ഫ്രാൻസ്: സർക്കാർ നൽകിയ ചെറിയ സമന്വയങ്ങൾക്ക് ശേഷവും ശരത്കാല അവധിക്ക് ശേഷം വിദ്യാർത്ഥികൾ പ്രതിഷേധം പുനരാരംഭിച്ചു

ശരത്കാല അവധിക്ക് ശേഷം ചില ഉയർന്ന പാഠ്യശാലകൾ അടച്ചിട്ടുകൊണ്ട് ഫ്രഞ്ച് വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരുടെ പ്രതിഷേധം പുനരാരംഭിച്ചു, സർക്കാരിന്റെ പരിമിതമായ സമന്വയങ്ങൾ നിരസിച്ചുകൊണ്ട്.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഫ്രഞ്ച് വിദ്യാർത്ഥികൾ തിങ്കളാഴ്ച ശരത്കാല അവധിക്ക് ശേഷം മടങ്ങിയെത്തിയ ഉടൻ തന്നെ ചില ഉയർന്ന പാഠ്യശാലകൾ അടച്ചുപൂട്ടി, അവധിക്കാലത്ത് സർക്കാർ നൽകിയ സമന്വയങ്ങൾക്കിടയിലും പ്രതിഷേധ സമരത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്.
ശനിയാഴ്ച ഫ്രാൻസിലെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ, വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉൾപ്പെടെ ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ വീഥികളിലിറങ്ങിയതിനെ തുടർന്നാണ് ഈ അടച്ചുപൂട്ടലുകൾ നടന്നത്. തുടർച്ചയായ മൂന്നാമത്തെ വാരാന്ത്യത്തിലാണ് പ്രതിഷേധ പ്രകടനങ്ങൾ നടന്നത്.
യൂണിവേഴ്സിറ്റികളിലെ പ്രവേശന പ്രക്രിയയിൽ മാറ്റം വരുത്തൽ, കൂടുതൽ അധ്യാപകരെ ഉറപ്പാക്കൽ, ഒരു ക്ലാസിലെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണത്തിന് പരിധി നിശ്ചയിക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നടപടികൾ സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
എന്നാൽ ചില വിദ്യാർത്ഥികൾ ഇത്തരം നടപടികൾ പര്യാപ്തമല്ലെന്ന് പറയുന്നു.
ഫ്രാൻസിന്റെ തെക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള മാർസെല്ലെ നഗരത്തിൽ, തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ ഒരു ഉയർന്ന പാഠ്യശാലയുടെ പ്രവേശന കവാതത്തിന് മുന്നിൽ പ്രതിഷേധക്കാർ പല മാലിന്യ പെട്ടികൾ വെച്ചു.
വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രി എഡ്വേർഡ് ജെഫ്രി പറഞ്ഞത്, ഫ്രാൻസിലെ 3,700 ഉയർന്ന പാഠ്യശാലകളിൽ വളരെ കുറച്ചു മാത്രമേ അടച്ചുപൂട്ടപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ എന്നും, അവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും പാരീസ് മേഖലയിലും രാജ്യത്തിന്റെ വടക്കൻ, തെക്കൻ ഭാഗങ്ങളിലും ആണെന്നുമാണ്.
'ഫ്രാൻസ് ഇന്റർ' റേഡിയോയോട് സംസാരിക്കവെ, പരീക്ഷകളിൽ പരാജയപ്പെടാതിരിക്കാൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ ക്ലാസിലേക്ക് മടങ്ങിവരണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
"വർഷാവസാനം ബാക്കലോറിയ പരീക്ഷയെഴുതാൻ പോകുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉണ്ട്; അവരിൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് പേർ നാലോ അഞ്ചോ ആഴ്ചകളായി ക്ലാസിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടില്ല," എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ മന്ദഗതിയിലേക്ക് നീങ്ങുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, പൊതുമേഖലയിലെ ദീർഘകാല ദീനം നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള മർദ്ദനങ്ങൾക്കിടയിൽ, ചെലവുകൾ വർദ്ധിപ്പിച്ച് പ്രതിഷേധക്കാരായ വിദ്യാർത്ഥികളെ ശാന്തരാക്കാൻ സർക്കാരിന് വലിയ സ്വാതന്ത്ര്യമില്ല.