നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നില... നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നില!

നന്മയും ദുഃഖവും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വ്യക്തിയുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തമാണ്, അത് കിയാമത് ദിനത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് തന്നെ ഉണ്ടാകും.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സന്തോഷത്തിനും ദുഃഖത്തിനും രക്ഷയ്ക്കും അല്ലെങ്കിൽ നാശത്തിനും നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് ആദ്യത്തെ ഉത്തരവാദി; കാരണം ഇവ ലോകത്തിലും പരലോകത്തിലും മനുഷ്യന്റെ സ്വന്തം പ്രവൃത്തികളാണ്. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെയോ മക്കളെയോ ആശ്രയിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ കുറച്ചുകാലം നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം; എന്നാൽ കിയാമത് ദിവസം അവർ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുകയും നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് ഓടുകയും ചെയ്യും. «ആ ദിവസം മനുഷ്യൻ തന്റെ സഹോദരനിൽ നിന്നും അമ്മയിൽ നിന്നും അപ്പനിൽ നിന്നും ഭാര്യയിൽ നിന്നും മക്കളിൽ നിന്നും ഓടിക്കളയും» (സൂറത്ത് അബസ, ആയത്തുകൾ 34, 36).
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയും സഖാക്കളെയും ആശ്രയിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ ലോകത്ത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചാലും, കിയാമത് ദിവസം അവർ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രുക്കളായി മാറും. «ആ ദിവസം സുഹൃത്തുക്കൾ പരസ്പരം ശത്രുക്കളാണ്; പക്ഷേ, തക്കവരെ മാത്രമല്ല» (സൂറത്ത് അസ്സുഫ്, ആയത്ത് 67). നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുലത്തെയും ഭൂമിയിലുള്ള എല്ലാവരെയും ആശ്രയിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ ലോകത്ത് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഭയപ്പെട്ടാലും, കിയാമത് ദിവസം അവർ നിങ്ങൾക്ക് അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് ഒന്നും ഉപകരിക്കില്ല. «പാപികൾ ആ ദിവസത്തെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ തങ്ങളുടെ മക്കളെയും (11) ഭാര്യയെയും സഹോദരനെയും (12) തന്നെ ആശ്രയിക്കുന്ന തങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും (13) ഭൂമിയിലുള്ള എല്ലാവരെയും കൊണ്ട് തങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കും; എന്നാൽ അത് അവരെ രക്ഷിക്കില്ല...» (സൂറത്ത് അൽമഅരിജ്, ആയത്തുകൾ 11-14).
അതിനാൽ, അല്ലാഹു നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ എന്നറിഞ്ഞുകൊള്ളുക: ജീവിതയാത്ര ചുരുങ്ങിയതും താൽക്കാലികവുമാണ്; പക്ഷേ പരലോകം നിത്യവും ശാശ്വതവുമാണ്. കിയാമത് ദിവസത്തെ നിങ്ങളുടെ രക്ഷ ഒരു സ്വകാര്യമായ വ്യക്തിപരമായ പ്രവൃത്തിയാണ്; അതിൽ മറ്റാരും നിങ്ങളോടൊപ്പം പങ്കുവഹിക്കില്ല. അല്ലാഹു താഅാല ഖുർആനിലെ പല ആയത്തുകളിലൂടെയും വ്യക്തിപരമായ ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മെ പലപ്പോഴും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം ഫറവാനം പറയുന്നു: «ആരെങ്കിലും പാപം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അത് അവന്റെ സ്വന്തം നിലയ്ക്കാണ്» (സൂറത്ത് അന്നിസ). «ആരെങ്കിലും കാഴ്ച നേടുന്നുവെങ്കിൽ, അത് സ്വന്തം നിലയ്ക്കാണ്; ആരെങ്കിലും കണ്ണു മൂടുന്നുവെങ്കിൽ, അത് സ്വന്തം നിലയ്ക്കാണ്; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ കാവലാളല്ല» (സൂറത്ത് അൽഅന്ആം). «ആരെങ്കിലും നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് സ്വന്തം നിലയ്ക്കാണ്» (സൂറത്ത് അന്നംൽ). «ആരെങ്കിലും സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് സ്വന്തം നിലയ്ക്കാണ്» (സൂറത്ത് ഫാതിർ). «ആരെങ്കിലും നേർവഴി പിന്തുടരുന്നുവെങ്കിൽ, അത് സ്വന്തം നിലയ്ക്കാണ്» (സൂറത്ത് അസ്സുഫർ). «ആരെങ്കിലും നല്ല പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അത് സ്വന്തം നിലയ്ക്കാണ്» (സൂറത്ത് ഫുസ്സിലത്ത്).
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾക്കുള്ള ഉത്തരവാദിത്തവും അതിന്റെ പരിണിതഫലങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കുന്നതും നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്; മറ്റാരും അല്ല. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആത്മാവിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുക. നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് മരിക്കുന്നത്; ഒറ്റയ്ക്കാണ് നിങ്ങളുടെ കുഴിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത്; ഒറ്റയ്ക്കാണ് നിങ്ങളുടെ കുഴിയിൽ അദ്ദേഹം നിങ്ങളോട് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത്. ഹഷ്റിന്റെ മൈതാനത്ത് നിങ്ങളോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആത്മാവിനെ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയൂ; ഹഷ്റിൽ ഉള്ള എല്ലാവരും അവരുടെ സ്വന്തം ആത്മാവുകളിൽ തന്നെ വ്യാപൃതരായിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് തൂക്കിയിടുന്നത്; നിങ്ങളുടെ കൃതി ഒറ്റയ്ക്കാണ് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നത്; നിങ്ങളോട് സർവ്വശക്തനായ ദൈവം പറയുന്നു: “ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആത്മാവ് നിങ്ങളോട് കണക്കെടുക്കുന്നവനായി മതിയാകുന്നു” (സൂറത്ത് അൽ-ഇസ്റാ). നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നബി (സ) ഈ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മെ അറിയിച്ചു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “ഹദീസ് കുദ്സിയുടെ പ്രകാരം, അഹങ്കാരത്തിന്റെ രക്ഷകനായ ദൈവം പറയുന്നു: ‘എന്റെ ദാസേ! നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ മാത്രമാണ്; ഞാൻ അവ കണക്കാക്കി നിങ്ങളെ അവയ്ക്ക് പൂർണ്ണമായും പ്രതിഫലം നൽകുന്നു. അതിൽ നന്മ കണ്ടവൻ ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കട്ടെ; അതിൽ അതിന് പുറമേയുള്ളത് കണ്ടവൻ തന്റെ സ്വന്തം ആത്മാവിനെ മാത്രം കുറ്റപ്പെടുത്തട്ടെ’” (മുസ്ലിം).