പി.ബി.യുടെ പ്രധാന പ്രവർത്തകൻ: ബ്രിട്ടീഷ് എനർജി ഗ്രൂപ്പിനെ വിഭജിക്കാൻ ആലോചനയില്ല

ഒണീൽ പി.ബി. വിഭജിക്കുന്നു എന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ നിഷേധിക്കുകയും ഏകീകരണ നയം ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്യുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ ഓണിലിന്റെ ഫോൺ കോൺഫറൻസ് വഴിയുള്ള കോൺഫറൻസിൽ, സെമഫോർ വെബ്സൈറ്റ് ഈ ആഴ്ച പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടിനെ തുടർന്നായിരുന്നു. ഈ റിപ്പോർട്ടിൽ പേര് പറയാത്ത ഉറവിടങ്ങളെ ഉദ്ധരിച്ച്, ‘ബി.ബി.’യുടെ ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർമാരിൽ ചിലർ കമ്പനിയെ വിഭജിക്കുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്നും, അത് കമ്പനി ആ സമയത്ത് നിഷേധിച്ചുവെന്നും പറഞ്ഞിരുന്നു.
ഓണിൽ പറഞ്ഞത്, ഗ്രൂപ്പിന്റെ തന്ത്രപരമായ ദിശയെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർമാരുമായി നടത്തിയ ചർച്ചകൾ, എണ്ണയും വാതകവും സംയോജിപ്പിച്ച ഒരു കമ്പനിയുടെ ആവശ്യകത വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കുന്നുവെന്നാണ്. അതായത്, അന്വേഷണവും ഉൽപ്പാദനവും, റിഫൈനിംഗും വിപണനവും എന്നീ മേഖലകളിലെ വ്യവസായങ്ങൾ ഒരേ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ സംയോജിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.