കുവൈറ്റിൽ 46,000 സ്തനാർബുദ പരിശോധനകൾ; 418 കേസുകൾ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ കണ്ടെത്തി

കുവൈത്ത് ഓഫീഷ്യലുകൾ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന അറബി വാർത്താ വിവരണം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:

കാൻസർ പ്രതിരോധ സൊസൈറ്റിയുടെ ചെയർമാൻ ഡോ. ഖാലിദ് അൽ-സാലിഹ്, അപകടസാധ്യതയുള്ള ഘടകങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നത് കാൻസർ രോഗങ്ങളുടെ മൂന്നിലൊന്ന് തടയാൻ സഹായിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി. രോഗബാധ കുറയ്ക്കാനും ജീവൻ രക്ഷിക്കാനും അടിസ്ഥാനപരമായ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ പ്രതിരോധവും ബോധവൽക്കരണവും ആണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഇത് "ബ്രെസ്റ്റ് കാൻസർ രോഗികളുടെ കഷ്ടപ്പാട് കുറയ്ക്കുന്നതിൽ ബോധവൽക്കരണത്തിന്റെ പ്രഭാവം, പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ കണ്ടെത്തൽ വർദ്ധിപ്പിക്കൽ, ജീവിതനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തൽ" എന്ന വിഷയത്തിൽ നടന്ന വർക്ക്ഷോപ്പിൽ വെച്ചാണ് അദ്ദേഹം ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞത്. ദേശീയ കാൻസർ ബോധവൽക്കരണ ക്യാമ്പെയ്ൻ "കാൻ" "സൂം" പ്ലാറ്റ്ഫോം വഴിയാണ് ഈ പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചത്. ഇത് ബ്രെസ്റ്റ് കാൻസർ ബോധവൽക്കരണ മിഷന്റെ പതിനഞ്ചാം വാർഷികത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. മെഡിക്കൽ വിദഗ്ധരും ഉപദേഷ്ടാക്കളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒരു വിഭാഗം പങ്കെടുത്ത ഈ പരിപാതി ദേശീയ ക്യാമ്പെയ്‌നിലെ ബോർഡ് അംഗം ഡോ. ഹുസ അൽ-ഷാഹിൻ നയിച്ചു.

പ്രതിരോധത്തിന്റെ പ്രാധാന്യവും തെറ്റിദ്ധാരണകൾ തിരുത്തലും പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ രോഗം കണ്ടെത്തലും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ ചികിത്സാ വിജയ നിരക്ക് ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ 100% വരെ എത്തുമ്പോൾ, ഉയർന്ന ഘട്ടങ്ങളിൽ ഇത് 33 മുതൽ 37% വരെ മാത്രമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കുടുംബത്തിൽ രോഗ ചരിത്രമുള്ള സാഹചര്യത്തിൽ, 40 വയസ്സിന് മുകളിൽ പ്രായമുള്ള സ്ത്രീകൾ മാമോഗ്രാം പരിശോധന നടത്തുന്നതിൽ മടിക്കരുതെന്ന് അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു. കുവൈത്തിൽ രണ്ട് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ പരിശോധന നടത്തുന്നതാണ് ഉചിതമെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ഇതേ സമയം, ബഹ്റൈൻ ഓങ്കോളജി സെന്ററിലെ ഓങ്കോളജി വിദഗ്ധയായ ഡോ. മഹാ അൽ-സൻദി, ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിൽ ബ്രെസ്റ്റ് കാൻസർ രോഗികളുടെ പകുതിയോളം പേർ ഉയർന്ന ഘട്ടത്തിലാണ് രോഗനിർണയം ലഭിക്കുന്നത് എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി. പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ കണ്ടെത്തിയാൽ ചികിത്സാ വിജയ നിരക്ക് 95%-ൽ കൂടുതലാണെങ്കിലും ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു. പ്രദേശത്ത് രോഗനിർണയത്തിന്റെ ശരാശരി പ്രായം ഏകദേശം 45 വയസ്സാണ്, അതായത് പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളേക്കാൾ കുറഞ്ഞത് പത്ത് വർഷം മുമ്പാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

