റസായി: ഡിവാൻസിന്റെ സന്ദേശത്തിലെ സ്വരമാറ്റം വളരെ പോസിറ്റീവ് സൂചകമാണ്; ഇതുവരെ പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ല

അമേരിക്കൻ ഉപരാഷ്ട്രപതി ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ സന്ദേശത്തിലെ സ്വരമാറ്റം ഇറാനിന്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള പോസിറ്റീവ് സൂചകമാണെന്ന് ഇറാനിയൻ ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവ് വിശേഷിപ്പിച്ചു, എന്നാൽ അതിന് പ്രതികരിച്ചില്ല.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇറാനിയൻ ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉയർന്നതമായ കൗൺസിലിന്റെ സെക്രട്ടറി മോഹ്സെൻ റെസായി, അമേരിക്കൻ ഉപരാഷ്ട്രപതി ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ജെഡി വാൻസിന്റെ കത്തിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞത്: “കത്ത് ഞാൻ വായിച്ചു, എന്നാൽ ഇതുവരെ അതിന് മറുപടി നൽകിയിട്ടില്ല. ടോൺ പൂർണ്ണമായും മാറിയിരിക്കുന്നു, ഇത് ഇറാൻ ശക്തിയും വിജയവും സ്ഥാപിച്ചു എന്നതിന്റെ വളരെ പോസിറ്റീവായ സൂചനയാണ്.”
ശനിയാഴ്ച (ഒക്ടോബർ 31) സായാഹ്നത്തിൽ ഇറാനിയൻ ഔദ്യോഗിക റേഡിയോയും ടെലിവിഷനും നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ റെസായി കൂട്ടിച്ചേർത്തത്: “മറ്റേ തരംഗം കത്തിൽ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നും വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, നമ്മളും ഇപ്പോൾ ഒന്നും പറയില്ല.”
ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ ഡോക്ട്രിൻ മാറ്റുമോ എന്ന സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ഇറാനിയൻ ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉയർന്നതായ കൗൺസിലിന്റെ സെക്രട്ടറി പറഞ്ഞത്: “രാജ്യത്തിലോ സിസ്റ്റത്തിലോ ഇതുവരെ പുതിയ തീരുമാനം എടുത്തിട്ടില്ല. എന്നാൽ, വീണ്ടും യുദ്ധം ഉണ്ടായാൽ അതേ ഡോക്ട്രിൻ തന്നെ നിലനിർത്തണോ എന്ന കാര്യത്തിൽ ചർച്ച നടക്കുന്നുണ്ട്. ഇതുവരെ തീരുമാനമൊന്നും എടുത്തിട്ടില്ല, എന്നാൽ ഇറാനിയൻ ജനത യുക്തിസഹമായ ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.”