കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaഅഭിപ്രായം എഴുതിയത് وول ستريت جورنال

ഈ തവണ ട്രംപ് തന്നെയാണ് പരാജയപ്പെടുത്തിയത്

ഈ തവണ ട്രംപ് തന്നെയാണ് പരാജയപ്പെടുത്തിയത്
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

വിജയിച്ചില്ലാത്ത നയങ്ങൾ വഴി ട്രംപ് തന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

2025-ലെ മാർച്ച് മുതൽ, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രതിരോധ മന്ത്രി പിറ്റ് ഹെഗ്സെത്തിന്റെ സിഗ്നൽ ആപ്പിലൂടെയുള്ള അരാജകത്വം നിറഞ്ഞ ചാറ്റിന് ശേഷം, ട്രംപ് വീണ്ടും എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നു എന്ന ആശയം ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്ന ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുന്നു. ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, ഭാഗ്യവശാൽ, ട്രംപും അദ്ദേഹവും തമ്മിലുള്ള അവസാന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പോരാട്ടമായിരിക്കും; അതായത്, ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് അവർക്ക് എതിരെ നിൽക്കുന്നു എന്ന കാരണത്താൽ, അവരുടെ ക്യാമ്പിലെ അരാജകത്വവും രാഷ്ട്രീയ വൈകല്യങ്ങളും അവഗണിക്കാൻ കഴിയുന്ന അവസാന തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. കുറഞ്ഞത് ഒരു പാർട്ടിയെങ്കിലും, അതായത് റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി, ഈ നിമിഷത്തിലേക്ക് നയിച്ച അപൂർവ്വമായ ആ നടപടി പുനഃപരിശോധിക്കാൻ ഒരു കാരണം കണ്ടെത്തും. എല്ലാ സമയത്തെയും ഏറ്റവും മോശം പാർട്ടി തീരുമാനങ്ങളിൽ ഒന്നായി, ജോ ബൈഡന്റെ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസിഡന്റ് പദവി രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ, തെക്ക് പടിഞ്ഞാറ് അതിർത്തിയിൽ നിയന്ത്രണം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ബൈഡൻ അവസാന വർഷം നടത്തിയ ശ്രമത്തിന് ശേഷം, പ്രവാസികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന പോരാട്ടം നേടിയെടുത്തതിനാൽ, ട്രംപ് അവരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ജയം ഒരു ചരിത്ര വിജയമായി മാറുമായിരുന്നു. എന്നാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ടാം പ്രസിഡന്റ് പദവി അവസരവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് ഒരു വലിയ പരാജയമാണ്. 2024-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജയം അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ യാത്രയെ ന്യായീകരിക്കുന്ന ഒരു ചരിത്ര വിജയമായി മാറുമായിരുന്നു. ഡെമോക്രാറ്റുകൾ, അത് മനസ്സിലാക്കാതെ, 2024-ലെ സ്പ്രിന്റ് പ്രായോഗികമായി ഉപേക്ഷിച്ചു, ബൈഡന്റെ പ്രസിഡന്റ് പദവി രക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരു നിരാശാജനകമായ ശ്രമമായിരുന്നു അവരുടെ പദ്ധതി, അത് ഒരു രാഷ്ട്രീയ വഞ്ചനയായി പുറത്തുവന്നു; 'മിതവാദിയായ ജോ' തന്റെ വ്യക്തിപരമായ ദൗർബല്യം മൂലം, തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ അവർ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല എന്ന കാരണത്താൽ, സജീവമായ ഒരു ഇടതുപക്ഷ ഏജൻഡ അവരുടെ വോട്ടർമാർക്ക് വിറ്റു.