അതേസമയം, അൽ-അദാൻ ആശുപത്രിയിലെ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് റേഡിയോളജി വിഭാഗത്തിന്റെ തലവിയായ ഡോ. ലതീഫ അൽ-കണ്ടരി, ദേശീയ ബ്രെസ്റ്റ് കാൻസർ പ്രാരംഭ സ്ക്രീനിംഗ് പരിപാടി 46,225 പരിശോധനകൾ നടത്തിയതായി വെളിപ്പെടുത്തി. ഇതിൽ 418 കാൻസർ കേസുകൾ കണ്ടെത്തി, ഇവയെല്ലാം രോഗ ലക്ഷണങ്ങൾ പ്രകടമാകാത്ത സ്ത്രീകളിലായിരുന്നു.

പദ്ധതി ലക്ഷ്യമിടുന്നത് 40 മുതൽ 69 വയസ്സ് വരെ പ്രായമുള്ള, ലക്ഷണങ്ങളൊന്നും അനുഭവപ്പെടാത്ത കുവൈത്ത് സ്ത്രീകളെയാണ്. ‘സഹൽ’, ‘സലാം’ എന്നീ ആപ്പുകളിലൂടെ ബുക്കിംഗ് നടത്താം. രോഗം കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുൻപേ, തൊടാവുന്ന ഒരു പിണ്ഡം ഉണ്ടാകുന്നതിന് മുൻപേ രോഗം കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് പ്രാഥമിക പരിശോധനയുടെ ലക്ഷ്യമെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി.

മനഃശാസ്ത്ര വിദഗ്ധയായ നാദിയ അൽ ഉബൈദി പറഞ്ഞത്, ക്യാൻസർ രോഗനിർണയം ലഭിക്കുമ്പോൾ സ്ത്രീകൾ അനുഭവിക്കുന്ന ഭയം രോഗവുമായി മാത്രം ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല, മറിച്ച് സമ്പൂർണ്ണ ആരോഗ്യം, ശാരീരിക രൂപത്തിലുണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങൾ, ചികിത്സ ജീവിതത്തിലും ജോലിയിലും ബന്ധങ്ങളിലും ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രഭാവം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്നുവെന്നാണ്. ശരിയായ ബോധവൽക്കരണം, വിശ്വസനീയമായ വിവരങ്ങൾ, സമ്പൂർണ്ണ ആരോഗ്യം നേടിയവരുടെ കഥകൾ എന്നിവ ആശങ്ക കുറയ്ക്കാനും അപമാനത്തിന്റെ ഭാവം തകർക്കാനും സഹായിക്കുമെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

വർക്ക്‌ഷോപ്പിന്റെ ഡയറക്ടർ ഡോ. ഹുസ അൽ ഷാഹിൻ പറഞ്ഞത്, ദേശീയ പദ്ധതിയിൽ കണ്ടെത്തപ്പെടുന്ന കേസുകളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കുന്നത് പ്രാഥമിക പരിശോധനയുടെ പ്രാധാന്യം സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്നാണ്. കുടുംബത്തിന്റെ പിന്തുണയും മാനസിക പിന്തുണയും സമ്പൂർണ്ണ ആരോഗ്യം നേടുന്നതിന് വേഗത കൂട്ടുന്നുവെന്നും, സമ്പൂർണ്ണ ആരോഗ്യം നേടിയവർ തങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങളും കഥകളും പങ്കുവെച്ച് ബോധവൽക്കരണത്തിന്റെ ദൂതന്മാരായി മാറിയിരിക്കുന്നുവെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ‘മക്കീൻ’ എന്ന സ്ഥാപനം ഇത്തരം പങ്ക് വഹിക്കാൻ അവരെ സജ്ജമാക്കുന്നതിൽ വഹിക്കുന്ന പങ്ക് അവർ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തി.