സാമൂഹിക സുരക്ഷാ ജനറൽ ഡയറക്ടർ: സ്ഥാപനത്തിന്റെ പണവും വിമുക്തരുടെയും വിശ്വസ്തരുടെയും അവകാശങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുക ദേശീയ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്

ഖാലിദ് അൽ മുദ്ഫ് ഇംഗ്ലീഷ് വാണിജ്യ കോടതിയുടെ സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സ്ഥാപനത്തിന് ഫഹദ് മിസ്ഹർ അൽ റജ്അൻ്റെയും പങ്കാളികളുടെയും എതിരെ നൽകിയ വിധിയിൽ അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു, സ്ഥാപനത്തിന്റെ പണം സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സാമൂഹിക സുരക്ഷാ പൊതുസ്ഥാപനത്തിന്റെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ (ചുമതലയേറ്റ) ഖാലിദ് അൽ-മുദാഫ്, ലണ്ടനിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വാണിജ്യ കോടതി ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച (2026 നവംബർ 5) പുറപ്പെടുവിച്ച ആദ്യ ഘട്ട വിധി, മുൻ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഫഹദ് മിസ്ഹാർ അൽ-റുജ്അൻ及其 പങ്കാളികൾക്കെതിരെ സ്ഥാപനത്തിന് അനുകൂലമായി വന്നതിൽ അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
2019-ൽ ആരംഭിച്ച ഈ കേസിൽ, അൽ-റുജ്അൻ及其 പങ്കാളികൾക്കെതിരെ ഫത്വയും നിയമനിർമ്മാണ വിഭാഗത്തിലെ നിയമ ടീം നയിച്ച കേസ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഭാര്യയും പൈതൃകികളും വഴി പ്രതിനിധീകരിക്കപ്പെടുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൈതൃകത്തിനും പങ്കാളികൾക്കെതിരെയും തുടർന്നു. എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും പലിശയും ചെലവുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ളവ നൽകാൻ കോടതി ഉത്തരവിട്ടു; ചെലവുകൾ സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങൾ കോടതി പിന്നീടുള്ള സെഷനുകളിൽ തീരുമാനിക്കും.
(സ്ഥാപനവും ഫത്വയും നിയമനിർമ്മാണ വിഭാഗവും തമ്മിലുള്ള) ഉൽപ്പ്രദമായ സഹകരണത്തെയും സമന്വയത്തെയും അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. (വിഭാഗത്തിലെ) നിയമ ടീമിന്റെ വലിയ ശ്രമങ്ങളെ അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്തു. 2015 ജനുവരി 19-ന് പുറപ്പെടുവിച്ച മന്ത്രിസഭാ തീരുമാനം നമ്പർ (89) പ്രകാരം, പൊതുധനത്തിന് എതിരായ ലംഘനങ്ങളും സംശയാസ്പദമായ ആക്രമണങ്ങളും സംബന്ധിച്ച നിയമ നടപടികൾ ആരംഭിക്കാനും ഇംഗ്ലണ്ടിലും സ്വിറ്റ്സർലണ്ടിലും മറ്റ് നിയമപരിധികളിലും കേസുകളും നിയമ നടപടികളും പിന്തുടരാനും (വിഭാഗത്തെയും സ്ഥാപനത്തെയും) ചുമതലപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷം, 11 വർഷമായി ഈ കേസ് പിന്തുടർന്ന നിയമ ടീമിന്റെ ശ്രമങ്ങളെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു.
സാമൂഹിക സുരക്ഷാ പൊതുസ്ഥാപനം വിധിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ നടപടികളും തുടരുകയും സ്വന്തം അവകാശങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകി. സ്ഥാപനത്തിന്റെ ധനവും ഇൻഷുർ ചെയ്തവരുടെയും വിരമിച്ചവരുടെയും അവകാശങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്നത് ഒരു ദേശീയ ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്നും, ഈ ഉത്തരവാദിത്തം നിറവേറ്റാൻ സ്ഥാപനം യാതൊരു ശ്രമവും അരക്ഷിതമാക്കില്ലെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.