കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaവൈവിധ്യം എഴുതിയത് محمود مصطفى

ട്രാബ്സൺ: വടക്കൻ ഭൂമിയുടെ പെൺകുട്ടിയും സൗന്ദര്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനവും

ട്രാബ്സൺ: വടക്കൻ ഭൂമിയുടെ പെൺകുട്ടിയും സൗന്ദര്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനവും
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ട്രാബ്സണിലെ ചരിത്രപരവും പ്രകൃതിദത്തവുമായ സ്മാരകങ്ങളും കരകൗശല വിദഗ്ധതയും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പര്യവേക്ഷണ യാത്ര

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ആകർഷകമായ ഈ പ്രകൃതി സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത്, ചരിത്രത്തിന്റെ പഴക്കം നിറഞ്ഞ ഓരോ മൂലയിലും പാറക്കെട്ടുകളിലും ജീവൻ ഉണ്ട്. കോട്ടകൾ, സANGരകങ്ങൾ, മഠങ്ങൾ, പള്ളികൾ, ശവകുടീരങ്ങൾ, ഖാനകൾ, ഹമാമുകൾ, വിപണികൾ എന്നിവ സാംസ്കാരിക സംസ്കാരങ്ങളുടെ പരമ്പരയെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു, അതേസമയം അവ ഒരു നഗരത്തിന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, അത് അतीതത്തിന്റെ മഹത്വവും വർത്തമാന കാലത്തിന്റെ വലിപ്പവും കൂട്ടിച്ചേർത്തു, ലോകത്തിലെ മറ്റേതെങ്കിലും സ്ഥലത്തേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായി അർഹതയോടെ അലങ്കരിച്ചു.

ടർക്കി ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ വിശ്രമ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, ഇത് വർഷം തോറും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സഞ്ചാരികളെ സ്വീകരിക്കുന്നു, ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട സഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇപ്പോൾ ട്രാബ്സൺ പ്രകൃതി സൗന്ദര്യത്തിനും സമാധാനത്തിനും വിനോദത്തിനും ഷോപ്പിങ്ങിനും ആഗ്രഹിക്കുന്നവരുടെ ആദ്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

പരിപാടി ആരംഭിച്ചത് സോമെല മഠത്തിലേക്കുള്ള (പവിത്ര മറിയത്തിന്റെ മഠം) ഒരു യാത്രയോടെ, ഇത് മാച്ചക പ്രദേശത്ത്, ടെണ്ടർ വനങ്ങളുടെ മധ്യഭാഗത്ത്, കാറാജ ദാഗ് പർവ്വതത്തിന്റെ പാറക്കെട്ടിൽ, അൾട്ടിൻ ദെരെ താഴ്വരയുടെ മുകളിൽ, സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് 1200 മീറ്റർ ഉയരത്തിൽ, താഴ്വരയിൽ നിന്ന് 300 മീറ്റർ മുകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

പർവ്വതം കയറുന്നതിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായിരുന്നു, എന്നാൽ പ്രകൃതി സൗന്ദര്യത്തിനും ചരിത്രത്തിനും സംസ്കാരത്തിനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന സഞ്ചാരികളുടെ ആദ്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പായി കണ്ടെത്തുന്നത് ആകർഷകമായിരുന്നു. സോമെല മഠം രണ്ട് പുരോഹിതരായ ബർനബാസും സോഫ്രോണിയസും സ്ഥാപിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു, ഇവർ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ അഥെൻസിൽ നിന്ന് വന്നവരാണ് (375–395 AD), മഠം പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം വരെ പ്രവർത്തിച്ചു.

സോമെല മഠത്തിലേക്കുള്ള പാതയിൽ, ആയ വർവർ കപ്പേല സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, ഇത് പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഇതിന്റെ നിർമ്മിതി പ്രദേശത്തിന്റെ ചരിത്ര പൈതൃകത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, ഇവിടെ റോമൻ പൂർവ്വകാല ശൈലിയുടെയും റോമൻ (ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ക്രിസ്ത്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് സമൂഹം) ശൈലിയുടെയും സവിശേഷതകൾ കാണാം, ഇത് സാംസ്കാരികവും ചരിത്രപരവുമായ സമ്പന്നമായ പശ്ചാത്തലത്തിന് പ്രസിദ്ധമാണ്.

