അന്താരാഷ്ട്ര ഊർജ്ജ ഏജൻസി: 2026-ലെ നാലാം പാദത്തിൽ ലോക എണ്ണ വിപണിയിൽ വീണ്ടും അധിക ഉത്പാദനം രേഖപ്പെടുത്തും

2026-ലെ നാലാം പാദത്തിൽ ലോക എണ്ണ വിപണിയിൽ അധിക ഉത്പാദനം രേഖപ്പെടുത്തുമെന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര ഊർജ്ജ ഏജൻസി പ്രവചിക്കുന്നു, മധ്യപൂർവ്വ ദേശങ്ങളിലെ കയറ്റുമതി പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അന്താരാഷ്ട്ര ഊർജ്ജ ഏജൻസി ഈ വെള്ളിയാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചത്, കടൽപ്പാതകളിലെ ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനാലും, മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള എണ്ണ കയറ്റുമതി ലോകത്തെണ്ണ ആവശ്യത്തിന്റെ വളർച്ചയേക്കാൾ വേഗത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നതിനാലും, ഈ വർഷത്തെ നാലാം ത്രിമാസത്തിൽ ലോക എണ്ണ വിപണി വീണ്ടും അധിക ഉത്പാദനത്തിലേക്ക് (സർപ്ലസ്) മടങ്ങുമെന്നാണ്.
മാർച്ചിൽ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ അടിയന്തര എണ്ണ സംഭരണങ്ങളിൽ നിന്ന് അപൂർവ്വമായ രീതിയിൽ എണ്ണ പിൻവലിക്കുന്നതിനുള്ള വാഗ്ദാനത്തിന്റെ ഭാഗമായി ബാക്കി വരുന്ന അളവുകൾക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഏജൻസി നൽകി. വിപണിയിലെ വിതരണക്കുറവ് കുറയ്ക്കുന്നതിനായി ഫെബ്രുവരി അവസാനത്തേക്ക് 71 ദശലക്ഷം ബാരൽ എണ്ണ ലഭ്യമാകുമെന്നും, അതിൽ 15 ദശലക്ഷം ബാരൽ ഡീസൽ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്നും ഏജൻസി വ്യക്തമാക്കി.
വ്യവസായ രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഉപദേശം നൽകുന്ന ഏജൻസി, തങ്ങളുടെ മാസിക എണ്ണ റിപ്പോർട്ടിൽ, നാലാം ത്രിമാസത്തിൽ എണ്ണ വിതരണം ദിവസേന ശരാശരി 105 ദശലക്ഷം ബാരലായിരിക്കുമെന്നും, ഇത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ആവശ്യത്തിനേക്കാൾ ദിവസേന 1.7 ദശലക്ഷം ബാരൽ കൂടുതലാണെന്നും പരാമർശിച്ചു. നാലാം ത്രിമാസത്തിൽ വിതരണക്കുറവ് (ഡെഫിസിറ്റ്) രേഖപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഏജൻസി മുൻപ് പ്രവചിച്ചിരുന്നു.