കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaഅന്താരാഷ്ട്രം എഴുതിയത് KUNA

റജി: ലെബനൻ ഇനിമുതൽ അതിന്റെ ഭൂമി അറബി സഹോദരങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല

റജി: ലെബനൻ ഇനിമുതൽ അതിന്റെ ഭൂമി അറബി സഹോദരങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ലെബനൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി യൂസഫ് റജി ലെബനൻ ഭൂമി ഉപയോഗിച്ച് ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നത് നിരസിച്ചു; ലെബനൻ സൈന്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ലെബനൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി യൂസുഫ് റജി ശനിയാഴ്ച ഉറപ്പുനൽകി, ലെബനൻ തന്റെ അറബി സഹോദരങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു വേദിയായോ, അതിന്റെ അതിർത്തികൾക്ക് പുറത്ത് നടക്കുന്ന സമാധാന ചർച്ചകളിൽ ഒരു ചർച്ചാ കാര്യമായോ തന്റെ ഭൂമി ഉപയോഗിക്കാൻ ഇനി അനുവദിക്കില്ലെന്ന്. ലെബനൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ബഹ്റൈൻ തലസ്ഥാനമായ മാനാമയിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സ്ട്രാറ്റജിക് സ്റ്റഡീസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് സംഘടിപ്പിച്ച 22-ാമത് 'മാനാമ ഡയലോഗ് - റീജിയണൽ സെക്യൂരിറ്റി സമ്മിറ്റ്' വേദിയിൽ റജി നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു ഇതെന്നും, ഇറാനിയൻ ആക്രമണങ്ങളെയും ഇറാനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആയുധ ഗ്രൂപ്പുകൾ നടത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങളെയും എതിർക്കുന്നതിൽ ബഹ്റൈനെയും ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങളെയും ലെബനൻ പൂർണ്ണമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അതിന്റെ സുരക്ഷയെയും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയെയും ബാധിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും നടപടികൾ അദ്ദേഹം തള്ളിക്കളഞ്ഞു. ഹോർമുസ് ജലസന്ധി, ബാബ് എൽ മൻദബ്, ചുവന്ന കടൽ എന്നിവിടങ്ങളിലെ നാവിഗേഷൻ സുരക്ഷയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ റജി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, 'ഗൾഫിന്റെ സുരക്ഷ ഇനി ചുവന്ന കടലിന്റെ സുരക്ഷയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചിട്ടില്ലെന്നും, ചുവന്ന കടൽ കിഴക്കൻ മധ്യധരണ്യാകടലിന്റെ സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും' അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി. 'കിഴക്കൻ മധ്യധരണ്യാകടൽ: ഖണ്ഡങ്ങളുടെ സംഗമസ്ഥാനവും ഗൾഫിലേക്കുള്ള പാലവും' എന്ന വിഷയത്തിൽ നടന്ന പ്രത്യേക സെഷനിൽ, 'ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തിന് സ്വന്തം പ്രാദേശിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധിക്കാൻ രാജ്യത്തിന്റെ അധികാരത്തിന് പുറത്തുള്ള ആയുധ സംഘടനകളെ ഉപയോഗിക്കാൻ അവകാശമില്ല' എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. 'ലെബനൻ വർഷങ്ങളായി ആയുധ സംഘടനകൾ ബാഹ്യ ശക്തികളുടെ സ്വാധീന ഉപകരണങ്ങളായി മാറുന്നതിന്റെ നാശകരമായ ഫലങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, ലെബനീസ് ജനങ്ങൾ തങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്ത യുദ്ധങ്ങളുടെ ഭാരം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്' എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഗൾഫ് സഹകരണ കൗൺസിൽ രാജ്യങ്ങൾ എപ്പോഴും ലെബനനുമായി ഒരു സാമ്പത്തിക പങ്കാളി മാത്രമല്ല, മറിച്ച് ലെബനീസ് തലമുറകളെ സ്വീകരിച്ചിട്ടുള്ളവരും ലെബനന്റെ ഏറ്റവും കഠിനമായ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ അതിനൊപ്പം നിന്നവരുമാണെന്ന് റജി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. 