും ഇതിനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഓരോ ഉപഭോക്താവിന്റെയും വ്യത്യസ്ത ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ അനുഭവങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരേ ദർശനത്തിന്റെ ഭാഗമായി, എളുപ്പവും സുരക്ഷയും നൽകുന്ന മൂല്യവും എല്ലാ സേവനങ്ങളുടെയും കാർബോണിയാക്കി മാറ്റുന്നു.
ഡിജിറ്റൽ ഇസ്ലാമിക ബാങ്കിംഗ് അനുഭവത്തിന്റെ വിജയം, ഇസ്ലാമിക ബാങ്കിംഗിന്റെ കാർബോണിയം സംരക്ഷിക്കുന്നതും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ സാധ്യതകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ആധുനികവും വിശ്വസനീയവുമായ സേവനങ്ങൾ നൽകാനുള്ള കഴിവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും, സേവനങ്ങളുടെ രൂപകൽപ്പനയുടെയും അവതരണത്തിന്റെയും വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ ഇത് സ്ഥാപിക്കാൻ നാം ശ്രമിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ അൽ-തൈവജ്രി വ്യക്തമാക്കിയത്, ‘ഡിജിറ്റൽ ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ നവീനത പുലർത്തുന്ന ബാങ്ക്’ എന്ന പുരസ്കാരം ‘ബോബിയൻ’ ബാങ്കിന്റെ കസ്റ്റമർ അനുഭവം വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും, സേവനങ്ങൾ കൂടുതൽ ബന്ധിപ്പിച്ച പാതകളിൽ ഏകീകരിക്കുന്നതിലും കാണിക്കുന്ന പ്രത്യേകതയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഇത് കസ്റ്റമർമാർക്ക് അവരുടെ ബാങ്കിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ സമയത്തും രീതിയിലും കൂടുതൽ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു.
അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, ‘ബോബിയൻ’ ബാങ്കിന്റെ ഡിജിറ്റൽ യാത്ര കൃത്രിമ ബുദ്ധിമുട്ട് (AI) പിന്തുണയുള്ള ഒരു ബാങ്കിംഗ് സ്ഥാപനമായി മാറുന്നതിനുള്ള സമഗ്രമായ ഒരു തന്ത്രത്തിലൂടെ കൂടുതൽ ഉയർന്ന ഘട്ടത്തിലേക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഈ തന്ത്രം സാങ്കേതികവിദ്യ, മനുഷ്യവിഭവശേഷി, പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഏകീകരണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, കൂടാതെ കസ്റ്റമർമാർക്ക് മൂല്യം നൽകുന്ന ഉപയോഗ സന്ദർഭങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രവർത്തന കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും, ജീവനക്കാരുടെ സംഘങ്ങൾക്ക് നവീനത പുലർത്തുന്നതിനും കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിനുമുള്ള കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
അൽ-തൈവജ്രി തുടർന്ന് പറഞ്ഞത്, കൃത്രിമ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നത് വ്യക്തമായ ഭരണഘടനാ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിലും, ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെയുള്ള ഉപയോഗത്തിനുള്ള ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിലുമാണ്, ഇത് ഡാറ്റയുടെ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കുകയും, കസ്റ്റമർ അനുഭവത്തിലും ബിസിനസ് മോഡലിന്റെ കാര്യക്ഷമതയിലും ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന മേഖലകളിൽ ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
കൂടാതെ, ബാങ്കുമായുള്ള പ്രധാന ബന്ധപ്പെടൽ ബിന്ദുവായി ഡിജിറ്റൽ ചാനലുകളെ ആശ്രയിക്കുന്നതിൽ കാണിക്കുന്ന വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പ്രവണത പ്രതീക്ഷകളുടെ നിലവാരം ഉയർത്തുന്നുവെന്നും, ഓരോ കസ്റ്റമറിന്റെയും ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനും ക്രമീകരിക്കാനും കഴിവുള്ള, കൂടുതൽ പ്രവർത്തനക്ഷമവും വ്യക്തിഗതവുമായ സേവനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നത് തുടരണമെന്നും, അതേസമയം വിശ്വാസത്തിന്റെയും സുരക്ഷയുടെയും ഉപയോഗസൗകര്യത്തിന്റെയും ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരങ്ങൾ പാലിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു.
കുവൈത്തിലെ ‘ചെറുകിട, ഇടത്തരം ബിസിനസ്സുകൾക്കായുള്ള ഡിജിറ്റൽ ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ച ബാങ്ക്’ എന്ന പുരസ്കാരം, ഈ വിഭാഗത്തിനായി പ്രത്യേകിച്ചുള്ള ഡിജിറ്റൽ അനുഭവം വികസിപ്പിക്കുന്നത് ‘ബോബിയൻ’ ബാങ്കിന്റെ തന്ത്രത്തിലെ ഒരു പ്രധാന അംശമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ബിസിനസ് ബാങ്കിംഗ് കസ്റ്റമർമാരുടെ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനും കാര്യക്ഷമമായി നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്ന സേവനങ്ങളുടെ ഒരു സമഗ്രമായ സംവിധാനം പ്ലാറ്റ്ഫോം നൽകുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഇത് അവർക്ക് അവരുടെ ബിസിനസ്സ് വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ സമയവും വഴക്കവും നൽകുന്നു.
