മിസ്ര: അൽ-അയാത്തിൽ തീവണ്ടി തകർന്നു വീണു 80 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു

അൽ-ജിസയിലെ അൽ-അയാത്തിൽ തീവണ്ടി തകർന്നു വീണു 80 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇന്ന് ഞായറാഴ്ച, മിസ്രയിലെ ഗീസ പ്രവിശ്യയിലെ അൽ-അയാത് മേഖലയിൽ ഒരു ട്രെയിൻ തകർന്നുവീണുണ്ടായ അപകടത്തിൽ 80-ലധികം പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായി സുരക്ഷാ അധികൃതർ അറിയിച്ചു.
ഗീസ സുരക്ഷയ്ക്കുള്ള മന്ത്രിയുടെ സഹായിയായ ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ ഹാത്തിം ഹസൻ, അൽ-അയാത് സെന്ററിന്റെ പരിധിയിൽ ഒരു ട്രെയിൻ തകർന്നുവീണതായും വലിയ എണ്ണം യാത്രക്കാർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും അടങ്ങുന്ന അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു.
ഗീസ പ്രൊഫൈലിംഗ് ഡയറക്ടറേറ്റിന്റെ മേധാവിയായ ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ അലാ ഫത്ഹി നേതൃത്വം നൽകുന്ന സുരക്ഷാ ഏജൻസികളും സിവിൽ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഫോഴ്സുകളും ആംബുലൻസുകളും സംഭവസ്ഥലത്തേക്ക് ഉടൻ തന്നെ എത്തി. ട്രെയിൻ തകർന്നുവീണതായും അതിലെ ചില കോച്ചുകൾ പാതയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വീണതായും വ്യക്തമായി.
അറിയിപ്പ് പ്രകാരം, ഈ അപകടത്തിൽ 80-ലധികം പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു. ക്ഷതങ്ങൾ, ചർമ്മം പൊട്ടൽ, എല്ലുകൾ മടങ്ങൽ, മുറിവുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ തരം പരിക്കുകളാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. പരിക്കേറ്റവരെ ആവശ്യമായ ചികിത്സ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി ആശുപത്രികളിലേക്ക് മാറ്റി.