«ആസ്യൻ»: മധ്യകിഴക്കൻ സംഭവങ്ങളുടെ പരിണിതഫലങ്ങൾ നേരിടാൻ ഉപഗോൾ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും സപ്ലൈ ചെയിനുകൾ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കാനും

മാനിലയിലെ ആസ്യൻ ശിഖരസമ്മേളനം മധ്യകിഴക്കൻ അടവുകളുടെ പരിണിതഫലങ്ങൾ നേരിടാൻ ഉപഗോൾ രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും സപ്ലൈ ചെയിനുകൾ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കാനും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു; ട്രംപ്, ട്രംപ് പങ്കെടുപ്പിനിടയിൽ
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ജരീദ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ദക്ഷിണപൂർവ്വേഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളുടെ സഖ്യമായ ആസിയানের (ASEAN) ചരിത്രപരമായ ഡിജിറ്റൽ ഇക്കണോമി ഫ്രെയിംവർക്ക് അഗ്രിമെന്റ് (DEFA) ഒപ്പുവെച്ച തുടർന്ന്, കമ്പനികൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് വഴി വ്യാപാരം നടത്താനും വിവിധ മേഖലകളിലെ ഉപഭോക്താക്കളെ എത്തിച്ചേരാൻ സഹായിക്കാനും സൗകര്യമൊരുക്കുന്നതിൽ ആസിയന്റെ പ്രാധാന്യം വീണ്ടും ഉറപ്പിച്ചു. അതിൽ മുൻഗണന നൽകേണ്ടത് ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളെപ്പോലുള്ള പങ്കാളികളുമായുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുക, ഊർജ്ജം, ഭക്ഷ്യധാന്യങ്ങൾ, മരുന്നുകൾ എന്നിവയുടെ സപ്ലൈ ചെയിനുകൾ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കുക, സപ്ലൈ ചെയിനുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുക, രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ വേഗത്തിലാക്കുക എന്നിവയാണ്. അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതിസന്ധികളിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന സാമ്പത്തിക അസ്ഥിരതകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് മധ്യപൂർവ്വ പ്രദേശത്തെ പ്രതിസന്ധിയുടെയും ഇറാനിലെ യുദ്ധത്തിന്റെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഫിലിപ്പീൻസ് തലസ്ഥാനമായ മാനിലയിൽ 49-ാമത് ശിഖരസമ്മേളനം ആരംഭിച്ച സാഹചര്യത്തിൽ ഇത് പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു.
ഫിലിപ്പീൻസ് പ്രസിഡന്റ് ഫെർഡിനൻഡ് മാർക്കോസ്, 49-ാമത് ശിഖരസമ്മേളനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുമ്പോൾ, മധ്യപൂർവ്വ പ്രദേശത്തെ വികാസങ്ങൾ ദക്ഷിണപൂർവ്വേഷ്യയുടെ സ്ഥിരതയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ഗതാഗതവും ഊർജ്ജം, ഭക്ഷ്യധാന്യങ്ങളുടെ സപ്ലൈയും ബുദ്ധിമുട്ടിലാക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഭൂരാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങളുടെ വർദ്ധനവ്, സാമ്പത്തിക അനിശ്ചിതത്വം, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം, അതിർത്തി കടന്നുള്ള ഭീഷണികൾ എന്നിവയെ നേരിടാൻ പ്രാദേശിക ഏകോപനം അത്യാവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ആസിയൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നിനും ഈ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാൻ ആവശ്യമായ വിഭവങ്ങളും കഴിവുകളും ഒറ്റയ്ക്ക് ഉണ്ടാകില്ല എന്നത് ഇതിന്റെ അടിസ്ഥാനമാണ്.
അതേസമയം, മലേഷ്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി അൻവർ ഇബ്രാഹിം, ബാഹ്യ വിതരണക്കാരിൽ നിന്നുള്ള ആശ്രയത്വം കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഭക്ഷ്യധാന്യങ്ങളുടെയും മരുന്നുകളുടെയും സപ്ലൈ ചെയിനുകൾ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കുക, ഉത്പാദന കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുക, ഉരുകൽ, വിത്തുകൾ, മൃഗങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം എന്നിവയിലെ ആന്തരിക വ്യാപാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുക, പ്രാദേശിക ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ പദ്ധതി വേഗത്തിലാക്കുക എന്നിവയ്ക്ക് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ദക്ഷിണപൂർവ്വേഷ്യയിലെ ഊർജ്ജ ആവശ്യകത 2060-ഓടെ നിലവിലെ തലത്തിന്റെ നാല് മടങ്ങായി ഉയരുമെന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
അസോസിയേഷൻ ഓഫ് സൗത്ത് ഇസ്റ്റ് ഏഷ്യൻ നേഷൻസ് (ആസെൻ) ഗൾഫ് പങ്കാളികളുമായുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്കും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. സിംഗപ്പൂർ വൈസ് പ്രധാനമന്ത്രി ഗാൻ കിം യോങ്, 2027-ൽ ഫിലിപ്പീൻസിന് പിന്നാലെ ആസെന്റെ റൊട്ടേറ്റിംഗ് പ്രസിഡൻസി ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഗൾഫ് കോoperation കൗൺസിലുമായുള്ള സാമ്പത്തിക ബന്ധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നത് തന്റെ മുൻഗണനകളിൽ ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. കൂടാതെ, 11 അംഗരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാമ്പത്തിക ഏകീകരണം ആഴപ്പെടുത്തുന്നതിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും.
