100 തായ് പുസ്തകങ്ങൾ കുവൈറ്റ് ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാലയിൽ പുതിയ സാംസ്കാരിക ജാലകം തുറക്കുന്നു

കുവൈറ്റ് ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാലയിലേക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ സമ്മാനിച്ച് കുവൈറ്റും തായ്ലന്റും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള സാംസ്കാരിക പ്രവർത്തനം
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈറ്റും തായ്ലന്റും തമ്മിലുള്ള സാംസ്കാരിക ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രവർത്തനമായി, ആ രാജ്യത്തെ തായ്ലന്റ് ദൂതാവസരത്തിൽ 100 പുസ്തകങ്ങൾ കുവൈത്ത് ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാലയ്ക്ക് സമ്മാനിച്ചു. തായ്ലന്റിലെ സംസ്കാരം, കല, സാഹിത്യം, ചരിത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ പുസ്തകങ്ങൾ, വായനക്കാർക്കും ഗവേഷകർക്കും തായ്ലന്റിലെ പൈതൃകവും സാംസ്കാരിക അഭിമാനവും സമൂഹത്തിലെ ജീവിതശൈലികളും പരിചയപ്പെടാൻ അവസരം നൽകുന്നതിനാണ് സമ്മാനിച്ചത്.
ആ രാജ്യത്തെ തായ്ലന്റ് ദൂതാവസരത്തിന്റെ ചുമതല വഹിക്കുന്ന ഉറായ്വാൻ കോർത്തോ, പുസ്തകങ്ങൾ കൈമാറുന്ന ചടങ്ങിൽ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്താനും ജനങ്ങളുടെ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കൽ വർദ്ധിപ്പിക്കാനും സാംസ്കാരിക വിനിമയത്തിന് പ്രാധാന്യമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. മറ്റുള്ളവരുടെ സംസ്കാരങ്ങളെയും ചരിത്രത്തെയും പാരമ്പര്യങ്ങളെയും പരിചയപ്പെടാൻ പുസ്തകങ്ങൾ ഒരു പാലമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഈ പുസ്തകസമൂഹം തായ്ലന്റ് ഫൗണ്ടേഷന്റെ പിന്തുണയോടെയാണ് സമ്മാനിച്ചതെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. ലോകരാജ്യങ്ങളുമായുള്ള സൗഹൃദബന്ധങ്ങളും സാംസ്കാരിക വിനിമയവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഒരു ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത സംഘടനയാണ് തായ്ലന്റ് ഫൗണ്ടേഷൻ. കുവൈത്ത് ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാലയിൽ രൂപീകരിക്കുന്ന 'ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഹാളിൽ' (ദൗത്യശാല) ഈ പുസ്തകങ്ങൾ ചേർക്കുമെന്ന് അവർ അറിയിച്ചു. കല, സാംസ്കാരിക, സാഹിത്യ മേഖലകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ദേശീയ കൗൺസിലാണ് ഈ ഹാൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്.
കുവൈത്തിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും വായനക്കാർക്കും തായ്ലന്റിലെ സംസ്കാരത്തിന്റെ പുതിയ വശങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ പ്രേരണ നൽകുന്ന ഒരു അറിവ് ഉറവിടമായി ഈ പുസ്തകസമൂഹം മാറുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദം ഔദ്യോഗിക ബന്ധങ്ങളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല, മറിച്ച് പരസ്പര അറിവും ജനങ്ങളുടെ നേരിട്ടുള്ള ബന്ധവും വഴി ശക്തിപ്പെടുന്നുവെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി.
ഇതേസമയം, ദേശീയ കലാസാംസ്കാരിക കൗൺസിലിലെ ആർക്കിയോളജി, മ്യൂസിയം വിഭാഗത്തിന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് സെക്രട്ടറി ജനറൽ (ചുമതലയുള്ള) മുഹമ്മദ് ബിൻ റിദാ, കുവൈത്ത് ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാലയുടെ ശേഖരത്തിന് ഈ പ്രവർത്തനം വിലപ്പെട്ട അറിവും സാംസ്കാരികവും ചേർക്കുന്നതാണെന്നും, അതിലൂടെ ഗ്രന്ഥശാലാ സന്ദർശകർക്ക് തായ്ലന്റിലെ ചരിത്രവും സാഹിത്യവും കലയും സാംസ്കാരിക പൈതൃകവും പരിചയപ്പെടാൻ അവസരം ലഭിക്കുമെന്നും വ്യക്തമാക്കി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ബിൻ റിയാദ്, കൗൺസിലിന്റെ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ഡോ. മുഹമ്മദ് അൽ ജസാറിന്റെ പേരിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, പുസ്തകങ്ങളുടെ സമ്മാനം രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സാംസ്കാരിക സഹകരണത്തിന്റെ ദൃഢത പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ‘ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ഹാൾ’-ന്റെ ഉള്ളടക്കം സമ്പന്നമാക്കുകയും ലൈബ്രറിയുടെ പങ്ക് ലോക സാംസ്കാരികതകളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും സംസ്കാരങ്ങളുടെ പരസ്പര സംഭാഷണവും അടുപ്പവും സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, തായ്ലന്റുമായുള്ള സാംസ്കാരിക, അറിവ് ആധിപത്യ സഹകരണത്തിന്റെ വ്യാപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കൗൺസിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും പൊതുവായ ഉദ്യമങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മുന്നോട്ട് പോകുന്നുവെന്നും, തായ്ലന്റ് എംബസിയിലും ഈ ഉദ്യമത്തിൽ സംഭാവന നൽകിയ സ്ഥാപനങ്ങളിലും അദ്ദേഹം ആദരവ് പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഈ വർഷം, 1963-ൽ കുവൈത്തും തായ്ലന്റും തമ്മിലുള്ള ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ബന്ധങ്ങളുടെ 63-ാം വാർഷികമാണ്, ഇത് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ സാംസ്കാരികത, അറിവ്, പരസ്പര ബോധം എന്നിവ വഴി ശക്തിപ്പെടുത്താൻ രാജ്യങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. പുസ്തകങ്ങളുടെ വിതരണ ചടങ്ങ് കുവൈത്ത് ദേശീയ ലൈബ്രറിയിൽ നടന്നു, ഇതിൽ കൂർത്തോ, ബിൻ റിയാദ്, കുവൈത്തിലെ തായ്ലന്റ് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ സംഘത്തിലെ അംഗങ്ങൾ, മാധ്യമ പ്രതിനിധികൾ, ചില അതിഥികൾ എന്നിവർ പങ്കെടുത്തു.