കവിത: ബാൽഫൂർ പ്രഖ്യാപനം (1917 നവംബർ 2)

അധികാരങ്ങൾ കവർന്നെടുത്തു, നിമിഷത്തിൽ വിറ്റു

അലാവിൽ ഒരു ഭൂമി നഷ്ടപ്പെടാൻ ഇടയാക്കി

നബികളിൽ ഏറ്റവും ശുദ്ധനായ മിറാജ് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക്

ഭൂമിയുടെ നീതിയിൽ അനീതി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

പാലസ്തീൻ എന്ന വീര്യവതിയായ നാട് ഇസ്ലാമിന്റെ മൈതാനമായിരുന്നു, അവിടെ അതിന്റെ പാരമ്പര്യം പ്രസിദ്ധമാണ്

ഇന്ന് അതിന്റെ വേദനകളിൽ കിടക്കുന്നു, ദുഃഖം പരന്ന ഒരു പരീക്ഷണത്തിൽ

വിദേശീയർ നമ്മുടെ നാട്ടിൽ ദാനം ചെയ്തു

അത് അവരുടേതായ ഒരു സ്വത്തായി തോന്നുന്നു

അവർ തങ്ങളുടെ നാട്ടിലെ മണ്ണിൽ ലോഭികൾക്ക് വേണ്ടി വിശുദ്ധീകരിച്ചില്ലേ? അവരുടെ കാര്യം വ്യാജനിർമ്മിതിയാണ്

ഒരു ഗൂഢാലോചന വെളിപ്പെട്ടു, വിഭജന പദ്ധതിയിൽ അനീതി നടക്കുമ്പോൾ

കുതന്ത്രത്തോടും വ്യാജനിർമ്മിതിയോടും കൂടി അവരുടെ വഞ്ചനാകേന്ദ്രം ഭീതിയിൽ ഗ്രാമങ്ങളും വീടുകളും നഷ്ടപ്പെട്ടു

അവർ സർപ്പങ്ങളെപ്പോലെ, അവരുടെ ക്രൂരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ കടിച്ചും വിഷം പരത്തിയും സഞ്ചരിക്കുന്നു

അനീതിയിൽ അവർ മറ്റുള്ളവരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു, വേദന, നിശ്ചയമായും അനീതി ചെയ്യുന്നവരുടെ വാസസ്ഥലം നരകമാണ്

എത്ര താഴ്ന്നതും ദുർബലവും അപമാനകരവുമാണ്!

അവർക്ക് അധികാരമില്ല, അവർക്ക് ഒരു തന്ത്രവുമില്ല

അനീതിയുള്ളതും അക്രമണാത്മകവുമായ ഒരു വാഗ്ദാനത്തിന്റെ ഉറപ്പിൽ

അതിന്റെ രൂപീകരണത്തിൽ കുതന്ത്രവും അതിൽ ദുഷ്ചിന്തകളും ഉണ്ട്

പാലസ്തീൻ എന്ന ബലിപ്രാണി ബലാത്സംഗമായി കവർന്നെടുത്തു, അതിന്റെ ആഴത്തിൽ വിഭജനത്തിന്റെ കുത്തു

ഭൂമി ഒരു വകഫ് ആണ്, ഒരു ഖലീഫയുടെ കാലം മുതൽ

അവൻ ഉടമ്പടികൾ എഴുതി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉടമ്പടി വിജയകരമാണ്

അതിനുശേഷം യഹൂദർക്ക് ഒരു രാജ്യത്ത് ഒരു സ്ഥാനം ലഭിച്ചു, അതിന്റെ ചട്ടം നശീകരണമാണ്

വീര്യവാനായ ജനത ചിതറിക്കപ്പെട്ടു, അവരുടെ ശരീരഭാഗങ്ങൾ കീറിമുറിക്കപ്പെട്ടു, അഹങ്കാരം അധികാരം നേടി

ശത്രുക്കൾ അതിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ ശക്തി നേടി

എന്നാൽ നിശ്ചയമായും വ്യാജം ഇല്ലാതാകുന്ന ദിവസം വരും

ഭൂമി മുസ്ലിംകളുടെ ഭൂമിയാണ്, മറ്റുള്ളവർക്ക് വിശുദ്ധമായ നിലത്തിൽ വിത്തുകൾ ഇടാൻ അധികാരമില്ല

ദൈവം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട നബിയിൽ ശലാത്ത് അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ

അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാർത്ഥനകളിൽ സുഗന്ധം പരക്കട്ടെ

റഹ്മാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഏറ്റവും അകലെയുള്ള മസ്ജിദിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി

അദ്ദേഹത്തിന് ഉയർന്ന കരമത്തുകളും പ്രകാശവും ഉണ്ട്

കവിത: നദ സൈദ് യൂസുഫ് അൽ-റഫാഇ