റൂബിയോ: ഇറാനുമായുള്ള ചർച്ചകൾ 'ഫലപ്രദമല്ല', അവയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ 'അംഗീകരിക്കാനാവില്ല'

പ്രതിരോധ സജ്ജത നിലനിർത്തി സമാധാനപരമായ പരിഹാരം കാണാൻ ട്രംപ് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിച്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി റൂബിയോ ഇറാനുമായുള്ള ചർച്ചകൾ ഫലപ്രദമല്ലെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
റൂബിയോയുടെ പ്രസ്താവനകൾ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ഇറാനുമായുള്ള നിലവിലെ നിലപാടിൽ നിരവധി പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിലായിരുന്നു:
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ: റൂബിയോ പറഞ്ഞത്, ഈ വിഷയത്തിൽ രണ്ട് കക്ഷികൾക്കും വേഗത്തിൽ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ച സാധ്യമാകുമെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്. ഇറാനിലെ നിബന്ധനകൾ മൂലം ചിലപ്പോൾ രാജതന്ത്രപരമായ പരിഹാരം സാധ്യമാകില്ലെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ശാന്തിയ്ക്കുള്ള വഴി തേടൽ: ചർച്ചകൾ തടസ്സപ്പെട്ടിട്ടും, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ശാന്തമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ വിവാദങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ വ്യക്തമായ ആഗ്രഹം ഉണ്ടെന്നും, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ദേശീയ സുരക്ഷയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താത്ത യഥാർത്ഥ അവസരം ലഭിച്ചാൽ വാഷിംഗ്ടൺ രാജതന്ത്രപരമായ ഒരു വഴി തേടുന്നത് തുടരുമെന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
പ്രധാന分歧യുടെ അക്ഷം: ഇറാനിലെ സൈനിക ശാഖകളെയും പ്രദേശത്തെ പ്രോക്സി ഗ്രൂപ്പുകളെയും പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കണമെന്നും, അതിന്റെ അസ്ഥിരത സൃഷ്ടിക്കുന്ന പങ്ക് പൂർണ്ണമായും അവസാനിപ്പിക്കണമെന്നും ആണ് അമേരിക്കൻ ഭരണകൂടം ഇറാനുമായുള്ള നിലവിലെ ചർച്ചകളിൽ ഊന്നി പറയുന്നത്. പ്രാദേശിക സമവാക്യം മാറിയിട്ടുണ്ട്, ഭൂമിയിൽ അസ്ഥിരത തുടരുന്നതിനിടെ ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നത് ഇനി സ്വീകാര്യമല്ലെന്നും അവർ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.
സൈനിക, തന്ത്രപരമായ ഓപ്ഷനുകൾ: ആവശ്യമെങ്കിൽ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധ്യമാക്കാൻ അമേരിക്കയ്ക്ക് ഉയർന്ന സൈനിക തയ്യാറെടുപ്പുണ്ടെന്ന് റൂബിയോ സൂചിപ്പിച്ചെങ്കിലും, പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് ഈ മാർഗ്ഗം ഒഴിവാക്കാൻ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്നും, ഇറാനെതിരെ പുതിയ സൈനിക പ്രവർത്തനം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഔദ്യോഗിക തീരുമാനം ഇതുവരെ എടുത്തിട്ടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.