കാരാജ ദാഗ് പർവ്വതത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഭാഗത്തുനിന്ന് നഗരത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്തോട് ചേർന്ന് ചാംബോബ ജില്ലയിലെ ഉർത്ത ഹിസാർ പ്രദേശത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ട്രാബ്സൺ സസ്യോദ്യാനം വരെ, അതിശയിപ്പിക്കുന്ന സൗന്ദര്യത്തോടെ സന്ദർശകരെ ആകർഷിക്കുന്ന ഈ ഉദ്യാനം 105,000 ചതുരശ്ര മീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണത്തിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു. ഇതിൽ ഏകദേശം 516 സസ്യവർഗ്ഗങ്ങളും, ഏകദേശം 21,500 മരങ്ങളും, ചെടികളും കുറ്റിച്ചെടികളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

നഗരത്തിന്റെ പൈതൃകം അന്വേഷിക്കുന്നതിന് മ്യൂസിയങ്ങൾ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സ്ഥലങ്ങളാണ്. ഇതിൽ ഏറ്റവും മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത് കോസ്റ്റാക്കി കൊട്ടാരത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ട്രാബ്സൺ മ്യൂസിയമാണ്. തുർക്കിയിലെ ഏറ്റവും അപൂർവ്വമായ യൂറോപ്യൻ ശൈലിയുള്ള വാസ്തുവിദ്യയുടെ മാതൃകകളിൽ ഒന്നായി ഇതിനെ വർഗ്ഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിൽ നിരവധി പുരാവസ്തുക്കളും ഇത്നോഗ്രാഫിക് വസ്തുക്കളും സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

പ്രശസ്തനായ ബാങ്കർ കോസ്റ്റാക്കി തിയോഫിലാക്ടോസ് ഈ കൊട്ടാരം നിർമ്മിച്ചത് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ്, കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ 1898 മുതൽ 1913 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ.

തുർക്കി സ്വാതന്ത്ര്യ യുദ്ധ സമയത്ത്, തുർക്കി ഗണരാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായ മുസ്തഫ കെമാൽ അത്താതുർക്ക് 1924-ൽ ട്രാബ്സണിലേക്കുള്ള ആദ്യ സന്ദർശനത്തിനിടെ ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു. ഈ കൊട്ടാരം കമാൻഡ് പോസ്റ്റായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

2001-ൽ, 3,561 വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ട്രാബ്സൺ മ്യൂസിയമായി ഈ കൊട്ടാരം പൊതുജനങ്ങൾക്ക് തുറന്നുകൊടുത്തു.

നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ, അലാജ ഖാൻ (അതിഥിശാല) ടൂറിസ്റ്റ് ആകർഷണങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു. ബാക്കിർജിലാർ ജില്ലയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഇതിന്റെ നിർമ്മാണശൈലിയും വാസ്തുവിദ്യാ ഘടകങ്ങളും പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

നഗരമധ്യത്തിൽ നിന്ന് വെറും മൂന്ന് കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് ബോസ്തെപ്പെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഇത് ട്രാബ്സണിലേക്കുള്ള പനോരമാ ദൃശ്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

‘ട്രാബ്സണുടെ മേൽക്കൂര’ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇവിടെ നിന്ന് അതിശയിപ്പിക്കുന്ന പനോരമാ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണാം. പ്രകൃതി ദൃശ്യങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കിടയിൽ നിരീക്ഷണ മേഖല വളരെ പ്രശസ്തമാണ്.

