ബ്രസീൽ ലൂളയ്ക്ക് കൂടുതൽ വോട്ട് നൽകി

ഉയർന്ന നിരക്കിലുള്ള നികുതിയും ഭ്രഷ്ട് ആരോപണങ്ങളും നിലനിൽക്കെ ലൂളയുടെ നാലാം കാലയളവിൽ വിജയം
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ബ്രസീലിലെ ഇടതുപക്ഷ പ്രസിഡന്റ് ലൂയിസ് ഇനാസിയോ ‘ലോള’ ഡാ സിൽവ, വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവർ, കൺസർവേറ്റീവ് ലിബറൽ പാർട്ടിയുടെ സ്ഥാനാർത്ഥിയായ സെനറ്റർ ഫ്ലാവിയോ ബോൾസോനാരോവിനെ, കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ച നടന്ന പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ റൺ ഓഫിൽ പരാജയപ്പെടുത്തി.
വോട്ടെടുപ്പിന് മുമ്പ്, അഭിപ്രായ സർവേകൾ ബോൾസോനാരോവിന് അനുകൂലമായിരുന്നു, എന്നാൽ ലോള വ്യത്യാസം കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 99% വോട്ടുകൾ എണ്ണിയ ശേഷം, ലോള 52% വോട്ടുകൾ നേടി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ എതിരാളി 48% വോട്ടുകൾ നേടി.
ഈ ഫലം കൺസർവേറ്റീവുകൾക്ക് കഠിനമായ നിരാശയാണ്, എന്നാൽ അവർ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്, ജനുവരി 5-ന് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുമ്പോൾ ലോള ബ്രസീലിയൻ വലതുപക്ഷം ഗണ്യമായ പുരോഗതി നേടിയ സമയത്ത് വീണ്ടും പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങിവരും എന്നാണ്.
ഒക്ടോബർ 4-ന് ആദ്യ റൗണ്ടിൽ ബോൾസോനാരോ അഭിപ്രായ സർവേ നടത്തുന്നവരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തി, 47% വോട്ടുകൾ നേടി ആദ്യ സ്ഥാനത്തെത്തി, ലോള 45.2% വോട്ടുകൾ നേടി.
നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, വലതുപക്ഷം മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെച്ചു. ലിബറൽ പാർട്ടി സെനറ്റിലെ 54 സീറ്റുകളിൽ 19 സീറ്റുകൾ നേടി. ആകെ 28 സീറ്റുകൾ നേടി, 81 അംഗങ്ങളുള്ള സെനറ്റിൽ ഏറ്റവും വലിയ ഏകകക്ഷി ബ്ലോക്കായി അടുത്ത നിയമസഭാ കാലയളവിൽ പ്രവേശിക്കും.
പ്രതിനിധി സഭയിൽ, ബോൾസോനാരോയുടെ പാർട്ടി 513 സീറ്റുകളിൽ 121 സീറ്റുകൾ നേടി ഏറ്റവും വലിയ ഏകകക്ഷി ബ്ലോക്കായിരിക്കും. 12-ൽ കൂടുതൽ പാർട്ടികൾ സ്വാധീനത്തിനായി മത്സരിക്കുന്ന ഒരു വിഘടനാത്മകമായ പാർലമെന്റിൽ, ഈ ഫലങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമായ വികാസങ്ങളാണ്.
ബ്രസീലിൽ സാമ്പത്തിക സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള ആവശ്യം വർദ്ധിച്ചുവരുന്നു. 27 സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ ഗവർണർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വലതുപക്ഷവും മധ്യവലതുപക്ഷവും നേടിയ മികച്ച പ്രകടനം നോക്കിയാൽ മതി.
കൂടാതെ, 2017-ൽ ലോളയെ ഭ്രഷ്ട് കുറ്റങ്ങൾക്ക് ശിക്ഷിച്ച ലിബറൽ ന്യായാധിപൻ സെർജിയോ മോറോ, പരാന സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഗവർണർ സ്ഥാനം നേടി.