'ലെബനനും ഗൾഫിലെ അതിന്റെ സഹോദര രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ, ലെബനന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ നമ്മളെ ബാധിക്കാത്ത കണക്കുകൂട്ടലുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന വെട്ടിനിൽപ്പുകളുടെ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ പോലും, ഈ ബന്ധങ്ങൾക്ക് മുന്നേറാനുള്ള ശേഷി ഉണ്ടെന്ന് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്' എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ലുബ്നാൻ്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിനുള്ള വഴിയിൽ റജി നടത്തിയ അവതരണത്തിൽ, ലുബ്നാനീയൻ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ അധികാരം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും, ആയുധങ്ങൾ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ കൈവശം മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഹിസ്ബുല്ലാഹിൻ്റെ സൈനിക, സുരക്ഷാ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്നതിനുമുള്ള സർക്കാർ തീരുമാനങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇവ പുറമെ നിർബന്ധിത നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ചല്ല, മറിച്ച് ഉറച്ച ലുബ്നാനീയൻ സാർവ്വഭൗമ വിശ്വാസത്തിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടായതെന്നും ഇവ രാഷ്ട്രീയ നിലപാടുകളോ ഉദ്ദേശ്യ പ്രഖ്യാപനങ്ങളോ മാത്രമല്ലെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ലുബ്നാനിൽ സാർവ്വഭൗമത്വം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ഇസ്രായേലിൻ്റെ കീഴിലുള്ള ലുബ്നാനീയൻ ഭൂമികയിൽ നിന്നുള്ള ഇസ്രായേലി പൂർണ്ണ പിൻമാറ്റവും ആക്രമണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതും അന്താരാഷ്ട്ര റെസല്യൂഷൻ 1701 നടപ്പാക്കുന്നതും ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഖലീഫാ കോൺഫറൻസ് കൗൺസിൽ (GCC) അംഗ രാജ്യങ്ങളെ ലുബ്നാനീയൻ സൈന്യത്തെയും സുരക്ഷാ സ്ഥാപനങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കാനും നിക്ഷേപങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാനും റജി ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ലുബ്നാൻ സുരക്ഷിതവും സമൃദ്ധവുമായ ഒരു രാജ്യമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, ലുബ്നാൻ്റെ സ്ഥിരതയും സമൃദ്ധിയും ലുബ്നാനീയൻ താൽപ്പര്യങ്ങൾ മാത്രമല്ല, മറിച്ച് ഒരു തന്ത്രപരമായ അറബ് താൽപ്പര്യവുമാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ലുബ്നാനീയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി തൻ്റെ പ്രസംഗം അവസാനിപ്പിക്കുകയും, "ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിൻ്റെ ഭാവി ആയുധധാരി മിലിഷ്യകളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കോ ബാഹ്യ ശക്തികളുടെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾക്കോ ഞങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളുടെ സാർവ്വഭൗമത്വത്തിനും ജനങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് കളങ്കം വരുത്തുന്ന സമാധാനങ്ങൾക്കോ അടിയറവായി മാറരുത്. മറിച്ച്, തങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ബോധ്യമുള്ള, പരസ്പരം ഐക്യപ്പെട്ട, തങ്ങളുടെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സ്വന്തമായി നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള കഴിവുള്ള, ശക്തമായ സാർവ്വഭൗമ രാജ്യങ്ങളാണ് ഇത് രൂപപ്പെടുത്തേണ്ടത്" എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ബഹ്റൈനിൽ നടന്ന 22-ാമത് ബഹ്റൈൻ ഡയലോഗിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൻ്റെ ഭാഗമായി റജി അറബ്, വിദേശ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി ഒരു ശ്രേണി ചർച്ചകൾ നടത്തി. ഇതിൽ ബഹ്റൈൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ദുൽ ലതിഫ് അൽ സയ്യാൻ, ആർമീനിയ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അററാറ്റ് മിർസോയൻ, ജർമ്മനി ഉപ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി നീൽസ് ഷ്മിഡ് എന്നിവർ ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ അടുത്ത കിഴക്കൻ കാര്യങ്ങളുടെ ഉപ സഹമന്ത്രി ഡോണൾഡ് ബ്ലൂമുമായും അദ്ദേഹം ചർച്ച നടത്തി. സർക്കാർ തൻ്റെ പരിഷ്കരണ പാത തുടരുന്നതിൻ്റെ പ്രാധാന്യവും ലുബ്നാനീയൻ സൈന്യത്തിനുള്ള അമേരിക്കൻ പിന്തുണ തുടരേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയും ചർച്ചയിൽ ഉയർത്തിക്കാട്ടി.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