ഖത്തർ: അമേരിക്ക-ഇറാൻ ഉടമ്പടി പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞുവെന്ന് റിപ്പോർട്ടുകൾ തെറ്റാണ്

അമേരിക്കയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള ഉടമ്പടി പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് റിപ്പോർട്ടുകൾ തെറ്റാണെന്ന് ഖത്തർ അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമ ഓഫീസ് നിഷേധിക്കുകയും അവയെ വഞ്ചകമായി വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കത്താർ അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമ ഓഫീസ് പറഞ്ഞത്, സോഷ്യൽ മീഡിയ വഴി പ്രചരിക്കുന്ന, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ഇറാനും ഒരു കരാറിൽ എത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു എന്ന് കത്താർ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായ വ്യക്തി പ്രസ്താവിച്ചു എന്ന ആരോപണം അടിസ്ഥാനരഹിതവും തെറ്റിദ്ധാപനപരവുമാണെന്നാണ്.
മേഖലയിലെ യുദ്ധവും അസ്ഥിരതയും തുടരുന്നതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ശക്തികൾ വഴി ഈ പ്രസ്താവനകൾ വ്യവസ്ഥിതമായി വികൃതമാക്കപ്പെട്ടു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു; കൂടുതൽ ഉഗ്രതയിലേക്ക് നയിക്കാനും നൈപുണ്യപരമായ ശ്രമങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്താനും ഉദ്ദേശിച്ചുകൊണ്ട് വ്യാജ അക്കൗണ്ടുകൾ ഈ ആരോപണങ്ങളുടെ ഒരു വലിയ ഭാഗം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഇത് വളരെ കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തരഹിതമായ ഒരു കാര്യമാണ്.
ഇതിനിടയിൽ, നിലവിലെ ചർച്ചകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളോടും ഇറാനോടും അടുത്ത ബന്ധത്തിൽ സഹകരിച്ച് കത്താരിന്റെ ഇടനിലക്കാര്യം തുടരുന്നു.