ലൂളയുടെ തുടർച്ചയില്ലാത്ത നാലാം പ്രസിഡന്റ് കാലയളവിലെ വിജയം വ്യക്തമായ ജനാധിപത്യ അംഗീകാരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നില്ല. ദരിദ്ര കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉയർച്ച, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാരിസ്മ, ഇടതുപക്ഷ ജനപ്രിയത എന്നിവ ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയിലെ ട്രേഡ് യൂണിയൻ ചലനത്തിന്റെ നായകനായും സോഷ്യലിസത്തിന്റെ പ്രതീകമായും അദ്ദേഹത്തെ മാറ്റി. ഫിഡൽ കാസ്ത്രോയുമായി അദ്ദേഹം അടുത്ത സൗഹൃദം പുലർത്തിയിരുന്നു. വർഷങ്ങളോളം, വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടി സ്ഥാനാർത്ഥികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനപ്രീതിയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടി, അത് അവർക്ക് വിജയം നേടിക്കൊടുത്തു. എന്നാൽ ഈ തവണ കാര്യം കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
ബ്രസീലിയൻ യുവാക്കൾ ജീവിതച്ചെലവുകൾ താങ്ങാനാവുന്ന അവസ്ഥയും അവസരങ്ങളും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ ലൂള അത് അവർക്ക് നൽകിയില്ല. 2026-ൽ ഉയർന്ന നിരക്കിൽ 5.2% ആയിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അടുത്ത വർഷത്തേക്കുള്ള പ്രവചനങ്ങൾ 4.3%-ൽ കൂടുതലാകുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ശമ്പളങ്ങൾ വിലവർദ്ധനവിന് അനുസൃതമായി ഉയർന്നിട്ടില്ല. കേന്ദ്ര ബാങ്ക് 3% ഉയർന്ന നിരക്ക് ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനാൽ, 'സെലിക്' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു രാത്രി വായ്പാ നിരക്ക് 13.75% എന്ന ഉയർന്ന നിലയിൽ തുടർന്നു.
ഈ നയത്തിന്റെ പ്രഭാവങ്ങൾ ബ്രസീലിലെ കമ്പനികളിലും വായ്പാബാധ്യതകളുള്ള കുടുംബങ്ങളിലും വ്യക്തമായി കാണാം. 2026-ൽ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ വളർച്ച 2%-ൽ കൂടുതലാകില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
വരുമാനക്കുറവിലൂടെയുള്ള ചെലവുകൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഉയർന്ന നിരക്കുകൾ കൂടുതൽ വഷളാകുന്നതിനാൽ, സാമ്പത്തിക അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ബ്രസീലിയൻ ജനങ്ങൾ ലൂളയ്ക്ക് പകരക്കാരനെ തിരയുകയാണ്. ബോൾസോനാരോ സാമ്പത്തിക അഴിമതി തടയാനും കേന്ദ്ര ബജറ്റ് സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ എത്തിക്കാനും വാഗ്ദാനം നൽകി, ചെറുകിട കമ്പനികളുടെ നികുതി കുറയ്ക്കാനും അവയുടെ മേൽ ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന നിയന്ത്രണങ്ങൾ കുറയ്ക്കാനും സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ വളർച്ച വേഗത്തിലാക്കാനും അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം നൽകി.
