കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaവൈവിധ്യം എഴുതിയത് جريدة الجريدة الكويتية

മുഹമ്മദ് അബൂൽ വഫ: വലിയ മ്യൂസിയം 57,000 പുരാവസ്തുക്കൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു

മുഹമ്മദ് അബൂൽ വഫ: വലിയ മ്യൂസിയം 57,000 പുരാവസ്തുക്കൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

കുവൈറ്റിലെ മിസ്രി സാംസ്കാരിക ഓഫീസ് മുഹമ്മദ് അബൂൽ വഫ, സൈദ് മഖ്ഫൂദ് എന്നിവർ പങ്കെടുക്കുന്ന വലിയ മിസ്രി മ്യൂസിയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

കുവൈത്തിലെ മിസ്രീ എംബസിയിലെ സാംസ്കാരിക ഓഫീസ്, ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ കൗൺസിലുമായി ചേർന്ന്, കഴിഞ്ഞ ദിവസം "ദി ഗ്രേറ്റ് മിസ്രിയൻ മ്യൂസിയം... ഒരു സാംസ്കാരിക പൈതൃകം കഥ പറയുന്നു, ഭാവി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു. കഴിഞ്ഞ വർഷം നവംബർ ആദ്യവാരത്തിൽ തലസ്ഥാനമായ കെയ്റോയിൽ മ്യൂസിയം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തതിന്റെ വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഈ പരിപാടി നടന്നത്.

കുവൈത്തിലെ മിസ്രീ എംബസി അംബാസഡർ മുഹമ്മദ് അബ്ദുൽ വഹാബ് പരിപാടിയിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, മ്യൂസിയം "മനുഷ്യരാശിയിലേക്കുള്ള മിസ്രിന്റെ പുതുക്കിയ സന്ദേശവും, ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിന്റെ സന്ദേശവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന അദ്വിതീയമായ ഒരു സാംസ്കാരിക സ്മാരകമാണ്. ഇന്നും പ്രചോദനവും സംഭാവനയും നൽകാൻ ശേഷിയുള്ളതാണ്" എന്ന് വ്യക്തമാക്കി.

490,000 ചതുരശ്ര മീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള ഈ മ്യൂസിയം ഒരു അസാധാരണമായ സാംസ്കാരികവും മാനവികവുമായ പദ്ധതിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "ഇതിലൂടെ മിസ്ര് അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ അതീതമായ

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞത്, വലിയ ഈജിപ്ഷ്യൻ മ്യൂസിയം ഈജിപ്ഷ്യൻ ചരിത്രത്തിന്റെ പഴമയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു സാംസ്കാരിക സ്മാരകമാണെന്നും, കാലങ്ങളായി തുടർന്നുവന്ന മനുഷ്യപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പൈതൃകത്തിന്റെ സമ്പന്നതയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതാണെന്നുമാണ്.

പരിപാടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കലാ പ്രദർശനം കുവൈതിയും ഈജിപ്ഷ്യനുമായ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ സൃഷ്ടികൾ ഒന്നിച്ച് അവതരിപ്പിക്കുകയും, പുരാവസ്തുക്കളെയും മ്യൂസിയങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള സാംസ്കാരിക അവതരണങ്ങളും അറിവ് പങ്കിടലുകളും നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ സാംസ്കാരിക പരസ്പരവിനിമയത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും, യുവതലമുറകൾക്ക് പൈതൃകവുമായി ഇടപഴകാനും സൗന്ദര്യപരവും മനുഷ്യപരവുമായ മൂല്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാനും അവസരം ഒരുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അതേസമയം, കുവൈറ്റ് സർവകലാശാലയിലെ ലെറ്റേഴ്സ് കോളേജിലെ പുരാതന ചരിത്രവും പുരാവസ്തുക്കളും വിഭാഗം പ്രൊഫസർ ഡോ. സൈദ് മഖ്ഫൂസ്, മ്യൂസിയത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട വസ്തുക്കളെക്കുറിച്ച് അവതരിപ്പിച്ചു. ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്: തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഒബെലിസ്ക് (രാജാവായ രാംസസ് രണ്ടാമന്റെ ഒബെലിസ്ക് - പർപ്പിൾ ഗ്രാനൈറ്റിൽ നിർമ്മിച്ചത്, 110 ടൺ ഭാരം, ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ച് പുനഃസ്ഥാപിച്ച് വീണ്ടും യോജിപ്പിച്ചത്), രാംസസ് രണ്ടാമന്റെ ഭീമൻ പ്രതിമ (ക്രിസ്തുവിന് മുൻപ് 1279 മുതൽ 1212 വരെ 66 വർഷക്കാലം ഈജിപ്തിനെ ഭരിച്ച, 19-ാം രാജവംശത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ ഫറവോ), രാജാവായ സെൻസെർട്ട ഒന്നാമന്റെ 10 പ്രതിമകൾ, മ്യൂസിയത്തിലെ വലിയ സോപാനം (59 രാജാക്കന്മാരുടെ പ്രതിമകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു), മറ്റ് പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വിലപ്പെട്ട വസ്തുക്കൾ എന്നിവ.

