യൂണിഫിലിന്റെ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിനുള്ള മർദ്ദനത്തിൽ ലെബനൻ

യൂണിഫിലിന് പകരക്കാരനെ കണ്ടെത്താൻ പാരീസും വാഷിംഗ്ടണും ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ, നിബന്ധനകൾ തുടരണമെന്ന പടിഞ്ഞാറൻ സൂചനകൾ ബെയ്റൂട്ട് സ്വീകരിക്കുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബെയ്റൂട്ട് ലഭിക്കുന്ന പാശ്ചാത്യ, പ്രത്യേകിച്ച് അമേരിക്കൻ രാജതന്ത്ര സൂചനകൾ, വാഷിംഗ്ടൺ നാല് വർഷത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഏർപ്പെടുത്തുന്ന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ നിന്ന് മാറരുത് എന്ന ആവശ്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ലെബനീയ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് നൽകുന്ന ഉപദേശങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആയുധ വിഷയത്തിൽ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്നതിലും, സ്ഫോടക വസ്തുക്കളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസ് നിയമപരമായി അന്വേഷിക്കുന്നതിലും, അന്താരാഷ്ട്ര ശാന്തിരക്ഷക ബലത്തിന്റെ (യുനിഫിൽ) ചുമതലകൾ ഈ മാസം 19-ന് അവസാനിക്കുന്നതിന് ശേഷം തെക്ക് ലെബനോനിലെ സാഹചര്യം നിരീക്ഷിക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര ബലം രൂപീകരിക്കുന്നതിലും കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര തീരുമാനം പുറപ്പെടുവിക്കാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന 'യുനിഫിലിന് ശേഷമുള്ള' ഘട്ടത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ സുരക്ഷാ സമിതി ഒരു രഹസ്യ യോഗം ചേരുന്നു. രാജതന്ത്ര വിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സുരക്ഷാ സമിതിയിൽ 'ഫ്രെയിംവർക്ക് ഏർമെന്റ്' അംഗീകരിക്കാൻ അമേരിക്കൻ സമ്മർദ്ദം ശക്തമാണ്.
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർക്കോ റൂബിയോയുടെ പ്രസ്താവന വന്നു. ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡന്റ് ഇമ്മാനുവൽ മാക്രോണുമായി ബെയ്റൂട്ടിലെ സാഹചര്യവും, തെക്ക് ലെബനോനിലെ 'യുനിഫിലിന്റെ' കാലാവധിയുടെ അടുത്ത അവസാനവും ചർച്ച ചെയ്തതായി അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. ഇസ്രായേൽ വ്യാപക പ്രദേശങ്ങൾ കൈവശം വെച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, യുഎൻ സാമാന്യ സെക്രട്ടറിയായി വരുന്ന വ്യക്തിയുടെ ഓപ്ഷനും ചർച്ചയായി.
