ഹൈഗെത്ത്: ഇറാനുമായി ട്രംപ് നടത്തിയത് 47 വർഷമായി ആരും ധൈര്യപ്പെടാത്ത കാര്യമാണ്

അമേരിക്കൻ രക്ഷാമന്ത്രി പിറ്റ് ഹൈഗെത്ത് ഇറാനിലും വെനസ്വേലയിലും പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ തീരുമാനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ വാർത്താസമ്മേളനം നടത്തി; സായുധ സേനയുടെ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി പിറ്റ് ഹെഗ്സെത്ത്, കഴിഞ്ഞ മെയ് മാസത്തിന് ശേഷം പെന്റഗണിൽ നടക്കുന്ന ആദ്യ പത്രസമ്മേളനം വിളിച്ചുചേർത്തതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. കോൺഗ്രസിൽ അദ്ദേഹത്തെ പദവിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന തീരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാനാണ് ഈ പത്രസമ്മേളനം.
കോൺഗ്രസിൽ അദ്ദേഹത്തെ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന തീരുമാനത്തെ നേരിട്ടുകൊണ്ട്, ഇറാനിലും വെനസ്വേലയിലും അദ്ദേഹവും പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും സ്വീകരിച്ച രാഷ്ട്രീയ തീരുമാനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഹെഗ്സെത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി പ്രകടമാക്കി.
ഇന്നത്തെ തിങ്കളാഴ്ച പത്രപ്രവർത്തകരോട് ഹെഗ്സെത്ത് പറഞ്ഞു: "എന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളായ 'ഗ്രേറ്റ് റെഞ്ചർ', 'ബോൾഡ് റൈഡർ' എന്നിവയോടോ നിക്കോളാസ് മാഡുറോയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തതിനോടോ നിങ്ങൾ എതിർക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സായുധ സേനയെയും അത് നേടിയ ചരിത്രപരമായ നേട്ടങ്ങളെയും എതിർക്കുകയാണ്."
"ഇറാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, 47 വർഷത്തിനിടെ ഒരു പ്രസിഡന്റും ധൈര്യപ്പെട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തതാണ്" എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.