കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaഅന്താരാഷ്ട്രം എഴുതിയത് رويترز

അമേരിക്കൻ ധനകാര്യ മന്ത്രി: ഇറാൻ യുദ്ധം മൂലമുള്ള ഊർജ്ജ പ്രതിസന്ധി കാരണം പലിശ നിരക്കുകൾ ഉയർത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല

അമേരിക്കൻ ധനകാര്യ മന്ത്രി: ഇറാൻ യുദ്ധം മൂലമുള്ള ഊർജ്ജ പ്രതിസന്ധി കാരണം പലിശ നിരക്കുകൾ ഉയർത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

സ്കോട്ട് ബെസന്റ് ഊർജ്ജ പ്രതിസന്ധി കാരണം പലിശ നിരക്കുകൾ ഉയർത്തരുതെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ഇറാനെതിരായ നിരോധനങ്ങളെക്കുറിച്ച് വാണിജ്യ മന്ത്രാലയവുമായുള്ള അഭിപ്രായ വ്യത്യാസങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

അമേരിക്കൻ ധനകാര്യ മന്ത്രി സ്കോട്ട് ബെസന്റ് ഈ വെള്ളിയാഴ്ച പറഞ്ഞത്, ഇറാനിലെ യുദ്ധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട 'ഊർജ്ജ വിതരണ അടവ്' കാരണം ഫെഡറൽ റിസർവ് (അമേരിക്കൻ കേന്ദ്ര ബാങ്ക്) വ്യാജകത പുലർത്തുകയും പലിശനിരക്കുകൾ ഉയർത്താതിരിക്കുകയും വേണമെന്നാണ്.

സി.എൻ.ബി.സി ചാനലിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ഫെഡറൽ റിസർവിന് ഇതൊരു ഊർജ്ജ വിതരണ അടവ് ആണെന്ന് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്" എങ്കിലും അമേരിക്കൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ അടിസ്ഥാനപരമായി വളരെ ശക്തമാണ്.

"അതിനാൽ, ഈ അടവ് പിൻവലിയുന്ന സമയത്ത്, ഊർജ്ജ വിതരണ അടവിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പലിശനിരക്കുകൾ അമിതമായി ഉയർത്തുന്നത് വളരെ തെറ്റായ കണക്കുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും ശക്തമായി വന്ന അമേരിക്കൻ തൊഴിൽ റിപ്പോർട്ട്, ഫെഡറൽ റിസർവ് പലിശനിരക്കുകൾ ഉയർത്തുന്നത് തുടരാനുള്ള ന്യായീകരണത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തി. കോൺഗ്രസ് ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് ശേഷം ഓഹരി വിപണിയിൽ ഉണ്ടായ വിൽപ്പന തരംഗത്തിനും, കൃത്രിമ ബുദ്ധിമുട്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കുറഞ്ഞ ആവശ്യകത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ദുർബലപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നതിനാലും ഈ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് ചിലപ്പോൾ ചലനം കുറഞ്ഞിരുന്നു.

അമേരിക്കൻ കേന്ദ്ര ബാങ്ക് കഴിഞ്ഞ മാസം പലിശനിരക്കുകൾ മാറ്റമില്ലാതെ തുടർന്നു. ബോർഡ് ചെയർമാൻ കെവിൻ വാർഷ്, നാണയ നയം കൂടുതൽ കർശനമാക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഡാറ്റ നിരീക്ഷിക്കാൻ നയനിർമ്മാതാക്കൾ തയ്യാറാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

മറുവശത്ത്, സ്കോട്ട് ബെസന്റ് ഇറാനിയൻ ഭീഷണികൾക്ക് വഴങ്ങില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇറാൻ അദ്ദേഹത്തെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷമാണ് അദ്ദേഹം താമസസ്ഥലം വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സി.യിൽ നിന്ന് ഒരു അമേരിക്കൻ സൈനിക ക്യാമ്പിലേക്ക് മാറ്റിയത്.

ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ ഇറാനെതിരെ അമേരിക്കൻ സാമ്പത്തിക സമ്മർദ്ദങ്ങളും വിലക്കുകളും നടപ്പിലാക്കുന്ന 'ഓപ്പറേഷൻ എക്കോണമിക് എക്സ്ക്ലൂഷൻ' എന്ന പദ്ധതിക്ക് നേതൃത്വം നൽകുകയാണ് ബെസന്റ്. ടെഹ്റാനെ കargo കപ്പലുകളിലെ ആക്രമണങ്ങൾ നിർത്താനും ഹർമുസ് കടൽക്കര തുറമുഖം വീണ്ടും തുറക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം.

അമേരിക്കൻ ധനകാര്യ മന്ത്രി, സിംഗപ്പൂരിലെ മെഗാസ്‌പീഡ് കമ്പനിയെ കറുത്ത പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താത്തത് വാണിജ്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ കുറവാണ് എന്ന് ആരോപിച്ചു. നവിഡിയയുടെ മുൻ സിഇഒ ജെൻസെൻ ഹുവാങ്ങുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സ്കാൻഡലിന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദുവായിരുന്നു ഈ കമ്പനി.

സിഎൻബിസി നെറ്റ്‌വർക്കിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, വാഷിംഗ്ടണിന്റെ വാണിജ്യ കറുത്ത പട്ടികയിൽ മെഗാസ്‌പീഡ് കമ്പനിയെ ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന് മാസങ്ങളായി ധനകാര്യ മന്ത്രാലയവും, പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയവും, അമേരിക്കൻ വാണിജ്യ പ്രതിനിധിയുടെ ഓഫീസും, വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയവും പിന്തുണ നൽകിയിരുന്നു എന്ന് ബെന്സെന്റ് പറഞ്ഞു.

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ്, ചൈനയ്ക്ക് എച്ച്100-നെക്കാൾ മികച്ച നവിഡിയ ചിപ്പുകൾ ലഭിക്കരുത് എന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു എന്നതിനാൽ, ഈ കാര്യത്തിൽ തനിക്ക് നിരാശ തോന്നുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

ഇതുവരെ കഥ ജെൻസെൻ ഹുവാങ്ങിന്റെ വ്യക്തിപരമായ പിശകുകളിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ട യഥാർത്ഥ കഥ ഇതാണ്: നവിഡിയ തങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരുന്നോ? ചിപ്പുകൾ ചോർന്നുപോകാതിരിക്കാൻ ഗൗരവമായ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തിയോ എന്ന്? എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു.

നവിഡിയ തങ്ങളുടെ ചിപ്പുകൾ, അവയെ കടത്തിവിടാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള വെറും മുഖവില മാത്രമുള്ള വ്യാജ കമ്പനികളിലേക്ക് വിൽക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് അദ്ദേഹം സംശയിച്ചു.

കമ്പനിക്കുള്ളിൽ ഈ കാര്യത്തിന് ഉത്തരവാദികളായ എല്ലാവർക്കും എതിരെ നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണെന്ന് ബെന്സെന്റ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