കുവൈത്ത് പൊതുമരാമത്ത് മന്ത്രി ബഹ്‌റൈനിലെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനത്തെ പ്രശംസിച്ചു
കുവൈത്ത് പൊതുമരാമത്ത് മന്ത്രി ഡോ. നൂറ മഷ്‌ആൻ ബഹ്‌റൈൻ പൊതുമരാമത്ത് മന്ത്രിയുമായി നടത്തിയ മണ്ഡല സന്ദർശനത്തിനിടെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനത്തിനായുള്ള ബഹ്‌റൈനിലെ ശ്രമങ്ങളെ പ്രശംസിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
പൊതുജനപ്രവർത്തനങ്ങളുടെ മന്ത്രി ഡോ. നൂറ മഷ്‌ആൻ ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ച ബഹ്‌റൈൻ രാജ്യം അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ വികസനത്തിനും പദ്ധതികൾക്കും അതിന്റെ എഞ്ചിനീയറിംഗ്, സാങ്കേതിക സാധ്യതകൾക്കുമായി നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങളെ പ്രശംസിച്ചു.
ബഹ്‌റൈൻ പൊതുജനപ്രവർത്തനങ്ങളുടെ മന്ത്രി എഞ്ചിനീയർ അൽ-ഹവാജുമായി ചേർന്ന് മന്ത്രി മഷ്‌ആൻ നടത്തിയ മണ്ഡല സന്ദർശനത്തിനിടെ ബഹ്‌റൈൻ പൊതുജനപ്രവർത്തനങ്ങളുടെ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ കീഴിലുള്ള അടിസ്ഥാന സൗകര്യ പദ്ധതികളുടെയും സാങ്കേതിക സൗകര്യങ്ങളുടെയും ഒരു ശ്രേണി അവർ നിരീക്ഷിച്ചു. കൂടാതെ, റോഡ് ശൃംഖലയുടെ വികസനത്തിനും എഞ്ചിനീയറിംഗ് പദ്ധതികളുടെ ഗുണനിലവാരം ഉയർത്തുന്നതിനുമായി ബഹ്‌റൈൻ രാജ്യം നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവർ അറിഞ്ഞു.
സഹോദര രാജ്യങ്ങളായ ഈ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും പൊതുജനപ്രവർത്തന മേഖലയിൽ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും അനുഭവങ്ങളും പരിചയങ്ങളും പങ്കിടുന്നതിനും ഉള്ള പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് മന്ത്രി മഷ്‌ആൻ സന്ദർശനത്തിനിടെ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
അതേസമയം, ബഹ്‌റൈൻ പൊതുജനപ്രവർത്തനങ്ങളുടെ മന്ത്രി, ടിജിഎഫ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌എസ്‌
കുവൈത്ത്, ബഹ്‌റൈൻ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ദൃഢമായ സഹോദര ബന്ധങ്ങളുടെയും, അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനം, എഞ്ചിനീയറിംഗ് പദ്ധതികൾ എന്നീ മേഖലകളിൽ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടാനും രണ്ട് സഹോദര രാജ്യങ്ങൾക്കും ഉള്ള പരസ്പര ആഗ്രഹത്തിന്റെയും ഭാഗമായാണ് ഈ സന്ദർശനം. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും രണ്ട് ജനതകളുടെയും പൊതുവായ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി ഇത് സേവനം നൽകുന്നു.