ട്രാബ്സണിലെ ‘സഖ്ഫ് ട്രാബ്സൺ’ എന്നറിയപ്പെടുന്ന പ്രദേശത്തും ബോസ്തെബെ പർവ്വതത്തിന്റെ താഴ്വരയിലും, ട്രാബ്സൺ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ കാലത്ത് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടതും അലക്സിയസ് മൂന്നാമൻ മെഗാസ് കോമനീനസിന്റെ ഭരണകാലത്ത് സ്ഥാപിതമായതുമായ ക്സെലാർ മഠം നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ ദൃശ്യത്തിൽ തിളങ്ങിനിൽക്കുന്നു. പാനാഗിയ തിയോസ്കാസ്റ്റോസ് മഠം എന്ന പേരിലും ഈ മഠം അറിയപ്പെടുന്നു. ആദ്യകാലങ്ങളിൽ ഈ മഠസമുച്ചയം തെക്കൻ വശത്തുള്ള പാറയിൽ കൊത്തിയെടുത്ത ദേവാലയം, പ്രവേശനവാതിലിനടുത്തുള്ള പ്രാർത്ഥനാമന്ദിരം, തപസ്വികളുടെ കോട്ടാരങ്ങൾ എന്നിവ ചേർന്നതായിരുന്നു.

ടർക്കിയിലെ ‘ആയ സോഫിയ’ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഏഴ് ചരിത്രപരമായ കെട്ടിടങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ട്രാബ്സൺ ആയ സോഫിയ മസ്ജിദ്. ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിൽ ‘പവിത്രമായ ജ്ഞാനം’ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ വരുന്ന ‘ആയ സോഫിയ’ എന്ന പേര് ബൈസന്റൈൻ നഗരങ്ങളിലെ പ്രധാന ദേവാലയങ്ങൾക്ക് നൽകിയിരുന്നു. എന്നാൽ ഓട്ടോമൻ വിജയത്തിന് ശേഷം ഈ ദേവാലയങ്ങൾ മസ്ജിദുകളായി പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

ട്രാബ്സൺ ആയ സോഫിയ ദേവാലയം മാനുവൽ ഒന്നാമൻ കോമനീനസിന്റെ ഭരണകാലത്ത്, 1238 മുതൽ 1263 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. ഇത് പിന്നീടുള്ള റോമൻ പൂർവ്വകാല ദേവാലയങ്ങളുടെ ഒരു മനോഹരമായ മാതൃകയാണ്. ഈ ദേവാലയം ഒരു മഠസമുച്ചയത്തിനുള്ളിലാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. പടിഞ്ഞാറൻ വശത്ത് 1427-ൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ഗോപുരം കാണപ്പെടുന്നു.

ആയ സോഫിയ പിന്നീടുള്ള റോമൻ പൂർവ്വകാല വാസ്തുവിദ്യയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മാതൃകകളിൽ ഒന്നാണ്. മസ്ജിദിലെ ഭിത്തിചിത്രങ്ങൾ ആ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ളവയാണ്. പൈതൃക രീതിയിൽ വരച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ചിത്രങ്ങൾ ആദം, ഹവ്വ എന്നിവർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട കഥ പറയുന്നു.

മറ്റൊരു ഓട്ടോമൻ ചരിത്രപരമായ നിമിഷത്തിൽ, യാത്ര ട്രാബ്സണിലെ അക്ഷാബാത്ത് പ്രദേശത്തുള്ള ഓർത്ത മഹല്ലെ എന്ന പ്രദേശത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു. അതിന്റെ അദ്വിതീയമായ വാസ്തുവിദ്യാ ശൈലി ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. ഈ പ്രദേശം ഓട്ടോമൻ നാഗരിക വാസ്തുവിദ്യയുടെ മാതൃകകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ചരിത്രപരമായ സ്വഭാവം പൂർണ്ണമായും സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള അപൂർവ്വ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. ഓർത്ത മഹല്ലെയിൽ ചരിത്രപരമായ വീടുകളും കൊട്ടാരങ്ങളും, കല്ലുപാകിയ വഴികളും കുളങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. 1988 മുതൽ ഇത് സംരക്ഷിത പ്രദേശമായി തരംതിരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

ചരിത്രവും രാഷ്ട്രീയവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൽ തുർക്കിയുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സന്ദർശക കേന്ദ്രമായ ‘അത്താതുർക്ക് കൊട്ടാരം’ ഉയർന്നുവരുന്നു; ഭരണാധികാരിയും ജനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സ്നേഹബന്ധത്തിന്റെ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്ന ഈ കൊട്ടാരത്തിൽ, അത്താതുർക്ക് തന്റെ സ്വത്ത് തുർക്കി ജനതയ്ക്ക് അർപ്പിച്ചു.

