ഇന്ന് യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ വിയാരിയലിനെതിരെ സാം-ഗെർമാന്റെ സൂക്ഷ്മമായ യാത്ര

ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ സാം-ഗെർമാനും വിയാരിയലും തമ്മിലുള്ള മത്സരം, ബയേൺ മ്യൂണിഖിലെ പരിക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളും ബാഴ്സലോണ, ആസ്റ്റൺ വില്ല, മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ്, റോമ, ഇന്റർ മിലാൻ, ഫെയ്നോർഡ് എന്നിവരുടെ മത്സരങ്ങളും.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സ്പാനിഷ് പരിശീലകൻ ലൂയിസ് എൻറിക്കെ നയിക്കുന്ന ടീം ഏഷ്യൻ തലത്തിൽ അവരുടെ ഏറ്റവും മികച്ച കാലഘട്ടം ആഘോഷിക്കുകയാണ്; കഴിഞ്ഞ രണ്ട് സീസണുകളിലായി ലീഗ് വിജയിച്ചുകൊണ്ട്, ലോക്കൽ തലത്തിൽ ലില്ലിന് മുകളിൽ രണ്ട് പോയിന്റ് മുൻപിൽ നിൽക്കുകയാണ്. വെള്ളിയാഴ്ച ലെഹാവ്രിനെതിരെ 5-1 എന്ന ഭീമൻ ജയം നേടിയ ശേഷമാണ് ഈ നേട്ടം. മൊറോക്കൻ അഷ്റഫ് ഹക്കിമി ത്രികോണ ഗോളുകളും രണ്ട് നിർണ്ണായക പാസുകളും നൽകിയതാണ് ഈ ജയത്തിന് പിന്നിലെ പ്രധാന കാരണം.
ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രധാന യൂറോപ്പിയൻ മത്സരങ്ങളിൽ അവസാന 13 മത്സരങ്ങളിൽ സെന്റ് ജെർമാൻ പരാജയപ്പെട്ടിട്ടില്ല (9 ജയം, 4 ഡ്രോ). 2012-13, 2013-14 സീസണുകൾക്കിടയിൽ ക്ലബ്ബ് നേടിയിരുന്ന റെക്കോർഡിന് തുല്യമാണിത്.
മറുവശത്ത്, സെന്റ് ജെർമാനുമായുള്ള ആദ്യ യൂറോപ്പിയൻ നേരിടലിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന വില്ലാറിയൽ, സ്പാനിഷ് ലാ ലിഗയിൽ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കാൻ സാധിച്ചിട്ടില്ല. എട്ടാം സ്ഥാനത്താണ് അവർ നിൽക്കുന്നത്, ടോപ്പ് ഫോർ സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് അകലെ. ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിലും അവർക്ക് മിതമായ തുടക്കമാണ് ലഭിച്ചത്; ഒരു ജയവും രണ്ട് പരാജയങ്ങളും.
ഇന്ന് അത്ലറ്റികോ മാഡ്രിഡും ബയേൺ മ്യൂണിക്കും തമ്മിലുള്ള മത്സരവും ശ്രദ്ധേയമാണ്. ലാ ലിഗയിൽ റിയൽ മാഡ്രിഡിനെയും ബാഴ്സലോണയെയും പിന്തള്ളി ടോപ്പ് സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയരുന്ന അത്ലറ്റികോ മാഡ്രിഡ്, ലാ ലിഗയിൽ ഏഴാം തുടർച്ചയായ ജയം നേടിയിരിക്കുന്നു. ബയേൺ മ്യൂണിക്കിനെതിരെയുള്ള ഈ മത്സരം ജർമ്മൻ ബുണ്ടസ് ലിഗയിലെ ടോപ്പ് ടീമിനെതിരെയുള്ളതാണ്.
2020-21 സീസണിലെ ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലെ അവസാന നേരിടലുകളിൽ, മ്യൂണിക്കിൽ ബയേൺ 4-0 എന്ന സ്കോറിൽ ജയിച്ചു, മാഡ്രിഡിൽ 1-1 ഡ്രോ ആയി. പൊതുവെ, ബാവറിയൻ ക്ലബ്ബ് എട്ടിൽ നാല് മത്സരങ്ങളിൽ ജയിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ, മൂന്ന് முயற்சികളിൽ ഒന്നിലും അത്ലറ്റികോ മാഡ്രിഡിനെതിരെ സ്പാനിഷ് നിലത്തുവെച്ച് ബയേൺ ഇതുവരെ ജയിച്ചിട്ടില്ല.
