ഖത്തർ രാജദൂത്: പുസ്തക പ്രദർശനത്തിൽ അതിഥി രാജ്യമായി പങ്കെടുക്കുന്നത് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹോദരത്വവും സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു

കുവൈത്തിലെ ഖത്തർ രാജദൂത് തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ പങ്കെടുപ്പ് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹോദരത്വവും സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പിച്ചു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ജരീദ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്തിലെ കത്തറ രാജദൂതൻ അലി ബിൻ അബ്ദുല്ല അൽ മഹ്മൂദ്, 2026 നവംബർ 18 മുതൽ 28 വരെ നടക്കാനിരിക്കുന്ന 49-ാമത് കുവൈത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക മേളയിൽ തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ അതിഥി രാജ്യമായി തിരഞ്ഞെടുത്തത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാംസ്കാരിക, അറിവ് പങ്കിടൽ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും പരസ്പര സഹകരണത്തിന്റെ വ്യാപ്തി വികസിപ്പിക്കാനുമുള്ള ഒരു അവസരമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. അൽ മഹ്മൂദ്, ഈ പ്രമുഖ സാംസ്കാരിക പരിപാടിയിൽ കത്തറയുടെ പങ്കാളിത്തം രണ്ട് സഹോദര ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴവും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ നേതൃത്വങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പരസ്പര ബോധ്യവും സമന്വയവും ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ വിവിധ മേഖലകളിൽ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള പൊതുവായ ആഗ്രഹവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. കുവൈത്തിന് സാംസ്കാരിക മണ്ഡലത്തിൽ ലഭിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക സ്ഥാനത്തെയും അറബ് സാംസ്കാരിക ദൃശ്യത്തെ സമ്പന്നമാക്കുന്നതിലേക്ക് അത് നൽകുന്ന സംഭാവനകളെയും അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. പ്രസിദ്ധീകരണ, അച്ചടി, വിവർത്തന പ്രവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ അതിന്റെ മുൻനിര പങ്ക് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ദശാബ്ദങ്ങളായി കുവൈത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനങ്ങളും സാഹിത്യ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഗൾഫിനെയും അറബ് ലോകത്തെയും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ അത് നൽകിയ സംഭാവനകളെ അദ്ദേഹം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. കുവൈത്ത് അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക മേള മേഖലയിലെ ഏറ്റവും പ്രമുഖ സാംസ്കാരിക പരിപാടികളിൽ ഒന്നായി മാറിയിരിക്കുകയാണെന്നും വായനക്കാർ, ഗവേഷകർ, പ്രസാധകർ എന്നിവരെ വാർഷികമായി ഒന്നിച്ച് ചേർക്കുന്ന ഒരു വേദിയായും സാംസ്കാരിക പരസ്പരബന്ധം, ആശയ വിനിമയം, പുതിയ സാഹിത്യ, ബൗദ്ധിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ പരിചയപ്പെടാനുള്ള ഒരു ഇടമായി അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഈ വർഷം കത്തറയുടെ പങ്കാളിത്തത്തിന് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, കത്തറയുടെ ദേശീയ ദർശനത്തിന്റെയും നേതൃത്വത്തിന്റെ മനുഷ്യൻ, അറിവ്, സൃഷ്ടിശീലം എന്നിവയിലുള്ള ശ്രദ്ധയും കീഴിൽ രാജ്യം അനുഭവിച്ച വികാസവും വികാസവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന കത്തറയുടെ സാംസ്കാരിക അനുഭവത്തെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. പങ്കാളിത്തം പുസ്തകങ്ങളുടെയും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെയും സാഹിത്യ, ബൗദ്ധിക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ പ്രദർശനത്തിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്നും കത്തറയുടെ സാംസ്കാരിക ദൃശ്യത്തിന്റെ വൈവിധ്യവും സമ്പന്നതയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സമഗ്ര ചിത്രം അവതരിപ്പിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കത്തറയുടെ ചരിത്രവും സഭ്യതയും ദേശീയ അഭിമാനവും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന പരിപാടികളും പ്രവർത്തനങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തമാക്കിയത്, കത്താർ സംസ്കൃതിയും സാഹിത്യവും സംബന്ധിച്ച ഉൽപ്പാദനങ്ങളും കത്താരി എഴുത്തുകാരുടെയും ചിന്തകരുടെയും സംഭാവനകളും രാജ്യത്തെ ചിന്താപരവും പാരമ്പര്യവുമായ അനുഭവങ്ങളും പൊതുജനങ്ങൾക്കും താൽപ്പര്യമുള്ളവർക്കും പരിശോധിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ കത്താർ വിഭാഗം പ്രവർത്തിക്കുമെന്നാണ്. കത്താർ സംസ്കാരം സമഗ്ര വികാസത്തിനും അറിവ് സമൂഹം രൂപീകരിക്കുന്നതിനും അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു തൂണാണെന്ന വിശ്വാസത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത്.
ആൽ മഹ്മൂദ്, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെ സംസ്കൃതികൾ തമ്മിലുള്ള വിനിമയം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പങ്കെടുപ്പ് സംഭാവന നൽകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായും, സംസ്കൃതി സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും എഴുത്തുകാർക്കും ഇടയിൽ പുതിയ സഹകരണ വഴികൾ തുറക്കുന്നതിനും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെ സംസ്കൃതി ചലനത്തെ സമ്പന്നമാക്കുന്ന പൊതുവായ initiative-കൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും ഇത് സഹായിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായും പ്രകടിപ്പിച്ചു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസ്താവനയുടെ അവസാനത്തിൽ, കുവൈത്ത്, അതിന്റെ നേതൃത്വവും സർക്കാരും ജനങ്ങളും, പ്രദർശനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നവരും, ഈ സംസ്കൃതി പരിപാടി വിജയകരമാക്കുന്നതിനുള്ള അവരുടെ ശ്രമങ്ങൾക്കും കത്താറിന് 49-ാമത് പതിപ്പിന്റെ ആദരണീയ അതിഥിയാകാൻ അവസരം നൽകിയതിനും നന്ദി അർപ്പിച്ചു. പ്രദർശനം തുടർച്ചയായി വിജയിക്കുകയും അറബി സംസ്കൃതി രംഗം കൂടുതൽ സമൃദ്ധി നേടുകയും ചെയ്യട്ടെ എന്ന് അദ്ദേഹം ആശംസിച്ചു.