എന്നാൽ ആ പദ്ധതി പരാജയപ്പെട്ടു. കോവിഡ് മഹാമാരിയിൽ നിന്ന് സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ പതുക്കെ മോചിക്കപ്പെടുകയും, കൃത്രിമ ബുദ്ധിമത്സരത്തിന്റെ ഉയർച്ചയും നേരിടുകയും ചെയ്ത സാഹചര്യത്തിൽ, അതിന്റെ ഗുണഭോക്താവായ ഡോണൾഡ് ട്രംപ് അധികാരമേറ്റു. ബൈഡൻ വിട്ടുപോയ ഉയർന്ന നിരക്കിലുള്ള നികുതിയെ (ഇൻഫ്ലേഷൻ) പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാക്കാൻ ട്രംപിന് സാധിച്ചില്ലെങ്കിലും, അതിനെതിരെ വിജയം നേടി എന്ന പ്രഖ്യാപനം നടത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമായിരുന്നു.

ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, തന്റെ എതിരാളികളെ, സ്വയം അല്ല, അരാജകത്വത്തിന്റെ ഉറവിടമായി കാണിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമായിരുന്നു എന്നതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അതിരുകവിഞ്ഞ കുടിയേറ്റ നയം, അനാവശ്യമായ തീരുമാനങ്ങളുടെ പേരിലുള്ള വ്യാപാര യുദ്ധങ്ങൾ, സഖ്യകക്ഷികളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും അസംബന്ധമായി ഉത്തേജിപ്പിക്കൽ, വെനിസ്വേലയിൽ അപകടസാധ്യതയുള്ള ഒരു അഭിനിവേശത്തിൽ ഏർപ്പെടൽ, തുടർന്ന് ആ അഭിനിവേശത്തിൽ ലഭിച്ച വിജയത്തെ ഇറാനിൽ ഇതേ രീതിയിൽ ആവർത്തിക്കാൻ തനിക്കുള്ള കഴവിന്റെ തെളിവായി കണക്കാക്കൽ എന്നിവ മൂലം ട്രംപ് ശരിയായ പാതയിൽ നിന്ന്偏离 ചെയ്തു.

ട്രംപിന്റെ പിന്തുണക്കാർ പറയുന്നത്, രണ്ടാം കാലയളവിൽ അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുത്ത പോരാട്ടങ്ങൾ അസാധാരണ പ്രാധാന്യമുള്ളവയും, തന്റെ വോട്ടർ അടിത്തറ ചുരുങ്ങുകയോ തകരുകയോ ചെയ്താലും അത് വിലമതിക്കപ്പെട്ടതാണ് എന്നുമാണ്.

എന്നാൽ അവർ മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്, ട്രംപ് അധികാരത്തിൽ നിന്ന് മാറിയ ശേഷവും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കും എന്നതാണ്. ഏത് വിഷയത്തിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ അഭിനിവേശങ്ങൾ അവസാന വാചകമാകില്ല. 2029-ൽ ട്രംപ് വൈറ്റ് ഹൗസ് വിട്ടുപോകുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുകൂലനിലവാരം എതിർപ്പിനേക്കാൾ കൂടുതലായിരിക്കുകയും, ജനങ്ങൾ പുതിയ സോഷ്യലിസെയോ വംശീയമായ ഐഡന്റിറ്റി രാഷ്ട്രീയത്തെയോ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് സമാധാനത്തെയും സമൃദ്ധിയെയും ട്രംപ് പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ച പരമ്പരാഗത അമേരിക്കൻ ദേശീയ ശക്തിയെയോ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന വ്യക്തമായ സന്ദേശം രാഷ്ട്രീയ നേതൃത്വത്തിന് നൽകുകയും ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, രാജ്യം ഇതിലും വളരെ കൂടുതൽ ഗുണം പ്രതീക്ഷിച്ചേനെ.

അതിർത്തി വിഷയത്തിലും പൊലീസ് ഫണ്ടിംഗിലും നടത്തിയ വിജയങ്ങളിലൂടെ എതിരാളികളെ മധ്യസ്ഥതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിലൂടെ രാജ്യത്തെ മാറ്റാൻ ട്രംപിന് അവസരം ലഭിച്ചിരുന്നു. അത്യധികം ധ്രുവീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു രാഷ്ട്രീയ പരിസ്ഥിതിയിൽ, അമേരിക്കയിലെ സ്വിംഗ് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ ഡെമോക്രാറ്റുകളുടെ എതിർപ്പിന്റെ ഉത്സാഹം കുറയ്ക്കാൻ, അദ്ദേഹത്തിന് 50 ശതമാനത്തിൽ കൂടുതൽ അനുകൂലനിലവാരം നേടാൻ മാത്രം മതിയായിരുന്നു.