പരിപാടിയിൽ കുവൈതിയും ഈജിപ്ഷ്യനുമായ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളും ഈജിപ്ഷ്യൻ കലാസൃഷ്ടികളും ഉൾപ്പെട്ട പ്രദർശനവും, കുവൈറ്റ് സർവകലാശാലയിലെ ചരിത്ര പ്രൊഫസർ ഡോ. റൈം അൽ-റദീനി നയിച്ച സംവാദ സെഷനും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ സംവാദത്തിൽ, ഒരേയൊരു സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തിന്റെ പുരാവസ്തുക്കൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മ്യൂസിയമായ ഈജിപ്ഷ്യൻ പുരാതന സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മനസ്സിലാക്കലിൽ മ്യൂസിയത്തിന്റെ പ്രാധാന്യവും അതിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട പുരാവസ്തുക്കളും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു.

കുവൈറ്റ് സർവകലാശാലയിലെ ചരിത്ര പ്രൊഫസർ ഡോ. റൈം അൽ-റദീനി നയിച്ച സംവാദ സെഷനിലും, ഈജിപ്ഷ്യൻ പൊതു വിവര ഏജൻസിയുടെ വെബ്സൈറ്റ് പരാമർശിച്ചതുപോലെ, വലിയ ഈജിപ്ഷ്യൻ മ്യൂസിയത്തിന്റെ രൂപകൽപ്പന മൂന്ന് പൈരമിഡുകളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്. ഇത് ഒരു സമഗ്രമായ വാസ്തുവിദ്യാ ദർശനത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു; മൂന്ന് പൈരമിഡുകളുടെ അളവുകളും കൃത്യമായ അനുപാതങ്ങളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള പരസ്പരം ചേർന്ന മുൻഭാഗം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

പുരാതന ഈജിപ്ഷ്യൻ പൈതൃകത്തിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളവർക്കുള്ള ആദ്യ പ്രധാന ആകർഷണമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഈ മ്യൂസിയത്തിൽ നിരവധി പ്രദർശന ഹാളുകളുണ്ട്. ഇതിൽ ധാരാളം പ്രത്യേകതരം പുരാവസ്തുക്കൾ സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടത് 1922 നവംബറിൽ ഫറോവൻ തുത്തൻഖാമൂണിന്റെ ശവകുടീരം കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം ആദ്യമായാണ് പൂർണ്ണമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ‘വെള്ളിയാഴ്ച രാജാവിന്റെ’ നിധികളാണ്.

ഗ്രാൻഡ് ഈജിപ്ഷ്യൻ മ്യൂസിയം അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡുകൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്. അതിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് ഇന്റർനാഷണൽ ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് കൺസൾട്ടിംഗ് എഞ്ചിനീയേഴ്സിന്റെ (FIDIC) ‘ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രോജക്റ്റ് 2024’ എന്ന അവാർഡാണ്. സാങ്കേതികവിദ്യയും പുരോഗമനപരമായ എഞ്ചിനീയറിംഗും സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വാസ്തുവിദ്യാ പ്രോജക്റ്റുകളിൽ ഒന്നായി ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ മ്യൂസിയങ്ങളിൽ ഒന്നായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട് 2024-ലെ വെർസെയ് അവാർഡും ഇത് നേടി. എനർജി, ആരോഗ്യം, ഓക്കുപേഷണൽ സേഫ്റ്റി, എൻവയോൺമെന്റ്, ക്വാളിറ്റി എന്നീ മേഖലകളിൽ എട്ട് ഐഎസ്ഒ സർട്ടിഫിക്കേഷനുകളും ഈ മ്യൂസിയം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