ബയേണിന് പരിക്കുകളുടെ പ്രശ്നം നേരിടേണ്ടി വരുന്നു. ഏറ്റവും പുതിയത് മൊറോക്കൻ അന്താരാഷ്ട്ര താരം ഇസ്മായിലാ സൈബറിക്ക്. ശനിയാഴ്ച ബൊറൂസിയ ഡോർട്ട്മുണ്ടിനെതിരെയുള്ള മത്സരത്തിൽ ലിഗാമെന്റ് പരിക്കേറ്റതിനെ തുടർന്ന് വലത് കാലിന് വിജയകരമായ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി. കൂടാതെ, ഇടത് തുടയിൽ പരിക്കേറ്റ സെർജ് ഗ്നാബ്രിയുടെ സേവനവും ലഭ്യമല്ല.
മൂല സമയം അവസാനിക്കാൻ 6 മിനിറ്റ് ബാക്കി നിൽക്കെ, ഫ്രഞ്ച് താരം മൈക്കൽ ഓലിസിയേ വലത് മുട്ട് പിടിച്ചുകൊണ്ട് മൈതാനം വിട്ടു. ജമാൽ മുസിയലയും കോളംബിയൻ താരം ലൂയിസ് ഡയാസും സെപ്റ്റംബർ അവസാനത്തിൽ ലഭിച്ച പേശീ പരിക്കുകളിൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിക്കുകയാണ്.
മറുവശത്ത്, ബാഴ്സലോണ ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലബായ ആസ്റ്റൺ വില്ലയുമായി ഏറ്റുമുട്ടുന്നു; ആകെ അഞ്ച് ക്ലബുകളിൽ ഒന്നായി ഇതുവരെ പൂർണ്ണ സ്കോർ നേടിയിട്ടുള്ള ആസ്റ്റൺ വില്ലയ്ക്കെതിരെ സാൻ റെമോയോട് 2-4 എന്ന സ്കോറിൽ നേരിട്ട വേദനാജനകമായ പരാജയത്തിന് വേഗത്തിൽ പകരം വീട്ടാനാണ് ബാഴ്സലോണ ശ്രമിക്കുന്നത്.
യൂറോപ്പിയൻ മത്സരങ്ങളിൽ ഈ രണ്ട് ടീമുകളും നാല് തവണ മുൻപ് ഏറ്റുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്, രണ്ട് തവണ ഹോം-ആൻഡ്-അവേ രീതിയിലായിരുന്നു. 1978-79 സീസണിൽ യുഇഎഫ്എ കപ്പ് ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിൽ ബാഴ്സലോണ ആകെ 4-3 എന്ന സ്കോറിൽ വിജയിച്ചു. 1982-ൽ ആസ്റ്റൺ വില്ല ആകെ 3-1 എന്ന സ്കോറിൽ വിജയിച്ച് യൂറോപ്പിയൻ സൂപ്പർ കപ്പ് നേടി.
ഓൾഡ് ട്രാഫോർഡിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലബായ മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് ഇറ്റാലിയൻ ടീമായ റോമയെ സ്വീകരിക്കുന്നു. അവസാന ഏഴ് മത്സരങ്ങളിൽ വിജയം നേടാൻ കഴിയാതെ വന്നതിനാൽ ആതിഥേയരായ മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് വലിയ മർദ്ദനത്തിലാണ്, അതേസമയം ഇറ്റാലിയൻ ടീം മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കുന്നു.
മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് പോയിന്റ് പട്ടികയിൽ ഇരുപത്തിഒന്നാം സ്ഥാനത്തും, റോമ പതിനഞ്ചാം സ്ഥാനത്തുമാണ്. മൂന്ന് മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓരോ ടീമും മൂന്ന് പോയിന്റ് നേടിയിട്ടുണ്ട്.
മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡിന് പാട്രിക്ക് ദുർഗ്ഗ, ലൂക്ക് ഷോ, ബെഞ്ചമിൻ സെസിസ്കോ എന്നിവരുടെ സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല. മാർക്കസ് റാഷ്ഫോർഡ്, അമാദ് ഡിയാലോ എന്നിവരുടെ പങ്കാളിത്തത്തിൽ സംശയമുണ്ട്. റോമയിൽ നിന്ന് പല താരങ്ങളും അഭാവപ്പെടുന്നുണ്ട്; പ്രധാനമായും പാവോൾ ഡിബാല, ലോറൻസോ പെലെഗ്രിനി, മാനു കോൺ എന്നിവർ.
ഡി ക്വിപ്പ് സ്റ്റേഡിയത്തിൽ ഡച്ച് ക്ലബായ ഫെനോർഡ് ഇറ്റാലിയൻ ടീമായ ഇന്റർ മിലാനെ സ്വീകരിക്കുന്നു. ലീഗ് ഘട്ടത്തിലെ ആദ്യ മൂന്ന് റൗണ്ടുകളിൽ ഓരോ ടീമും മൂന്ന് പോയിന്റ് മാത്രമേ നേടിയിട്ടുള്ളൂ.