ജസാർ: ദസ്മ തിയറ്റർ കോവൈറ്റി കലാരംഗത്ത് ഹയാത്ത് അൽ ഫഹദ് ജീവിതത്തിന്റെ പ്രഭാവത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു

സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ ദേശീയ കൗൺസിൽ ഡസ്മ തിയറ്റർ പുനഃസ്ഥാപനത്തിന് ശേഷം പുനഃതുറക്കുന്നതിന് സമാന്തരമായി ഹയാത്ത് അൽ ഫഹദ് എന്ന കലാകാരിയെ ഓർക്കുന്ന ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രം അവതരിപ്പിച്ചു. കലാകാരന്മാർ ഹയാത്ത് അൽ ഫഹദിന്റെ കലാപരമായ ദയയെ പ്രശംസിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ദേശീയ സാംസ്കാരിക, കലാ, സാഹിത്യ മണ്ഡലം, കഴിഞ്ഞ ദിവസം, ഖലീജിയൻ തിരയിലെ ‘രാജ്ഞി’ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മരണപ്പെട്ട കുവൈത്ത് കലാകാരി ഹയാത് അൽ ഫഹദ് എന്ന കലാകാരിയുടെ സ്മരണ നിലനിർത്തി, അവരുടെ കലാപരവും മനുഷ്യസ്നേഹപരവുമായ സംഭാവനകളുടെ ആറു ദശകത്തിലധികം കാലയളവ് പുനഃസ്മരിക്കുന്ന ‘ഹയാത്തിന്റെ കഥ’ എന്ന ഡോക്യുമെന്ററി ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചു. ഇത് ഡസ്മ തിയേറ്റർ പുനഃതുറക്കുന്നതിനോടനുബന്ധിച്ചാണ് നടന്നത്; പൂർണ്ണമായ വികസനവും നവീകരണവും പൂർത്തിയാക്കിയതിന് ശേഷം, മരണപ്പെട്ട കലാകാരിയുടെ നാടകീയ യാത്രയുടെ സാക്ഷിയായിരുന്ന ഈ തിയേറ്റർ പുനഃതുറക്കപ്പെട്ടു.
‘ദേശീയ സാംസ്കാരിക മണ്ഡലം’ നിർമ്മിച്ച ഈ ചിത്രം, മണ്ഡലത്തിന്റെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ഡോ. മുഹമ്മദ് അൽ ജസാറിന്റെ പിന്തുണയോടെ, സഹ സെക്രട്ടറി ജനറൽ (മالية, ഭരണ, പിന്തുണാ കലാ വിഭാഗം) അസീസ് അൽ ഝാമിലിന്റെ നേതൃത്വത്തിലും പൊതു നിരീക്ഷണത്തിലും, ഡോ. അലി ഹസന്റെ സംവിധാനത്തിലും, ബദർ അൽ ജസാഫിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പിലും പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
സെക്രട്ടറി ജനറൽ മുഹമ്മദ് അൽ ജസാർ, തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ, ഖലീജിയൻ തിയേറ്ററിന്റെ സൃഷ്ടിശീലത്തിന്റെയും കുവൈത്ത് കലയിലെ അവരുടെ സ്വാധീനത്തിന്റെയും സാക്ഷിയായ ഡസ്മ തിയേറ്ററിൽ മരണപ്പെട്ട കലാകാരി ഹയാത് അൽ ഫഹദിനെ ആഘോഷിക്കുന്നത്, കുവൈത്ത് ജനതയുടെയും ഖലീജ് ജനതയുടെയും ഹൃദയത്തിൽ ഉറച്ച മുദ്ര പതിപ്പിച്ച ഒരു കലാപരമായ വ്യക്തിത്വത്തിന് നന്ദി അർപ്പിക്കുന്നതിനാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ദശകങ്ങളോളം കാലം കലാപര പ്രസ്ഥാനത്തെ സമ്പന്നമാക്കുന്നതിലും, സാംസ്കാരികവും കലാപരവുമായ സൃഷ്ടിശീലത്തിന്റെ പ്രകാശസ്തംഭമായി കുവൈത്തിന്റെ സ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കുന്നതിലും അവർ പങ്കാളിയായിരുന്നു.
അൽ ജസാർ, പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കാൻ സഹായിച്ച സർക്കാർ, സ്വകാര്യ മേഖലകൾ തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തെ പ്രശംസിച്ചു, തിയേറ്ററിനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും അതിന്റെ ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യത്തിനും കുവൈത്ത് നാടകീയ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ യാത്രയിലെ പങ്ക്ക്കനുസരിച്ച് ആധുനികമായ ശിൽപ്പശാസ്ത്രപരവും കലാപരവുമായ രൂപത്തിൽ അതിനെ പുനഃപ്രതിഷ്ഠിക്കുകയും ചെയ്ത നിർമ്മാണ കമ്പനിയായ (അൽ സലാം ഗ്രൂപ്പ്) ശ്രമങ്ങളെയും, കലാകാരൻ ഡോ. അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ മുസലിമിന്റെ ശ്രമങ്ങളെയും അദ്ദേഹം സ്തുതിച്ചു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തമാക്കിയത്, ദേശീയ സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനം കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ തിയേറ്ററുകളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും സ്വകാര്യ മേഖലയുടെ സാംസ്കാരിക സൗകര്യങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിലും നിക്ഷേപത്തിലും ഉള്ള പങ്ക് ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഒരു പുതിയ തന്ത്രം സ്വീകരിച്ചു എന്നാണ്. ഡിസ്മ തിയേറ്റർ നിക്ഷേപത്തിന് വെച്ചത് ദേശീയ കൗൺസിലിൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തെ പരീക്ഷണമാണെന്നും, മേൽനോട്ടം വഹിച്ച ഡോ. അബ്ദുൽ അസീസ് അൽ മുസാമിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള അൽ സലാം ഗ്രൂപ്പാണ് ടെൻഡർ വിജയിച്ചതെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. വലിയ കലാ വേദിയുടെ മക്കളിൽ ഒരാളായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങളെ പ്രശംസിക്കുകയും, തിയേറ്ററിനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും അതിന്റെ സൗകര്യങ്ങൾ ലോകോത്തര നിലവാരത്തിൽ വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തതിന് അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു.
‘ഹയാത്ത് അൽ ഫാഹ്ദിന്റെ കഥ’ എന്ന ഡോക്യുമെന്ററി, ഖലീജീയ നാടക രംഗത്ത് ഹയാത്ത് അൽ ഫാഹ്ദിന്റെ സാന്നിധ്യം രൂപപ്പെടുത്തിയ പ്രധാന നിമിഷങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. അഭിനയത്തിലും എഴുത്തിലും ഉള്ള അവരുടെ അനുഭവത്തിന്റെ വൈവിധ്യത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും, തലമുറകളിലൂടെ പ്രേക്ഷകരുടെ ഓർമ്മകളിൽ സ്ഥാനം പിടിച്ച വ്യക്തിത്വങ്ങളെയും കലാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും അവർ നൽകിയതായി കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് അവരുടെ ജീവിതപരിണാമത്തിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങൾ കണ്ട കലാകാരന്മാരുടെയും വിമർശകരുടെയും വ്യക്തിപരമായ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളിലൂടെയാണ് ഇത് സാധ്യമാക്കുന്നത്.
അതേസമയം, അവരുടെ സുഹൃത്തും സഹയാത്രികയുമായ കലാകാരി സുