ഇറാൻ ദൂതനെ വിളിച്ച് കോവൈറ്റിന്റെ ഉള്ളിലെ കാര്യങ്ങളിൽ വെളിപ്പെട്ട് ഇടപെടുന്ന പ്രസ്താവനയ്ക്കെതിരെ പ്രതിഷേധ മെമോറാണ്ടം കൈമാറി

കോവൈറ്റ് ഇറാൻ ദൂതനെ വിളിച്ച്, അതിന്റെ ഉള്ളിലെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടുന്ന പ്രസ്താവനയ്ക്കെതിരെ പ്രതിഷേധ മെമോറാണ്ടം കൈമാറി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, വിദേശകാര്യ ഉപമന്ത്രിയും സൈപ്രസ് സഫീർ ഹമദ് അൽ-മുഷ്ആനും പ്രതിനിധീകരിച്ചുകൊണ്ട്, ഇറാനിലെ സഫീർ മുഹമ്മദ് തൂതൂഞ്ജിയെ വിളിച്ചുവരുത്തി. ഇറാൻ സഫീറിന് ഇന്ന് ബുധനാഴ്ച സഫീർ പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയ്ക്കെതിരായ ഒരു പ്രതിഷേധ മെമോറാണ്ടം കൈമാറി. ഈ പ്രസ്താവനയിൽ കോവൈറ്റിന്റെ ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിലേക്ക് വ്യക്തമായ ഇടപെടലും, അതിന്റെ സോവറന്റിയറ്റിയെയും നീതിന്യായ അധികാരത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും ലംഘിക്കുന്നതുമായ കാര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളെയും പതിവുകളെയും വ്യക്തമായി ലംഘിക്കുന്നതാണ്.
വിദേശകാര്യ ഉപമന്ത്രി, കോവൈറ്റിന്റെ ദേശീയ കോടതികൾ പുറപ്പെടുവിച്ച നീതിന്യായ വിധികളിലേക്കുള്ള ഏതൊരു ഇടപെടലിനെയും കോവൈറ്റ് കടുത്ത രീതിയിൽ നിരസിക്കുകയും പ്രതിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന് വീണ്ടും വ്യക്തമാക്കി. ഇറാനിയൻ പക്ഷം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ചാർട്ടറിന്റെയും, പ്രത്യേകിച്ച് നല്ല അയൽക്കാരത്തത്തിന്റെയും രാജ്യങ്ങളുടെ ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിലേക്കുള്ള ഇടപെടലിന്റെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങളുടെയും, കൂടാതെ 1961-ലെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിയന്ന കൺവെൻഷന്റെയും വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.