ഇറാഖ് 72 മണിക്കൂർ കാലയളവിൽ അതിന്റെ വ്യോമപ്രദേശം അടച്ചുപൂട്ടിയിട്ടില്ലെന്ന് നിഷേധിക്കുന്നു

ഇറാഖി വ്യോമപ്രദേശം അടച്ചുപൂട്ടിയെന്ന ഔദ്യോഗിക നിഷേധവും ഒരു തിരിച്ചറിയപ്പെട്ട വീഡിയോ ക്ലിപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള തിരുത്തലും.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ മൻ, ഒരു പത്രക്കുറിപ്പിൽ ഇക്കാര്യത്തിൽ സോഷ്യൽ മീഡിയ വേദികളിൽ പ്രചരിക്കുന്ന വാർത്തകൾക്ക് അടിസ്ഥാനമില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഇറാഖിലെ വായുഗതി സ്വതന്ത്രമാണെന്നും അവിടെയുള്ള വ്യോമയാന സഞ്ചാരം സാധാരണ നിലയിൽ തുടരുന്നുണ്ടെന്നും അത് അടച്ചിടാനുള്ള ഏതെങ്കിലും തീരുമാനമില്ലെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഈ കാര്യത്തിൽ പ്രചരിക്കുന്ന ദൃശ്യങ്ങൾ പഴയതാണെന്നും, അവയിൽ നടത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ മൂലം അവയുടെ യഥാർത്ഥ സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. വിവരങ്ങൾ കൈമാറുമ്പോൾ കൃത്യതയും ഉത്തരവാദിത്തവും പാലിക്കണമെന്നും, വിച്ഛേദിച്ചോ മാറ്റിയോ ഉണ്ടാക്കിയ ദൃശ്യങ്ങളിൽ അകപ്പെടാതിരിക്കണമെന്നും, അഭ്യൂഹങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കാതിരിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. വാർത്തകളും വിവരങ്ങളും ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ ഔദ്യോഗിക ഉറവിടങ്ങളെ ആശ്രയിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.