ഇസ്രായേലി തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ പരിണിതഫലങ്ങൾ

നെതന്യാഹുവിന് ട്രംപിന്റെ മർദ്ദനം; അറബ് രാജ്യങ്ങൾ സർക്കാർ രൂപീകരണത്തിലെ താക്കോലം.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇസ്രായേലിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധ്യവും, അകത്തെ അറബികൾ അവരുടെ മുഴുവൻ ശക്തിയോടെ പങ്കെടുക്കുന്നതിനുള്ള കാരണവും, അവർക്ക് തമ്മിൽ മത്സരിക്കുന്ന രണ്ട് മുന്നണികളുടെയും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണം വംശീയവും മതപരവുമായ അടിസ്ഥാനങ്ങളിലാണ് നടക്കുന്നതെന്നും, പാലസ്തീൻ രാജ്യത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പിന് നിയമസാധുത നൽകുന്നില്ലെന്നും അവർക്ക് അറിയാമെന്നും ഉള്ളതിനാൽ, ഈ ലേഖനം എഴുതുന്നു.
ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ഉയർന്ന പങ്കാളിത്തം രാഷ്ട്രീയ ഘടകങ്ങളുടെ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും, അകത്തെ അറബികൾ ഉൾപ്പെടെ, ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇവർ 19 സീറ്റുകൾ നേടി, ഇത് പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളോടും, ആഭ്യന്തര-വിദേശ കാര്യങ്ങളോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമീപനത്തോടും ഉള്ള പൊതുവായ അസംതൃപ്തിയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
നെതന്യാഹുവിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള മതപരമായ വലതുപക്ഷ മുന്നണിയിൽ 'ലിക്ഡ്', 'മതപരമായ സയണിസം', 'ഓട്ട്സ്മ യൂഡിറ്റ്', 'ശാസ്', 'യെദ് ഹാതോറ' എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. 53 സീറ്റുകൾ നേടിയ ഇവർ സിദ്ധാന്തപരമായി സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാൻ ഏറ്റവും അടുത്തുനിൽക്കുന്നു. എന്നാൽ 'മാറ്റം' മുന്നണിയിൽ പെട്ട ഒരു പാർട്ടിയെ ആകർഷിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞാൽ മാത്രമേ ഇത് സാധ്യമാകൂ. ട്രംപ് പ്രസിഡന്റിന്റെ മർദ്ദനം കാരണം ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതാണെങ്കിലും, അസാധ്യമല്ല.
'മാറ്റം' എന്ന മുദ്രാവാക്യം ഉയർത്തി നെതന്യാഹുവിനെതിരെ നിൽക്കുന്ന മറ്റേ മുന്നണിയിൽ 'യെഷ് അറ്റ്', 'ഒന്നിച്ചു', 'ഡെമോക്രാറ്റിക്സ്', 'ഇസ്രായേൽ ബൈറ്റിനു' എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. 48 സീറ്റുകൾ നേടിയ ഇവർക്ക് സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അറബ് പാർട്ടികളെ ഒഴിവാക്കിയാൽ മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ. 'മാറ്റം' ബ്ലോക്കിൽ പെട്ട പല പാർട്ടികളും അറബ് ബ്ലോക്കുമായി ചർച്ചകൾ നടത്താൻ തയ്യാറല്ലാത്തതിനാൽ, ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
ഈ തവണ അറബികൾ ചരട് മുറിച്ചുവെച്ചു. രാഷ്ട്രീയ ലോകത്തിൽ സ്ഥിരാങ്കങ്ങൾ അദൃശ്യമാകുകയും താൽപ്പര്യങ്ങളാണ് അധികം പ്രബലമാകുകയും ചെയ്യുന്നു. മാറ്റത്തിന്റെ ശക്തിക്ക് വോട്ട് ബോക്സുകളിലേക്കുള്ള മടക്കം മതപരമായ വലതുപക്ഷ ശക്തികൾക്ക് ആവശ്യമായ ഭൂരിപക്ഷം നേടാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് അവർ തിരിച്ചറിയുന്നു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് രണ്ട് ശക്തികളിലും ചെലുത്തുന്ന മർദ്ദനങ്ങളും ഇതിലുണ്ട്; ഇരു കക്ഷികളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സഹമത സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാൻ. അതിനാൽ, പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവിനെ ശിക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മാറ്റത്തിന്റെ ശക്തിക്ക് അറബി പാർട്ടികളുമായി വേഗത്തിൽ ചേർന്ന് ആവശ്യമായ സീറ്റുകൾ ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് പുറമേ വേറെ വഴിയില്ല.
ഹമാസ്, ഹിസ്ബുല്ല, ഇറാൻ എന്നിവർക്കെതിരായ സുരക്ഷാ നിലപാട്, പാലസ്തീൻ രാഷ്ട്രം സ്ഥാപിക്കാതിരിക്കൽ, അറബ് രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള സാധാരണ ബന്ധം എന്നിവയിൽ രണ്ട് ശക്തികളും തമ്മിലുള്ള ഐക്യം ഉണ്ടെങ്കിലും, വ്യത്യാസങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. മാറ്റത്തിന്റെ ശക്തി ഒക്ടോബർ ഏഴിലെ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണവും നെതന്യാഹുവിനെതിരായ നിയമനടപടിയും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ കൂട്ടക്കെട്ട്, നീതിന്യായ സ്വാതന്ത്ര്യം, ഹരിദിം സൈനിക സേവനം, പൊതുവായ കടം, ബജറ്റ്, കോളനിവൽക്കരണ നയങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ തുറന്നുപറയുകയും ചെയ്യുന്നു.
മാറ്റത്തിന്റെ ശക്തിക്ക് ഇസ്രായേലി തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ സ്വഭാവം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാൻ ആവർത്തിക്കാൻ കഴിയാത്ത അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. ഇസ്രായേലി തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ വംശീയവും (പടിഞ്ഞാറൻ, കിഴക്കൻ) മതപരവുമായ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നടക്കുന്നത്. യൂറോപ്പുകാർ അല്ലാത്തവർ ഇസ്രായേലി ചരിത്രത്തിൽ ഒരിക്കലും പ്രധാനമന്ത്രിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഗാഡി ഐസൻകോട്ട്, യഷ് അറ്റ് പാർട്ടിയുടെ നേതാവ്, ഈ അവസരം കൈവിടും? മാറ്റത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ ഉൾപ്പെട്ട മറ്റ് പാർട്ടികളെ അറബി പട്ടികകളുമായി ചേർന്ന് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഐസൻകോട്ട് കഴിയുമോ? അതോ മുൻ നിലപാട് തുടർന്ന് അവസരം നഷ്ടപ്പെടുമോ?
ഇസ്രായേലി തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ഫലങ്ങൾ എന്തായാലും, അതിന്റെ ജനാധിപത്യം ഒരു വ്യാജ രൂപമാണ്. അതിന്റെ നിഘണ്ടുവിൽ ഇടതുപക്ഷം, വലതുപക്ഷം എന്നീ ആശയങ്ങൾ ഇല്ല. അതിന് പകരം വംശീയവും മതപരവുമായ ഒഴിവാക്കലാണ്. വ്യത്യസ്ത തോതിലുള്ള അതികായ വലതുപക്ഷ പാർട്ടികളാണ് അതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.