ഈ ദിശകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇറാനിലെ യുദ്ധത്തിന്റെ പരിണാമങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനും വ്യാപാരം, ഊർജ്ജം എന്നിവയിലെ അസ്വസ്ഥതകൾക്ക് മുന്നിൽ പ്രാദേശിക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകളുടെ പ്രതിരോധ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും പൊതുവായ ഇന്ധന പങ്കിടൽ സംവിധാനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളുമായി ഒത്തുപോകുന്നു. ഇതിനിടെ, ആസെൻ രാജ്യങ്ങൾ ഡിജിറ്റൽ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള ഫ്രെയിംവർക്ക് കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു. ഇത് ഇ-കൊമേഴ്സ്, ഡാറ്റാ പ്രവാഹം, ഡിജിറ്റൽ പേയ്മെന്റുകൾ, സൈബർ സുരക്ഷ, കൃത്രിമ ബുദ്ധി എന്നിവയ്ക്കായി പൊതുവായ നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു.
ഈ കരാറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പദ്ധതികൾ 2027-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ ആരംഭിക്കാൻ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിൽ കമ്പനികൾക്കായുള്ള ഡിജിറ്റൽ ഐഡന്റിറ്റികൾ, ഇ-കൊമേഴ്സ് രേഖകൾ, പേയ്മെന്റ് സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് അതിർത്തി കടന്ന വ്യാപാരം എളുപ്പമാക്കുകയും കമ്പനികൾക്കും ഉപഭോക്താക്കൾക്കും അവസരങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. എന്നിരുന്നാലും, അംഗരാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളിലെയും നിയന്ത്രണ തയ്യാറെടുപ്പിലെയും വ്യത്യാസങ്ങൾ ഇതിൽ ഒരു വെല്ലുവിളിയായി തുടരും.
രാഷ്ട്രീയവും സുരക്ഷാ മേഖലകളിലും, ഓസ്ട്രേലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ആന്റണി അൽബാനീസ് ഫിലിപ്പീൻസുമായുള്ള പ്രതിരോധ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ മേഖലയിൽ ഒരു കരാറിൽ അദ്ദേഹം ഒപ്പുവച്ചു. കൂടാതെ, ക്വാലാലംപൂർ അതിർത്തി കടന്ന പുകമയത്തെ തടയാനും ശാസ്ത്രീയ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഒരു സുസ്ഥിര നിധി സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു. ഇത് വനങ്ങളിലെയും ഭൂമികളിലെയും തീപിടുത്തങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്തോനേഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള പ്രാദേശിക മലിനീകരണത്തെ നേരിടുന്നതിനാണ്.
മയാന്മാർ വിഷയത്തിൽ, ആസ്യൻ നേതാക്കൾ മയാന്മാർ നേതൃത്വത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തിന് നിലനിർത്തിയിരിക്കുന്ന നിയന്ത്രണങ്ങൾ, അഞ്ച് പോയിന്റുകളടങ്ങിയ സമാധാന പദ്ധതിയുടെ നടത്തിപ്പിൽ വ്യക്തമായ പുരോഗതി കൈവരിക്കുന്നതുവരെ നിലനിർത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇതിനായി ‘കണക്കുകൂട്ടിയ ആശയവിനിമയം’ എന്ന ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള സമീപനം സ്വീകരിക്കുകയും, സ്ഥിരതയുള്ള പുരോഗതി ഉണ്ടാകുന്ന പക്ഷം പൂർണ്ണ രാഷ്ട്രീയ പ്രാതിനിധ്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള സാധ്യത ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
സാധാരണ അധ്യക്ഷനായ ഫിലിപ്പീൻസ് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്ന ഈ ശിഖരസമ്മേളനത്തിൽ അംഗരാജ്യങ്ങളെയും സംഭാഷണ, വികസന പങ്കാളികളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന delegation-കൾ പങ്കെടുക്കുന്നു. കൂടാതെ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, ചൈന, റഷ്യ എന്നിവയടങ്ങുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര delegation-കളും ശിഖരസമ്മേളനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട യോഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കും.
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് നാളെ മണിലയിൽ എത്തും. അവിടെ ‘ക്വാഡ്’ സഖ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായ ജപ്പാൻ, ഓസ്ട്രേലിയ, ഇന്ത്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ നേതാക്കളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തും. തുടർന്ന് ചൈനയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്ത്, ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിംഗിനോടും റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിനോടും ഇടയ്ക്ക് ചരിത്രപരമായ ഒരു ശിഖരസമ്മേളനം നടത്തും. ഈ സമ്മേളനത്തിൽ ഇറാൻ, ആണവ വിഘടനം, ഉക്രെയ്ൻ യുദ്ധം തുടങ്ങിയ അന്താരാഷ്ട്ര വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യും.