ആദ്യ കാലഘട്ടത്തിൽ തന്നെ ട്രംപ് തന്റെ പിന്തുണയുടെ അടിത്തറ വികസിപ്പിച്ചത്, അദ്ദേഹത്തിന് പകരം വന്ന വ്യക്തിയല്ലാത്തതിനാലാണ്. ഓബാമ ഭരണകൂടത്തിന്റെ നിയന്ത്രണ നയങ്ങൾ ഉത്സാഹത്തിന്റെയും നിക്ഷേപത്തിന്റെയും ആത്മാവിന് എന്തൊരു കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയെന്ന് നിക്ഷേപകർ സ്വാഭാവികമായി തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ സ്റ്റോക്ക് മാർക്കറ്റ് എങ്ങനെ ഉയർന്നുവെന്നും ഓർക്കുക. 2024-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് അതേ അവസരം ലഭിച്ചിരുന്നു. കുറച്ച് ചെയ്യാനും കുറച്ച് സംസാരിക്കാനും മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന് ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധം, ഞാൻ അന്ന് പറഞ്ഞതുപോലെ, ട്രംപിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരമാവധി പ്രതിനിധീകരിച്ചു, ടക്കർ കാർലസണിന്റെ അനുയായികൾ അതിനെ ദ്രോഹമായി കണക്കാക്കിയാലും. ഇത് പൊതുജീവിതത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാധ്യമ ചിത്രത്തോടൊപ്പം നിന്ന പൂർണ്ണ വിജയത്തിന്റെ ഭ്രാന്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. അദ്ദേഹം തുടർച്ചയായി നോബൽ സമ്മാനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് കാണുക, അത് നേടിയിട്ടില്ലെങ്കിലും, അത് സംസാരിക്കുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് ആനന്ദം നൽകുന്നു, അത് നേടുന്നതിന്റെ ആനന്ദത്തോട് സമാനമാണ്. എന്നാൽ അമേരിക്ക, ഭാഗ്യത്തിന് അതിന്റെ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളുണ്ട്. ട്രംപിന്റെ വിജയങ്ങളും പരാജയങ്ങളും ചേർന്ന് ഒരു തരം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകാരെ പ്രകാശത്തിലാക്കി, അവരെ തെറ്റായി 'വെള്ളക്കാരായ തൊഴിലാളി വർഗ്ഗം' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകളെ വിഭജിക്കുന്ന കടുത്ത പോരാട്ടത്തിൽ നമുക്ക് ഇത് വ്യക്തമായി കാണാം. പോരാട്ടം അമേരിക്കയെയും സമൃദ്ധിയെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു പാർട്ടി, സാധാരണക്കാരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, എന്നിവർക്കിടയിലായിരിക്കും, അമേരിക്കയോട് അസഹിഷ്ണുത കാണിക്കുന്നത് തങ്ങളുടെ സ്വയം അഭിമാനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമാണെന്ന് കരുതുന്നവർക്കിടയിലായിരിക്കും. ട്രംപ് പരാജയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വോട്ടർമാർ പിന്നീട് നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കാം, അവർ അടുത്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പോരാട്ടങ്ങളുടെ കേന്ദ്രബിന്ദുവായി മാറാം. തിങ്കളാഴ്ചയുടെ ഫലങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയ ഏറ്റവും വലിയ കുറവ് ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയിലെ നേതൃത്വത്തിന്റെ അഭാവമാണ്; ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട ഭരണം ഉറപ്പാക്കുന്ന ശക്തിയായി പാർട്ടിയെ മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിത്വം, അത് ട്രംപിനെതിരായ പ്രതിഷേധം മാത്രം ചേർത്തുപിടിക്കുന്ന ഒരു പാർട്ടിയായി തുടരുന്നതിന് പകരം.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