അൽ അറബി മാസിക വഴി കുവൈത്തിന്റെ പുനരുജ്ജീവന യാത്ര രേഖപ്പെടുത്തി റഫാഈ

കുവൈത്ത്: എഴുത്തുകാരിയും ഗവേഷകിയുമായ നദാ അൽ-റഫാഇ ‘അൽ-അറബി മാസിക: കുവൈത്ത് ജനതയുടെ ഓർമ്മകൾ’ എന്ന പേരിൽ ഒരു പുസ്തകം പുറത്തിറക്കി. പാരമ്പര്യ ഗവേഷകൻ സാലിഹ് അൽ-മസ്‌ബഹ് നടത്തിയ പരിശോധനയും പരിഷ്കരണവും ഉൾപ്പെടെ, 1958 മുതൽ 2025 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ കുവൈത്തിന്റെ പുരോഗതിയുടെ യാത്ര വിവരിക്കുന്ന ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള പ്രവൃത്തിയാണിത്. അൽ-അറബി മാസികയുടെ ആർക്കൈവുകളെയും, കുവൈത്തിലെ ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ വശങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ച വിഷയങ്ങളെയും സർവേകളെയും അന്വേഷണങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഈ പുസ്തകം.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ അൽ-റഫാഇ പറഞ്ഞു: “പ്രവർത്തനങ്ങൾ വേഗത്തിലാകുന്ന, ധാരാളം ഓർമ്മകൾ മായുന്ന ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ, രേഖപ്പെടുത്തൽ ഒരു ആഡംബരമല്ല, മറിച്ച് അനിവാര്യതയും നിർബന്ധിത കടമയും ആയി മാറുന്നു. അതിനാൽ, 1958 മുതൽ തന്റെ ചരിത്രത്തിലുടനീളം അൽ-അറബി മാസിക നടത്തിയ സർവേകളിലൂടെയും അന്വേഷണ യാത്രകളിലൂടെയും രേഖപ്പെടുത്തിയ കാര്യങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഈ പുസ്തകം വന്നു. ഏകദേശം 480 സർവേകളും അന്വേഷണങ്ങളും കുവൈത്തിന്റെ ആധുനിക പുരോഗതിയുടെ യാത്രയുടെയും ലക്ഷ്യങ്ങളുടെയും വശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഈ പുസ്തകത്തിന് പ്രാധാന്യം കൊണ്ട് രേഖാമൂലമുള്ള രൂപം മാത്രം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല; മറിച്ച് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും തുടിപ്പുള്ള ഓർമ്മകളെ ജീവനോടെയാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. അതിലെ ഓരോ കെട്ടിടത്തിനും ഒരു കഥയുണ്ട്, ഓരോ റോഡിനും കടന്നുപോയ നടപ്പുകളുടെ പ്രതിധ്വനി ഉണ്ട്, ഓരോ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിനും ഒരു മുദ്രയുണ്ട്. ഓരോ വായനക്കാരനും അതിന്റെ പേജുകളിൽ സ്വയത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗവും, ജീവിച്ച ഓർമ്മയും, കേട്ട ഒരു കഥയും, മറന്നുപോയ ഒരു അനുഭവവും കണ്ടെത്തും.”

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞത്, പുസ്തകം മൂന്ന് അധ്യായങ്ങളായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. ആദ്യ അധ്യായം ‘അൽ അറബി’ മാസികയെയും, ഓർമ്മകളിലെ കാഴ്ചകളെയും, അത് കുവൈതികളുടെ ഹൃദയത്തിലും ഓർമ്മകളിലും ഉറപ്പിച്ച ബന്ധത്തെയും, തുടർന്ന് ‘ഇതാണ് കുവൈത്ത്’ എന്ന പ്രത്യേക തലക്കെട്ടിൽ കുവൈത്തിനെ വ്യത്യസ്തമായ ദൃഷ്ടികോണിൽ നിന്ന് പരിചയപ്പെടുത്തലെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. രണ്ടാമത്തെ അധ്യായം ‘അൽ അറബി’ എന്ന ആശയത്തെയും, അതിന്റെ ദേശീയതാപരമായ വശത്തെയും, അത് പിന്തുടർന്ന രീതിശാസ്ത്രത്തെയും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. പുസ്തകത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഭാഗം കൈവശമാക്കുന്ന മൂന്നാമത്തെ അധ്യായം കുവൈത്തിലെ പുരോഗമനത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളെയും പരിണാമത്തെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; വിദ്യാഭ്യാസം, ആരോഗ്യം, സംസ്കാരം, മാധ്യമങ്ങൾ തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളായി വിഭജിച്ച 95-ലധികം വിഷയങ്ങളിലൂടെ കുവൈത്തിലെ പുരോഗമനത്തിന്റെ വശങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. മറ്റ് വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കായി പുസ്തകത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഒരു വിശദമായ സൂചിക (കാറ്റലോഗ്) നൽകിയിരിക്കുന്നു; ആ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് തലക്കെട്ടുകൾ മാത്രം പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു.