വെനസ്വേല... എണ്ണ സാമ്പത്തിക പുനരുജ്ജീവനം ഉണ്ടാക്കുമോ അതോ അധികം വേഗത്തിൽ തകർച്ചയോ?

ചെവ്രോൺ വെനസ്വേലയിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു, സാമ്പത്തിക പ്രതീക്ഷകളും അടിസ്ഥാന സൗകര്യ പ്രശ്നങ്ങളും
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-ജരീദ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വെനസ്വേലയിൽ വർഷങ്ങളായി കാണാത്ത ഒരു കാഴ്ചയാണ് ഇപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ഓറിനോക്കോ തൈലകത്തിന്റെ അതിർത്തിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന എൽ ടിഗ്രി നഗരത്തിന്റെ വിമാനത്താവളത്തിൽ സ്വകാര്യ വിമാനങ്ങൾ ക്രമമായി ഇറങ്ങാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ എണ്ണ സമ്പന്നമായ മേഖലകളിലൊന്നിൽ മുൻഗണനാ അവസരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആഗോള എണ്ണ-സേവന കമ്പനികളിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും പ്രധാന നിർവ്വഹണ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഈ വിമാനങ്ങളിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു.
ബ്ലൂംബെർഗ് ഏജൻസിയുടെ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, 'ഷെവ്രോൺ' ഉൾപ്പെടെയുള്ള എനർജി മേഖലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കമ്പനികൾ ഓഫീസുകളും ഗോഡൗണുകളും വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുകയും ഉപകരണങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുകയും ജീവനക്കാരെ നിയമിക്കുകയും ചെയ്തു. നിർത്തലാക്കിയ കുഴൽവെട്ട് പാടങ്ങൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും കുഴൽവെട്ട് പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാനും ഇവ തയ്യാറെടുക്കുന്നു. ദീർഘകാല തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം വെനസ്വേലൻ എണ്ണ മേഖല വളർച്ചയിലേക്ക് മടങ്ങിവരുന്നതിനുള്ള വലിയ റിസ്ക്കുകൾ എടുക്കപ്പെടുന്നു എന്നതിന്റെ സൂചനയാണിത്.
ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വേഗത്തിൽ എണ്ണ നഗരങ്ങളിലെ പ്രാദേശിക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിൽ പ്രതിഫലിച്ചു. ഈ വർഷം തുടങ്ങിയതിൽ നിന്ന് മുറയ്ക്കുള്ള വീടുകളുടെ വാടക 33% വർദ്ധിച്ചു. സാൻ ടോമി ഉപനഗരത്തിലെ ചില സ്ഥലങ്ങളുടെ വാടക ഒരു വർഷം മുമ്പ് ഏകദേശം 1,500 ഡോളറായിരുന്നപ്പോൾ ഇപ്പോൾ മാസം 4,500 ഡോളറായി ഉയർന്നു. മേഖലയിലെ ഏറ്റവും പ്രമുഖ ഹോട്ടലുകളിലൊന്നിൽ ഒക്ടോബറിൽ ഓക്കുപ്പൻസി നിരക്ക് 87% ആയി ഉയർന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷം അതേ സമയത്ത് ഇത് 35% മാത്രമായിരുന്നു.
