അമേരിക്ക ബ്രിട്ടീഷ് കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് 13 സൈനിക വിമാനങ്ങൾ യൂറോപ്പിലേക്ക് മാറ്റുന്നു

അമേരിക്കൻ വ്യോമസേന ആവശ്യത്തിന് മുമ്പായി 13 വിമാനങ്ങൾ ബ്രിട്ടീഷ് മിൽഡൻഹാൾ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് ജർമ്മനിയ്ക്കും സ്പെയിനിലേക്കും മാറ്റി
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ജരീദ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
‘വൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ’ പത്രം ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, ഇറാനിയൻ ഭീഷണികൾ കാരണം അമേരിക്കൻ വ്യോമസേന ഇംഗ്ലണ്ടിലെ കിഴക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള തങ്ങളുടെ വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്ന വിമാനങ്ങളെ മാറ്റിപ്പോയി എന്നാണ്.
ഈ തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് അറിവുള്ള വൃത്തങ്ങൾ പത്രത്തിന് നൽകിയ വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രി രാജകീയ വ്യോമസേനയുടെ ‘മിൽഡൻഹാൾ’ വിമാനത്താവളത്തിൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന രണ്ട് ഇന്ധന നിറയ്ക്കുന്ന വിമാനങ്ങൾ ജർമനിയിലേക്ക് മാറ്റി, അതേ ദിവസം തന്നെ പിന്നീട് മറ്റ് വിമാനങ്ങളെയും യൂറോപ്പിലെ മറ്റ് വിമാനത്താവളങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റി.
സൈനിക വിമാനയാത്രാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരന്തരം നിരീക്ഷിക്കുകയും വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ഓപ്പൺ സോഴ്സ് വിശകലനകാരന്മാർ അടങ്ങുന്ന ഏകദേശം 30 പേരുടെ സംഘമായ ‘മിലിട്ടറി ഫ്ലൈറ്റ് ട്രാക്കിംഗ് അലയൻസ്’ അമേരിക്കൻ വിമാനങ്ങൾ 13 എണ്ണം ബ്രിട്ടീഷ് രാജകീയ വ്യോമസേനയുടെ ‘മിൽഡൻഹാൾ’ വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് സ്കോട്ട്ലൻഡിലേക്കും സ്പെയിനിലേക്കും ജർമനിയിലേക്കുമുള്ള സൈനിക വിമാനത്താവളങ്ങളിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടതായി നിരീക്ഷിച്ചതായി പറഞ്ഞു.
യൂറോപ്യൻ കമാൻഡിലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ് (എപി) തങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടപ്പോൾ ഈ റിപ്പോർട്ടുകളെക്കുറിച്ച് അറിവുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ വിവിധ കാരണങ്ങൾ, പരിശീലനവും യഥാർത്ഥ ലോക ആവശ്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, സേവനം വിമാനങ്ങളെ സ്ഥലങ്ങളിൽ മാറ്റുന്നുവെന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞു.
സൈനിക സൂക്ഷ്മമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രസ്താവന നൽകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അധികാരമില്ലാത്തതിനാൽ പേര് വെളിപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, “അമേരിക്കൻ സൈനിക വിമാനങ്ങൾ നമ്മുടെ സഖ്യകക്ഷികളും പങ്കാളികളും തമ്മിലുള്ള ആക്സസ്, സ്റ്റേഷനിംഗ്, ഫ്ലൈയിംഗ് കരാറുകൾ പ്രകാരം സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു... പ്രവർത്തന സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ, സൈനിക ആസ്തികളുടെ ചലനങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകില്ല,” എന്ന് പറഞ്ഞു.
കൂടുതൽ പറഞ്ഞ അദ്ദേഹം, “പ്രവർത്തന സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ, സൈനികരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക നടപടികളെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല. നമ്മുടെ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഉയർന്ന സജ്ജതയിൽ തുടരുന്നു, അവ ആതിഥ്യ ദേശത്തിന്റെ സഹോദര സ്ഥാപനങ്ങളുമായി സമന്വയിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു,” എന്ന് പറഞ്ഞു.
