ബ്രിട്ടീഷ് ബാങ്ക് പലിശനിരക്ക് 3 വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായി 4% ആയി ഉയർത്തി

വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഊർജ്ജ പ്രതിസന്ധി നേരിടാൻ ബ്രിട്ടീഷ് ബാങ്ക് പലിശനിരക്ക് ഉയർത്തി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രിട്ടീഷ് സെൻട്രൽ ബാങ്കായ ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ട് ചൊവ്വാഴ്ച ആദ്യമായി മൂന്ന് വർഷത്തിനിടെ പലിശനിരക്ക് ഉയർത്തിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഊർജ്ജ ചെലവുകളിലെ വർദ്ധനവ് മൂലമുണ്ടായ പുതിയ ആഘാതങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഈ നടപടി.
ബാങ്കിന്റെ പണയനയ കമ്മിറ്റി തങ്ങളുടെ ക്രമമായ റിപ്പോർട്ടിൽ, പലിശനിരക്ക് 0.25 ശതമാനം പോയിന്റ് ഉയർത്തി 4% ആക്കി മാറ്റിയതായി അറിയിച്ചു. എല്ലാ അംഗങ്ങളുടെയും പിന്തുണയോടെയാണ് ഈ തീരുമാനമെടുത്തതെന്ന് കമ്മിറ്റി വ്യക്തമാക്കി. എന്നാൽ ഒരംഗം മാത്രമാണ് പലിശനിരക്ക് 4.25% ആയി ഉയർത്തണമെന്ന് വോട്ട് ചെയ്തത്.
ഊർജ്ജ വിലകളിലെ വർദ്ധനവ് കമ്പനികൾക്കും കുടുംബങ്ങൾക്കും നൽകുന്ന നെഗറ്റീവ് പ്രഭാവം ഉൾപ്പെടെയുള്ള അടിസ്ഥാന ആഘാതങ്ങളാണ് പലിശനിരക്ക് ഉയർത്തിയതിന് പിന്നിലെ കാരണമെന്ന് കമ്മിറ്റി വിശദീകരിച്ചു. മധ്യപൂർവ്വ ദേശത്തെ സംഘർഷം തുടരുകയും അത് ഒമ്പതാം മാസത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്, ഇതിനകം ഉയർന്ന നിലവാരത്തിൽ നിന്ന് ലോക ഊർജ്ജ വിലകൾ കൂടാൻ കാരണമായ ഏറ്റവും വലിയ ഘടകമാണെന്ന് അത് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഇതിന്റെ ഭാഗമായി, യുകെയിലെ ഉയർന്ന നിരക്കിൽ സെപ്റ്റംബറിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഉയർന്നുവന്ന ഉ