പാരീസിൽ ജി7 വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാരുടെ യോഗത്തിന് പുറമേ മാക്രോണുമായി കണ്ടതിന് ശേഷം റൂബിയോ പറഞ്ഞു: "ലക്ഷ്യം, ഭാഗങ്ങൾ ഫ്രെയിംവർക്ക് ഏർമെന്റിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ കഴിവുള്ള വിശ്വസനീയമായ ഒരു ഏജൻസി സ്ഥലത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്നതാണ്. ഇതിന് യുനിഫിൽ നിർവഹിച്ചതുപോലുള്ള ഒരു സൈനിക മിഷൻ ആവശ്യമില്ല, മറിച്ച് ഒരു സിവിലിയൻ മിഷൻ മതിയാകും." അമേരിക്കൻ സമ്മർദ്ദത്തിൽ യുഎൻ സുരക്ഷാ സമിതി നിശ്ചയിച്ച സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ യുഎൻ ശാന്തിരക്ഷക ബലത്തിന്റെ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിന് ശേഷം അന്താരാഷ്ട്ര സാന്നിധ്യം ഉറപ്പാക്കുന്ന ഒരു സംവിധാനം പാരീസ് രൂപീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പാരീസ്, റോമുമായി സഹകരിച്ച്, 'യുനിഫിലിന്' പകരം ബഹുരാഷ്ട്ര ബലം രൂപീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, തീരുമാന രൂപം കണ്ടെത്തുന്നതിനായി അമേരിക്കൻ-ഫ്രഞ്ച് സഹകരണം തുടരുകയാണ്. വാഷിംഗ്ടൺ ഫ്രെയിംവർക്ക് കരാർ അംഗീകരിക്കുന്നതിന്റെയും അതിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സേന രൂപീകരിക്കുന്നതിന്റെയും ആവശ്യകതയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുമ്പോൾ, അത് തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി പാരീസിനൊപ്പം സമന്വയം നടത്തുന്നു. അതേസമയം, ഫ്രാൻസ് അനുയോജ്യമായ ഒരു രൂപം തേടുകയും ലെബനൻ രംഗത്ത് തന്റെ പങ്ക് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണ്; ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര സേനയുടെ ഭാഗമായി ഫ്രഞ്ച് സേനയെ തെക്ക് വിന്യസിക്കാൻ അവയ്ക്ക് അനുവദിക്കുന്നു. പാരീസ് ആശ്രയിക്കുന്നത് നിയമിത ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ഗാഡി എയ്സൻകോട്ട് തന്റെ മന്ത്രിസഭ രൂപീകരിക്കുന്നതിലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൂർവ്വഗാമിയായ ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിനെ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിലുമാണ്; ഇത് ലെബനൻ വിഷയത്തിൽ ഫ്രാൻസ്-ഇസ്രായേൽ സമന്വയം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും.
അതിനോടനുബന്ധിച്ച്, അടുത്ത ആഴ്ച യുഎൻ അമേരിക്കൻ പ്രതിനിധി മൈക്ക് വോൾട്ട്സ് ലെബനന് സന്ദർശിക്കുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരു അമേരിക്കൻ വ്യക്തിയുടെ ആദ്യ സന്ദർശനമാണിത്. ബൈറൂട്ടിലെ പ്രസിഡന്മാരെയും, പ്രതിരോധ മന്ത്രിയെയും സേനാധിപതിയെയും അദ്ദേഹം കണ്ടുവർത്തിക്കുകയും, 'യുനിഫിൽ' കാലഘട്ടത്തിന് ശേഷമുള്ള ഘട്ടം ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാം എന്ന് ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. അന്താരാഷ്ട്ര സേനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അമേരിക്കക്കാർ ഉന്നയിക്കുന്ന ആശയങ്ങളിൽ ഒന്ന്, വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഗ്രൂപ്പുകളുമായി കരാറുകൾ ഒപ്പിടുന്ന സ്വകാര്യ സുരക്ഷാ കമ്പനികളെ ആശ്രയിക്കുക എന്നതാണ്. ഇത് തെക്ക് ലെബനനിൽ വിന്യസിക്കപ്പെടും. ഇതിനർത്ഥം, ഈ അന്താരാഷ്ട്ര സേന ഔദ്യോഗിക സേനകളുടെ ഭാഗമായിരിക്കില്ല എന്നും, വിവിധ ദേശീയതകളിൽ പെട്ട യോദ്ധാക്കളെയോ വിരമിച്ച സൈനികരെയോ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്താം എന്നുമാണ്. ഇതുവരെ അവരുടെ കടമകളും പ്രവർത്തന രീതിയും അധികാരങ്ങളും നിർണ്ണയിച്ചിട്ടില്ല. ലെബനൻ ഇതുവരെ സ്വകാര്യ കമ്പനികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും നിർദ്ദേശം നിരസിക്കുകയും, യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളുടെ ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് ഔദ്യോഗിക അന്താരാഷ്ട്ര സേന രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.