"കോമേർഷ്യൽ ബാങ്ക്": 3 വർഷത്തെ ചൈനീസ് യുവാൻ രണ്ടുകക്ഷി ക്രെഡിറ്റ് സൗകര്യത്തിനുള്ള പ്രാഥമിക ഡീൽ പൂർത്തിയാക്കി

ചൈനീസ് അഗ്രികൾച്ചറൽ ബാങ്കുമായി 3 വർഷത്തെ ചൈനീസ് യുവാൻ രണ്ടുകക്ഷി ക്രെഡിറ്റ് സൗകര്യത്തിനുള്ള ഡീൽ പൂർത്തിയാക്കി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈറ്റ് കോമേഴ്ഷ്യൽ ബാങ്ക് (കെ.സി.ബി.സി.) ചൈനീസ് ഓഫ്ഷോർ യുവാൻ (CNH) അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ആദ്യത്തെ ഡ്യുവൽ ഫെസിളിറ്റി ക്രെഡിറ്റ് ഡീൽ ഒപ്പുവെച്ചതിൽ വിജയിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു; മൂന്ന് വർഷത്തെ കാലയളവിനായി ചൈനീസ് യുവാൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ലോൺ ഫെസിളിറ്റി കരാർ ബാങ്ക് ഒപ്പുവെച്ചു. ഈ ഡീലിനെക്കുറിച്ച് പ്രതികരിക്കുന്ന ബാങ്കിന്റെ ചെയർമാൻ ഷെയ്ഖ് അഹമ്മദ് അദ്ദുവൈജ് പറഞ്ഞു: "ഈ ഡീൽ കുവൈറ്റ് ബാങ്കിംഗ് മേഖലയ്ക്ക് ഒരു പ്രധാന ഘടനാപരമായ മാർക്കറാണ്; ഗൾഫ് കോoperationറേഷൻ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ മേഖലയിലെ ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഏഷ്യൻ കറൻസികളിലുള്ള സ്പെഷ്യലൈസ്ഡ് ലിക്വിഡിറ്റി സ്രോതസ്സുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പ്രവണതയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു." ഇത്തരം ഡീലുകൾ സാധ്യമാക്കിയത് ബാങ്കിന്റെ ശക്തമായ ധനകാര്യ സ്ഥിരതയും അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ അതിന്റെ ക്രെഡിബിലിറ്റിയും ഉറപ്പിക്കുന്നു; കൂടാതെ വളർച്ചയ്ക്കും വികാസത്തിനുമുള്ള ബാങ്കിന്റെ സ്ഥാപന ലക്ഷ്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന നവീന ധനകാര്യ പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നതിനുള്ള നമ്മുടെ ദൃഢമായ പ്രതിബദ്ധതയും ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ഡീൽ ചൈനീസ് എഗ്രിക്കൾച്ചറൽ ബാങ്കിന്റെ ഡുബായ് ഇന്റർനാഷ്യണൽ ഫിനാൻഷ്യൽ സെന്റർ (DIFC) ശാഖയുമായി സഹകരിച്ച് ഘടനാപരമാക്കി, ഫെസിളിറ്റി ഏജന്റായി പ്രവർത്തിക്കുകയും "അൽ-തമീമി ആൻഡ് പാർട്ണേഴ്സ്" ലീഗൽ കൺസൾട്ടൻസി ഓഫീസ് ഡീലിനെക്കുറിച്ച് സമഗ്രമായ നിയമപരമായ പിന്തുണയും ഉപദേശവും നൽകുകയും ചെയ്തു. ബാങ്കിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ ഇലഹാം മഹഫൂസ് പറഞ്ഞു: "മൂന്ന് വർഷത്തെ കാലയളവിനായി ചൈനീസ് ഓഫ്ഷോർ യുവാൻ ഫെസിളിറ്റി ഡീൽ സാധ്യമാക്കിയത് ബാങ്കിന്റെ ഫിനാൻസിംഗ് സ്ട്രാറ്റജിയിൽ ഒരു ഗുണനിലവാരത്തിലുള്ള മാറ്റമാണ്; ചൈനീസ് യുവാൻ വിപണിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് നമ്മുടെ ബാങ്ക് പരമ്പരാഗത പരിധികൾ മറികടന്ന് വിവിധ അന്താരാഷ്ട്ര ഫിനാൻസിംഗ് ലൈനുകളിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയുമെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു; ഈ ഡീലിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനം ബാങ്കിന്റെ പൊതു ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കും, ഇത് ബാലൻസ് ഷീറ്റിന്റെ സ്ഥിരത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ നേരിട്ട് സഹായിക്കും."
അതേസമയം, ബാങ്കിലെ ട്രഷറി ആൻഡ് ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് സെക്ടറിന്റെ ഡയറക്ടർ ഹുസൈൻ അൽ അരിയാൻ പറഞ്ഞു: “ചൈനീസ് യുവാൻ (CNH) അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ബാങ്കിന്റെ ആദ്യ ദ്വിപക്ഷീയ വായ്പ ഉടമ്പടി കഴിഞ്ഞതിനാലും ഈ വലിയ വിജയത്തിനാലും നമുക്ക് വളരെയധികം സന്തോഷമുണ്ട്. മൂന്ന് വർഷത്തെ കാലയളവിലേക്കുള്ള ഈ ഫണ്ടിംഗ് സൗകര്യങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കിയത് ബാങ്കിലെ ട്രഷറി പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന നാഴികക്കല്ലാണ്; ലിക്വിഡിറ്റി ഘടന മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് അന്താരാഷ്ട്ര വികൽപ്പ കറൻസി മാർക്കറ്റുകളിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഇത് നമുക്ക് സഹായിക്കുന്നു. ചൈനീസ് അഗ്രികൾച്ചറൽ ബാങ്ക് പോലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര പ്രമുഖ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി സഹകരിച്ച് ഈ ഡീൽ ക്രമീകരിച്ചതും നടപ്പിലാക്കിയതും ബാങ്കിലെ ട്രഷറി ആൻഡ് ഇൻവെസ്റ്റ്മെന്റ് സെക്ടർ ടീമിന്റെ വിദഗ്ധതയും വഴക്കവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു; ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര ക്യാപിറ്റൽ മാർക്കറ്റുകളിൽ ഭാവിയിൽ പുതിയ ഡീലുകൾ ഉടമ്പടി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വഴി തെളിയിക്കുന്നു.”