അഹലി മേഖലയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവരുടെ കൈകൾ പങ്കിടുന്നതിന് കുവൈത്തും താജിക്കിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രം
പത്ര കവറേജ് 1 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-റായ് →
കുവൈത്തും താജിക്കിസ്ഥാനും സ്വകാര്യ മേഖലയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന തൊഴിലാളികളുടെ കൈകാര്യം ചെയ്യലും സംരക്ഷണവും സംബന്ധിച്ച് ഒരു ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ചു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഔദ്യോഗിക ഗസറ്റായ ‘കുവൈത്ത് ടുഡേ’ ഇന്ന് പുറത്തിറക്കിയ അതിൽ, കുവൈത്ത് സർക്കാരിന്റെയും താജിക്കിസ്ഥാൻ സർക്കാരിന്റെയും ഇടയിൽ സ്വകാര്യ മേഖലയിലെ ജോലി ചെയ്യുന്ന തൊഴിലാളികളുടെ കൈമാറ്റം സംബന്ധിച്ച ധാരണാപത്രം അംഗീകരിക്കുന്നതിനുള്ള 2026-ലെ 176-ാം നമ്പർ ഡിക്രീ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ആർട്ടിക്കിൾ 1 പ്രകാരം, ഈ ധാരണാപത്രത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം തൊഴിൽ മേഖലയിലെ സഹകരണ ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും തൊഴിലാളികളെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യുക, തൊഴിൽ ശേഷി വികസിപ്പിക്കുക, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലും നിലവിലുള്ള നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും അനുസരിച്ച് സ്വകാര്യ മേഖലയിലെ വിദേശ തൊഴിലാളികളുടെ സംരക്ഷണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഉറപ്പുവരുത്തുക എന്നിവയാണ്.
ധാരണാപത്രത്തിൽ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ തൊഴിലാളികളുടെ ചലനവും ആകർഷണവും എളുപ്പമാക്കണമെന്നും, തൊഴിലുടമയും തൊഴിലാളിയും തമ്മിലുള്ള തൊഴിൽ ഉടമ്പടിയിൽ തൊഴിലിന്റെ നിബന്ധനകളും തൊഴിലിന്റെ അവകാശങ്ങളും കടമകളും ആതിഥേയ രാജ്യത്തിന്റെ നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും അനുസരിച്ച് നിർണ്ണയിക്കണമെന്നും വ്യവസ്ഥയുണ്ട്.
തൊഴിലുടമയും തൊഴിലാളിയും തമ്മിൽ വിവാദം ഉണ്ടാകുകയാണെങ്കിൽ, ആതിഥേയ രാജ്യത്തിന്റെ നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും അനുസരിച്ച് അത് സമാധാനപരമായി പരിഹരിക്കാൻ രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും ശ്രമിക്കും; അത് സാധ്യമാകാത്ത പക്ഷം നിയമപരമായ അധികാരികളുടെ സഹായം തേടും.
കൂടാതെ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെ തൊഴിലാളികൾക്ക് സ്വീകരിച്ച തുകകൾ അവരുടെ സ്ഥിര താമസ രാജ്യത്തേക്ക് നിയമപ്രകാരം മാറ്റി അയക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്.