കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaഅന്താരാഷ്ട്രം എഴുതിയത് طهران - فرزاد قاسمي

പ്രത്യേകം: ഇറാനിയൻ ചർച്ചാകാരന്മാർ അമേരിക്കൻ നിർദ്ദേശം ചർച്ച ചെയ്യാൻ ദോഹയിൽ നിന്ന് തെഹ്റാനിലേക്ക് മടങ്ങി; മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ പ്രതികരണം ഉണ്ടാകാം

പ്രത്യേകം: ഇറാനിയൻ ചർച്ചാകാരന്മാർ അമേരിക്കൻ നിർദ്ദേശം ചർച്ച ചെയ്യാൻ ദോഹയിൽ നിന്ന് തെഹ്റാനിലേക്ക് മടങ്ങി; മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ പ്രതികരണം ഉണ്ടാകാം
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

അമേരിക്കൻ നിർദ്ദേശം ഇറാനിയൻ നേതൃത്വത്തിന് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ ഇറാനിയൻ ചർച്ചാകാരന്മാർ ദോഹയിൽ നിന്ന് മടങ്ങി; മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ തീരുമാനമുണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ഇറാനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ദോഹയിൽ നിന്ന് തെഹ്‌റാനിലേക്ക് മടങ്ങി; അമേരിക്കൻ പ്രസ്താവന പരിശോധിക്കുന്നു

ഇറാനിയൻ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വെളിപ്പെടുത്തിയത്, ഇറാനിയൻ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ദേശീയ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ സെക്രട്ടറിയേറ്റിന്റെ ഉപദേശകനായ അലി ബാഖ്‌രി കാനി, ചർച്ചാ വേദിയിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾ എന്നിവർ ദോഹയിൽ നിന്ന് തെഹ്‌റാനിലേക്ക് മടങ്ങിയതായി. പുതിയ അമേരിക്കൻ നിർദ്ദേശം ഇറാനിയൻ നേതൃത്വത്തിന് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കാനും അത് പരിശോധിക്കാനുമാണ് ഇവർ തെഹ്‌റാനിലേക്ക് മടങ്ങിയത്. അടുത്ത കുറച്ച് മണിക്കൂറുകളിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു തീരുമാനം എടുക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, കത്താർ തലസ്ഥാനമായ ദോഹയിൽ ഇറാനിയൻ മറ്റൊരു സംഘം, വിദേശകാര്യ ഉപമന്ത്രിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, ബന്ധങ്ങൾ തുടരുകയാണ്.

ഇറാനിയൻ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ദേശീയ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ 'അൽ-ജരീദ' എന്ന പത്രത്തോട് പറഞ്ഞത്, ദോഹയിലെ ചർച്ചകളുടെ ഭാഗമായി, ഇടനിലക്കാരുടെ സാന്നിധ്യമില്ലാതെ, അമേരിക്കൻ സംഘവുമായി ബാഖ്‌രി കാനി നേരിട്ടും സ്വതന്ത്രമായും ഒരു യോഗം നടത്തിയതായി. ഈ യോഗത്തിൽ തെഹ്‌റാനിലെ നേതൃത്വത്തിന്റെ അംഗീകാരം ആവശ്യമായ വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു.

അമേരിക്കൻ പക്ഷം ഈ യോഗത്തിൽ ഒരു പുതിയ നിർദ്ദേശം അവതരിപ്പിച്ചു. ഇറാനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അതിനെ 'പരിഗണനാർഹമായ' (വിചാരണയോഗ്യമായ) എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. ഇത് ബാഖ്‌രി കാനിയെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് അടിയന്തിരമായി മടങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, കാരണം ബന്ധപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ അറിയിക്കാനായിരുന്നു ഇത്.

ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വെളിപ്പെടുത്തിയത്, ഞായറാഴ്ച രാത്രി വൈകി, ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ദേശീയ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ സെക്രട്ടറി, ഇറാനിയൻ പ്രസിഡന്റ്, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി, ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഗാർഡ് കോർപ്സ് കമാൻഡർ എന്നിവരെ ഉൾപ്പെടുത്തി, കൗൺസിലിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാതെ, ഒരു രഹസ്യ യോഗം നടന്നതായി. അമേരിക്കൻ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം നേതൃത്വ തലത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്യാനായിരുന്നു ഈ യോഗത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം.

ഈ നിർദ്ദേശം ഇറാനിയൻ മാർഗ്ഗദർശകനായ ആയത്തുല്ല ഖാമേനിക്കി മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. തുടർന്ന് ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ദേശീയ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിലെ അംഗങ്ങളുമായി ചർച്ച ചെയ്ത് അഭിപ്രായം തേടാനും തീരുമാനം എടുക്കാനുമാണ് ഇത്.

ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്, ഈ യോഗം ഈ ചെറിയ നേതൃത്വ സംഘത്തിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയത് നിർദ്ദേശത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, അതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഇതുവരെ അത് അറിഞ്ഞ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കിടയിൽ മാത്രം പരിമിതമാണെന്നും, ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ അന്തിമ തീരുമാനം എടുത്തിട്ടില്ലെന്നും.

ഇറാനിയൻ നേതൃത്വം നിർദ്ദേശം അംഗീകരിച്ചാൽ, രണ്ട് കക്ഷികൾക്കിടയിൽ കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ഒരു കരാർ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടാം; തുടർന്ന് അമേരിക്കൻ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജെഡി വാൻസ്, ഇറാനിയൻ ചർച്ചാ സംഘത്തിന്റെ നേതാവ് എന്ന നിലയിൽ ഇറാനിയൻ ഷൂറാ കൗൺസിലിന്റെ ചെയർമാൻ മുഹമ്മദ് ബാഖർ കലിബാഫ് എന്നിവർ തമ്മിൽ കരാർ ഒപ്പുവെക്കാനായി ഒരു യോഗം നടക്കും.

ഉറവിടം പറഞ്ഞത്, ബാഖറി കാനി തുടർന്ന് നേരിട്ട് ബീജിങ്ങിലേക്ക് പോയി, ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി വാങ് യിയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി എന്നാണ്.

എന്നാൽ, അമേരിക്കൻ നിർദ്ദേശം അർദ്ധകാല അമേരിക്കൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് മുമ്പ് സാഹചര്യങ്ങൾ ശാന്തമാക്കാനും ഉയർന്നുവരുന്ന സംഘർഷം നിയന്ത്രിക്കാനും ഉള്ള ഒരു നീക്കമാണെന്നും, വോട്ട് എണ്ണൽ പൂർത്തിയായ ഉടനെ അമേരിക്കൻ-ഇസ്രായേലി സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിന്റെ ഭാഗമാണെന്നും തെഹ്റാൻ ഇപ്പോഴും സംശയത്തോടെ കാണുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറവിടം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഈ സാധ്യത, അടുത്ത കാലത്ത് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിലും, ഇറാനിയൻ നേതൃത്വം നിർദ്ദേശത്തോട് കാണിക്കുന്ന സൂക്ഷ്മതയുടെ പ്രധാന കാരണങ്ങളിൽ ഒന്നാണെന്ന് ഉറവിടം വ്യക്തമാക്കി.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