തുർക്കി പ്രജാതന്ത്രത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായ മുസ്തഫ കെമൽ അത്താതുർക്ക്, 1924-ൽ ട്രാബ്സോണിലേക്കുള്ള തന്റെ ആദ്യ സന്ദർശനത്തിനിടെ ഈ കൊട്ടാരത്തിൽ അതിഥിയായി താമസിച്ചിരുന്നു.

അതിമനോഹരമായ പ്രകൃതിവിഭവങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട ട്രാബ്സോൺ, ചെറിയ കർശനശാലകളിൽ നടക്കുന്ന നിരവധി കൈത്തറി വ്യവസായങ്ങൾക്കും പ്രസിദ്ധമാണ്. ഇതിൽ പട്ടും ലിനനും നെയ്യൽ, പരമ്പരാഗത തുണികൾ (ബഷ്തമാൽ) നിർമ്മിക്കൽ, പട്ടുനെയ്യൽ, ആഭരണ നിർമ്മാണം, തടിപ്പണി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ആഭരണ നിർമ്മാണ കലകളിൽ ഒന്നായ കസാസി കല, സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും ചേർത്ത നൂലുകൾ പട്ടുനൂലുകളിൽ ചുറ്റി വലിച്ചുണ്ടാക്കുന്നതിലൂടെ പ്രശസ്തമാണ്. ഈ മേഖലയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കൈത്തറി വ്യവസായങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.

ട്രാബ്സോൺ പാചകശാലയുടെ പ്രത്യേകത ഫിസെബാലിക് (അഞ്ചോവി) മത്സ്യമാണ്. ഇത് ഉപയോഗിച്ച് ട്രാബ്സോണിൽ 40-ലധികം വ്യത്യസ്ത വിഭവങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നു. കൂടാതെ, മകാക്കോൺ (മൗസ്), കോളിഫ്ലവർ, പച്ചക്കറി പയർ, വാൽനട്ട് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് നിരവധി വിഭവങ്ങളും തയ്യാറാക്കുന്നു.

പ്രാദേശിക വിഭവങ്ങളിലും ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും സൂർമെനി പെഡിസി (ഒരു തരം ഫ്ലാറ്റ് ബ്രെഡ്), അക്ഷബാറ്റ് കോഫ്തെസ് (മാംസബോൾ), ഹിംസക് സുതലാജ് (പാലിൽ വെന്ത അരി) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, വറുത്ത അഞ്ചോവി, അഞ്ചോവി ചേർത്ത അരി, നെറ്റിൽ സൂപ്പ്, കായ്ഗാന (ക്രേപ്പിന് സമാനമായ നേർത്ത പാൻകേക്ക്), കോയ്മാക് (മൗസ് പൊടിച്ചത് ഉപയോഗിച്ചുള്ള പരമ്പരാഗത വിഭവം), കോളിഫ്ലവർ സൂപ്പ്, നിറച്ച കോളിഫ്ലവർ എന്നിവയും ഉണ്ട്.

ചായയും ഈ പ്രദേശവുമായി അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്. പ്രധാനമായും ട്രാബ്സോണിന്റെ കിഴക്കൻ ഭാഗത്താണ് ചായ കൃഷി കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. പഴയകാല നഗരത്തിന്റെ ആകാശത്തിന് സമാനമായ ആഴമേറിയ നീല നിറമുള്ള ബ്ലാക്ക് സീ (ബ്ലാക്ക് സീ) കടൽക്കാഴ്ചയ്ക്ക് മുന്നിൽ, ജനങ്ങൾ ചായ കോപ്പകളിൽ ചായ കുടിക്കുന്നത് കാണാം.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