നിക്ഷേപകരെ മടക്കിക്കൊണ്ടുവന്നത് എന്താണ്? ഈ മാറ്റത്തിന്റെ വേരുകൾ ഈ വർഷം തുടക്കത്തിൽ രാജ്യത്ത് സംഭവിച്ച രാഷ്ട്രീയ മാറ്റങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു. പ്രസിഡന്റ് നിക്കോളാസ് മാഡുറോ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ പിന്തുണയുള്ള ഒരു പരിവർത്തന കാലഘട്ട സർക്കാർ എനർജി മേഖലയുടെ നിക്ഷേപ പരിസ്ഥിതി പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
പുതിയ അധികാരങ്ങൾ എണ്ണ വ്യവസായത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങളിൽ വേഗത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി. നികുതികളും റോയൽട്ടികളും കുറച്ചു. ദശാബ്ദങ്ങളായി നേരിട്ട് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന വ്യവസായത്തിൽ സ്വകാര്യ മേഖലയ്ക്ക് കൂടുതൽ പങ്ക് നൽകി. ഈ നടപടികൾ അടുത്ത അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ എണ്ണ-വാതക മേഖലയിലേക്ക് ഏകദേശം 76 ബില്യൺ ഡോളർ നിക്ഷേപം ആകർഷിക്കുമെന്ന് സർക്കാർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ബാരലുകൾക്ക് മുമ്പായി ആത്മവിശ്വാസം, എന്നാൽ വിചിത്രത ഇതാണ്: നിലവിലുള്ള നിക്ഷേപ ഉത്സാഹ തരംഗം ഉത്പാദനത്തിൽ യാതൊരു വ്യക്തമായ മെച്ചപ്പെടുത്തലിനും മുമ്പാണ് ഉണ്ടായത്. വെനസ്വേലയുടെ ഉത്പാദനം ഇപ്പോഴും ദിവസം ഏകദേശം 1.2 ദശലക്ഷം ബാരലുകൾ എന്ന നിലയിലാണ്, അതായത് 1990-കളിൽ രാജ്യം രേഖപ്പെടുത്തിയ ഉയർന്ന ഉത്പാദന നിലവാരത്തിന്റെ ഏകദേശം മൂന്നിലൊന്ന്.
അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വലിയ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നു; എണ്ണ നഗരങ്ങളിൽ വൈദ്യുതി വിച്ഛേദങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുകയും വെള്ളം ലഭ്യതയിൽ തുടർച്ചയായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യുന്നു. നിക്ഷേപങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചതിന്റെ ഫലമായി യഥാർത്ഥ ആർത്ഥിക വളർച്ചയിലേക്ക് എത്ര വേഗത്തിൽ മാറ്റം വരും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഇവ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു.
സ്ഥാനിക വ്യവസായികൾ പറയുന്നത്, ഉജ്ജീവനത്തിന്റെ പ്രഭാവങ്ങൾ യഥാർത്ഥ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിൽ ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല എന്നാണ്. വാടകകൾ ഉയരുകയും വിദേശ കമ്പനികളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോഴും, വരവ് നിലവാരത്തിലോ വ്യാപാര പ്രവർത്തനങ്ങളിലോ വ്യക്തമായ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ജനങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു.
എണ്ണ വിസ്ഫോടനത്തിന്റെ രീതി ആവർത്തിക്കുമോ? മേഖലാ വിദഗ്ധർ വെനസ്വേല തന്റെ പഴയ സ്ഥാനം വലിയ എണ്ണ ഉത്പാദകരിൽ തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ ഇനിയും നീണ്ട പാതയാണുള്ളതെന്ന് കാണിക്കുന്നു. പഴയതായി മാറിയ മൈതാനങ്ങളും സ്ഥാപനങ്ങളും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ വലിയ നിക്ഷേപങ്ങളും ദീർഘകാലവും ആവശ്യമാണ്. സ്ഥാനിക കണക്കുകൾ പ്രകാരം, ഈ നിക്ഷേപങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഫലങ്ങൾ 2028-ന് മുമ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ സാധ്യതയില്ല.
എങ്കിലും, സ്വകാര്യ വിമാനങ്ങളുടെയും നിക്ഷേപകരുടെ സംഘങ്ങളുടെയും എണ്ണ മേഖലകളിലേക്കുള്ള മടങ്ങിവരവ്, വിപണികൾ നിലവിലെ യാഥാർത്ഥ്യത്തേക്കാൾ ഭാവിയിലേക്കാണ് കൂടുതൽ വാജി ചെയ്യുന്നത് എന്ന് കാണിക്കുന്നു. ചോദ്യം ഇതാണ്: ഈ നിക്ഷേപ തരംഗം വെനസ്വേലയുടെ എണ്ണ വ്യവസായം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ, ഭൂമിയുടെ അടിയിലുള്ള സമ്പത്ത് യഥാർത്ഥ ആർത്ഥിക വളർച്ചയാക്കി മാറ്റാൻ സാധിക്കുമോ, അതോ ഈ തവണയും ഉത്സാഹം മേഖലയുടെ പുനരുജ്ജീവന ശേഷിയെ മറികടക്കുമോ?