ബ്രസീലിയൻ ജനങ്ങൾ സർക്കാരിൽ നിന്ന് ക്രൈം ഗാങ്ക് നിയന്ത്രിക്കുന്ന മയക്കുമരുന്ന് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, ബലപ്രയോഗം, കിഡ്നാപ്പിംഗ്, വലിയ ലാഭം നൽകുന്ന നിയമവിരുദ്ധ സ്വർണ്ണ ഖനനം എന്നിവയ്ക്കെതിരെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ബ്രസീലിലെ രണ്ട് വലിയ ക്രൈം ഗാങ്കുകളെ വിദേശ ഭീകര സംഘടനകളായി തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ബ്രസീലിയൻ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനുള്ള ആക്രമണമായി ലൂള ഇത് വിശേഷിപ്പിച്ചെങ്കിലും, ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നേരിടാൻ വിശ്വസനീയമായ ഒരു തന്ത്രം അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
സെപ്റ്റംബർ വരെ, ലുലയ്ക്ക് അഭിപ്രായ സർവേകളിൽ ഒരു സുഖകരമായ മുൻഗണനയുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ, സുപ്രീം കോടതി ജഡ്ജി അലക്സാണ്ടർ ഡി മോറൈസിനെ മാസ്റ്റർ ബാങ്കിന്റെ മുൻ സിഇഒ ദാനിയൽ ഫോർകറോവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന രേഖകൾ പുറത്തുവന്നപ്പോൾ ഇത് മാറി.
ഞായറാഴ്ച, പ്രസിഡന്റിന്റെ പിന്തുണക്കാരുടെ അസാധാരണമായ അപേക്ഷ സ്വീകരിച്ച്, പൊതുഗതാഗത പ്രശ്നങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വോട്ടിംഗ് സമയം രണ്ട് മണിക്കൂർ നീട്ടിയത് കോടതിയുടെ ചിത്രം മെച്ചപ്പെടുത്തിയില്ല. ലുലയുടെ മുൻ അഭിഭാഷകനായ ജഡ്ജി ക്രിസ്റ്റിയano സാൻസിൻ ഈ അപേക്ഷ അംഗീകരിച്ചു.
സംസ്ഥാന സ്ഥാപനങ്ങളിൽ അഴിമതി ആരോപണങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നതിനിടെയും ലുല മത്സരത്തിൽ തുടരുന്നത്, അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും വിശ്വസ്തരായ വോട്ടർമാരുടെ ഒരു അടിത്തറ നിലനിർത്തുന്നു എന്നതിന്റെ സൂചനയാണ്. എന്നാൽ, ആദ്യ റൗണ്ടിന് ശേഷം, അഭിപ്രായ സർവേകളിൽ ബോൾസോനാരോ മുൻപന്തിയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, പ്രസിഡന്റ് കൂടുതൽ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തി വോട്ടുകൾ ശേഖരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം തോന്നി.
അതിനാൽ, സാമൂഹിക സഹായങ്ങളുടെ മാസിക പേയ്മെന്റുകളിൽ 15% വർദ്ധനവ്, കടമുക്തി, ലഘുവായ സംരംഭങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം ആയിരം ഡോളർ നഗ്ദ പരിവർത്തനം, എല്ലാവർക്കും സൗജന്യ ബസ് യാത്രകൾ എന്നിവ അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ലുല തന്റെ പുനർനിർവാചനത്തിനായി കഴിഞ്ഞ വർഷം നൽകിയ ആർത്ഥിക നേട്ടങ്ങളുടെ ചെലവ് ഏകദേശം 60 ബില്യൺ ഡോളറാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് ജിഡിപിയുടെ 2%ൽ കൂടുതലാണ്.
ആദ്യ റൗണ്ടിൽ ബോൾസോനാരോയുടെ വിജയം, ചെറിയ വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിലും, 2022 ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ലുലയെ പിന്തുണച്ച നിരവധി പേർ ഈ തവണ അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറി എന്നതിന്റെ സൂചനയാണ്. ലുലയുടെ അന്തിമ വിജയം, സർക്കാർ ചെലവിൽ വോട്ടർമാരുടെ പിന്തുണ വാങ്ങാൻ കഴിയും എന്നതിന്റെ സൂചനയാണ്, അവരുടെ നയങ്ങൾ അവരെ ദോഷകരമായി ബാധിച്ചിരുന്നു.
* നവംബർ 2005 മുതൽ 'വോൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ' എഡിറ്റോറിയൽ ബോർഡ് അംഗം. ഇൻഡിയനാപോളിസ് ആസ്ഥാനമായ 'ലിബർട്ടി ഫണ്ട്' സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഡയറക്ടർ ബോർഡ് അംഗം.