വാഷിംഗ്ടൺ: ഡെസർട്ട് ഷീൽഡ്, ഡെസർട്ട് സ്റ്റോം എന്നീ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സ്മാരകം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യാൻ 8,000 പേർ പങ്കെടുത്തു

കുവൈത്ത് പ്രതിരോധ മന്ത്രി ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ പങ്കെടുക്കുന്ന ഡെസർട്ട് ഷീൽഡ്, ഡെസർട്ട് സ്റ്റോം എന്നീ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സ്മാരകം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയവും നാഷണൽ പാർക്ക് സർവീസും അമേരിക്കൻ വെറ്ററൻസ് ഓഫ് അമേരിക്കയും പുറത്തിറക്കിയ കണക്കുകൾ പ്രകാരം, വാഷിംഗ്ടണിൽ ‘ഡെസർട്ട് ഷീൽഡ്’, ‘ഡെസർട്ട് സ്റ്റോർം’ എന്നീ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സ്മാരക ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തവരുടെ എണ്ണം എട്ട് ആയിരത്തിൽ കൂടുതലാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി.
കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സി.യിൽ നടന്ന ഡെസർട്ട് ഷീൽഡ്, ഡെസർട്ട് സ്റ്റോർം യുദ്ധങ്ങളുടെ സ്മാരക ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തവരുടെ എണ്ണം എട്ട് ആയിരത്തിൽ കൂടുതലാണെന്നും, ഇത് ഏകദേശം മൂന്ന് ആയിരത്തി അമ്പതിനായിരം എന്ന ആദ്യകാല കണക്കുകൂട്ടലുകളെക്കാൾ കൂടുതലാണെന്നുമാണ്.
കുവൈത്ത് പ്രതിരോധ മന്ത്രി ഷെയ്ഖ് അബ്ദുല്ല അലി അബ്ദുല്ല അൽ-സാബാഹ് സ്മാരകത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു. ചടങ്ങിൽ അമേരിക്കയിലെ കുവൈത്ത് രാജദൂതൻ ഷെയ്ഖ് അൽ-സൈന അൽ-സാബാഹയും ദൂതവാസസ്ഥലത്തെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും പങ്കെടുത്തു.
സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തമാക്കിയത്, കുവൈത്ത് മോചന യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്ത വെറ്ററൻമാരും, യുദ്ധത്തിൽ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ട സൈനികരുടെ കുടുംബങ്ങളും, കൂടാതെ രാജതന്ത്രജ്ഞരും അമേരിക്കൻ സർക്കാർ ഏജൻസികളുടെ പ്രതിനിധികളും വെറ്ററൻ കാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളും ഉൾപ്പെടെ വലിയൊരു സംഘമാണ് പങ്കെടുത്തതെന്നാണ്.
ആദ്യകാല കണക്കുകൂട്ടലുകളെ മറികടന്ന ഈ അസാധാരണമായ ആകർഷണം, ചടങ്ങിന്റെ പ്രാധാന്യവും പങ്കെടുത്തവരിൽ അതിനുള്ള സ്ഥാനവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ, കുവൈത്ത് മോചന യുദ്ധത്തിനിടെ രൂപപ്പെട്ട ചരിത്രപരവും മനുഷ്യസ്നേഹപരവുമായ ബന്ധങ്ങളുടെ തുടർച്ചയെയും അതിന് അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിന്റെ മാതൃകയായ സ്ഥാനത്തെയും ഇത് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.
യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരുടെയും അവരുടെ ത്യാഗങ്ങളുടെയും ഓർമ്മകൾ നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള പങ്ക് കൂടാതെ, സഹകരണത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങളുടെ ഏകോപനത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തമായ സന്ദേശവും സ്മാരകം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ രാജ്യങ്ങൾ സഹകരിച്ച് നേടിയ വിജയങ്ങൾ ഇന്നത്തെ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടാൻ മാതൃകയാകുന്നുണ്ടെന്ന് ഇത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.