കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaഅന്താരാഷ്ട്രം എഴുതിയത് DPA

ബംഗ്ലാദേശ് ദേശീയ തിരിച്ചുവരവിനായി ഷൈഖ ഹസീനയ്ക്ക് പാസ്പോർട്ട് നൽകാൻ നിരസിച്ചു

ബംഗ്ലാദേശ് ദേശീയ തിരിച്ചുവരവിനായി ഷൈഖ ഹസീനയ്ക്ക് പാസ്പോർട്ട് നൽകാൻ നിരസിച്ചു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് ദേശീയ തിരിച്ചുവരവിനായി ഷൈഖ ഹസീനയ്ക്ക് പാസ്പോർട്ട് നൽകണമെന്ന അപേക്ഷ ബംഗ്ലാദേശ് അധികൃതർ നിരസിച്ചു. അവർക്ക് എതിരെ പുറപ്പെടുവിച്ച മരണശിക്ഷ വിധി നടപ്പാക്കാൻ അവരെ ഏൽപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ബംഗ്ലാദേശ് അധികാരികൾ വിദേശത്തേക്ക് തപ്പിച്ചു പോയ മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഷെയ്ഖ് ഹസിനയുടെ പാസ്പോർട്ടും ദേശീയ ഐഡി കാർഡും ലഭിക്കാനുള്ള അപേക്ഷ തള്ളി. ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരുന്നതിന് പകരം അവർക്ക് എതിരെ പുറപ്പെടുവിച്ച മരണശിക്ഷ വിധി നടപ്പാക്കാൻ അവരെ കൈമാറണമെന്ന് അധികാരികൾ പറഞ്ഞു.

ബംഗ്ലാദേശിലെ ഇന്റർനാഷണൽ ക്രൈംസ് ട്രിബ്യൂണലിന്റെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജനറൽ അമീൻ ഇസ്ലാം തിങ്കളാഴ്ച ഢാക്കയിൽ പറഞ്ഞു: “പാസ്പോർട്ട് നിയമപ്രകാരം, കുറ്റാരോപിതൻ നിയമ നടപടികളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുകയോ തപ്പിച്ചു പോകുകയോ ചെയ്താൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിൽ പാസ്പോർട്ട് പുറപ്പെടുവിക്കാൻ കഴിയില്ല.”

അമീൻ ഇസ്ലാം കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ഹസിനയ്ക്ക് നിയമപരമായി മടങ്ങിവരാൻ സാധിക്കുകയില്ല, 2013-ൽ ബംഗ്ലാദേശും ഇന്ത്യയും ഒപ്പുവെച്ച ഉടമ്പടി പ്രകാരം കൈമാറ്റത്തിലൂടെ മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ എന്നാണ്.

കഴിഞ്ഞ വർഷം നവംബറിൽ, 2024-ൽ വിദ്യാർത്ഥികൾ നയിച്ച ജനകീയ പ്രക്ഷോഭത്തിനിടെ “മനുഷ്യതയ്ക്ക് എതിരായ കുറ്റങ്ങൾ” ചെയ്തെന്നാരോപിച്ച് ഇന്റർനാഷണൽ ക്രൈംസ് ട്രിബ്യൂണൽ ഹസിനയ്ക്ക് മരണശിക്ഷ വിധിച്ചിരുന്നു. ഈ പ്രക്ഷോഭം 15 വർഷത്തെ അവരുടെ ഭരണം അവസാനിപ്പിച്ചിരുന്നു.

79 വയസ്സുള്ള ഹസിന, 2024 ആഗസ്റ്റ് 5-ന് ബംഗ്ലാദേശിൽ നിന്ന് ഒരു സൈനിക വിമാനത്തിൽ കയറി ഇന്ത്യയിലേക്ക് തപ്പിച്ചു പോയി. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കണക്കുകൾ പ്രകാരം, പ്രക്ഷോഭത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഉണ്ടായ അക്രമത്തിൽ 1400-ഓളം പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും ആയിരക്കണക്കിന് പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.

ഇന്ത്യൻ പത്രമായ ഹിന്ദുസ്ഥാൻ ടൈംസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, ലണ്ടനിൽ താമസിക്കുന്ന ഹസിനയുടെ അഭിഭാഷകർ ന്യൂഡൽഹിയിലെ ബംഗ്ലാദേശ് ഉയർന്ന കമ്മീഷണറിയെ സമീപിച്ച് പുതിയ പാസ്പോർട്ടും ദേശീയ ഐഡി കാർഡും ലഭിക്കാനുള്ള അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചു എന്നാണ്. ഈ അപേക്ഷ അവരുടെ മടങ്ങിവരാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യം നടപ്പാക്കാൻ അവർ ഇതുവരെ എടുത്ത വ്യക്തമായ നടപടിയായി പത്രം വിശേഷിപ്പിച്ചു.

എങ്കിലും, അമീൻ ഇസ്ലാം പറഞ്ഞത്, അവർ കുറ്റവിചാരണയ്ക്ക് മുൻപേ തപ്പിച്ചു പോയിരുന്നു എന്നാണ്.

അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തത്: “അവരെ പിടികൂടി കൈമാറാനുള്ള ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ട്, പത്രങ്ങളിൽ അറിയിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർക്ക് എതിരായ നിയമ നടപടികളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറി.”

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