അൽ-തൈജിരി ഡിജിറ്റൽ സേവനങ്ങളിലേക്കുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആകർഷണം ബിസിനസ് ഉടമകൾ തങ്ങളുടെ ബാങ്കിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്ന രീതിയിലെ മാറ്റത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, എളുപ്പത്തിലുള്ള ആക്സസ്, കാര്യക്ഷമമായ നടപ്പാക്കൽ, പരിഹാരങ്ങളുടെ വൈവിധ്യം എന്നിവയെ ഒന്നിച്ച് ലയിപ്പിക്കുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലേക്കുള്ള നിക്ഷേപം തുടരുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ ഉറപ്പിക്കുന്നുവെന്നും സൂചിപ്പിച്ചു.
‘ബൂബിയൻ’ ഈ മേഖലയിൽ നിർവഹിക്കുന്ന പങ്ക് ബാങ്കിംഗ് വിദഗ്ധത, ഡിജിറ്റൽ പരിഹാരങ്ങൾ, തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തങ്ങൾ എന്നിവയെ ഒന്നിച്ച് ലയിപ്പിച്ച് കൂടുതൽ സമഗ്രമായ ഒരു ബാങ്കിംഗ് അനുഭവം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്ക് നീങ്ങുന്നുവെന്നും, ഇത് പ്രോജക്ട് ഉടമകൾക്ക് ലഭ്യമായ ഓപ്ഷനുകൾ വികസിപ്പിക്കുകയും, വേഗത്തിൽ ഡിജിറ്റൽ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് നീങ്ങുന്ന ഒരു ബിസിനസ് പരിസ്ഥിതിയിൽ അവരുടെ വളർച്ചാ ശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
അൽ-തൈജിരി തന്റെ പ്രസ്താവന അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഈ നേട്ടം ബാങ്കിന്റെ വിവിധ ശാഖകളിലെ ശ്രമങ്ങളുടെ സമഗ്രതയെയും, ദൃശ്യമായ മൂല്യം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഡിജിറ്റൽ സേവനങ്ങളായും അനുഭവങ്ങളായും ഡിജിറ്റൽ ദർശനത്തെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സഹായിച്ച വിദഗ്ധതയും ശേഷിയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ‘ബൂബിയൻ’ ലെ എല്ലാ ജോലി ടീമുകൾക്കും, അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ വികസന പരമ്പര തുടരുന്നതിലും ആഗ്രഹങ്ങളുടെ പരിധി ഉയർത്തുന്നതിലും അവർ നിർവഹിച്ച പങ്കിന് നന്ദി അറിയിച്ചു.
‘ഗ്ലോബൽ ഫൈനാൻസ്’ മാഗസിൻ തങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തലിൽ ഡിജിറ്റൽ തന്ത്രത്തിന്റെ ഫലപ്രാപ്തി, ചാനലുകളുടെയും ഡിജിറ്റൽ സേവനങ്ങളുടെയും ഉപയോഗത്തിലെ വളർച്ച, നൽകുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും പരിഹാരങ്ങളുടെയും വൈവിധ്യം, ഡിജിറ്റൽ ഇനിഷ്യേറ്റീവുകളുടെ ദൃശ്യമായ മൂല്യം, കൂടാതെ വെബ്സൈറ്റുകളുടെയും ആപ്പുകളുടെയും ഡിസൈൻ, കാര്യക്ഷമത, ഉപയോഗസൗകര്യം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒരു ശ്രേണി മാനദണ്ഡങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചു.
നവോത്ഥാനത്തിലും ഡിജിറ്റൽ ബാങ്കിംഗിലും ‘ബൂബിയൻ’ നേടിയിട്ടുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡുകളുടെ രേഖയിലേക്ക് ഈ ബഹുമതി ചേർക്കപ്പെടുന്നു. ഇത് സാങ്കേതിക മാറ്റങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിലും കൂടുതൽ ബുദ്ധിശാലിയായും നমনീയവുമായ ഒരു ബാങ്കിംഗ് മോഡൽ വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും അതിന്റെ പ്രതികരണാത്മകമായ ദൃഷ്ടികോണിനെ ഉറപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ഡിജിറ്റൽ ഇസ്ലാമിക് ബാങ്കിംഗ് സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മുന്നിരയിലുള്ളവയിൽ അതിന്റെ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.