അൽ-ഖായിദ തങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ ജാഗ്രതാ നില ഉയർത്തി, സംഘടനയുടെ അനുസരണത്തിൽ രണ്ടാമത്തെ ഉയർന്ന ജാഗ്രതാ നിലയായ 'ഫോഴ്സ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ കണ്ടീഷൻ-ചാർലി'യിലേക്ക് മാറ്റി. സുരക്ഷാ സംഭവങ്ങൾ നടക്കുകയോ, വ്യക്തികളെയോ സൗകര്യങ്ങളെയോ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഭീകരാക്രമണം നടക്കാനിടയുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന തിരച്ചിലുളള വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ഈ ജാഗ്രതാ നില പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നത്.
അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞത്, വിമാനങ്ങൾ മാറ്റുന്ന തീരുമാനം ഒരു മുൻകരുതൽ നടപടിയുടെ ഭാഗമായാണ്, നിലവിൽ ഉണ്ടായ ഭീഷണിക്കുള്ള പ്രതികരണമല്ലെന്നാണ്. അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന് സാധ്യമായ ഭീഷണികളെ നേരിടാൻ ആവശ്യമായ വഴക്കമുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു. ചില വിമാനങ്ങൾ കേവലം കടന്നുപോകലിനായി താൽക്കാലികമായി അവിടെയുണ്ടായിരുന്നുവെന്നും, മറ്റുചില വിമാനങ്ങൾ ബ്രിട്ടീഷ് റോയൽ എയർ ഫോഴ്സിന്റെ 'മിൽഡൻഹാൾ' എയർ ബേസിൽ സ്ഥിരമായി താമസിക്കുന്നുവെന്നും ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വ്യക്തമാക്കി. പിന്നീട് അവ തിരികെ വരാനിടയുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഭീഷണിയുടെ സ്വഭാവത്തിലോ ഉറവിടത്തിലോ കുറിച്ച് അദ്ദേഹം കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകിയില്ല.
അതേസമയം, അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർകോ റൂബിയോ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ ലോകമെമ്പാടും തങ്ങളുടെ സൈനികരെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, ഇക്കാര്യത്തിലുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ഡിഫൻസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിന് (പെന്റഗൺ) നൽകിയിരിക്കുകയാണെന്നും പറഞ്ഞു. എന്നാൽ ഈ വിവരങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ സ്ഥിരീകരിച്ചുകൊണ്ട് പെന്റഗൺ ഒരു പ്രസ്താവന പുറത്തുവിട്ടില്ല.
ശ്രദ്ധേയമായി, ബ്രിട്ടീഷ് റോയൽ എയർ ഫോഴ്സിന്റെ കീഴിലുള്ള മിൽഡൻഹാൾ എയർ ബേസ്, അമേരിക്കൻ എയർ ഫോഴ്സ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. ഈ ബേസിൽ ഫ്യൂവൽ ടാങ്കിംഗ് വിംഗ് 100 സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, ഇത് യൂറോപ്യൻ മേഖലയിലെ ഫ്യൂവൽ ടാങ്കിംഗിനായി സ്ഥിരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏക വിംഗാണ്. ഈ വിംഗ് 'കെസി-135 സ്ട്രാറ്റോടാങ്കർ' വിമാനങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. നാല് എഞ്ചിനുകളുള്ള ഈ ജെറ്റ് വിമാനത്തിന്റെ വിംഗ്സ്പാൻ 131 അടി നീളമുള്ളതാണ്, 83,000 പൗണ്ട് വരെ ഭാരം വഹിക്കാൻ ഇതിന് സാധിക്കും.
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ബ്രിട്ടീഷ് റോയൽ എയർ ഫോഴ്സിന്റെ ഫെർഫോർഡ് എയർബേസിൽ നിന്ന് ദീർഘദൂര അമേരിക്കൻ ബോംബർ വിമാനങ്ങളെ പിൻവലിച്ചു. ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതുമായ ഈ എയർബേസ് ഇറാനെതിരായ ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ സെപ്റ്റംബറിൽ ഈ എയർബേസിനെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഒരു ഗൂഢാലോചന ബ്രിട്ടൻ പരാജയപ്പെടുത്തിയതിനെ തുടർന്നാണ് അമേരിക്ക ഇത്തരമൊരു നടപടി സ്വീകരിച്ചത്.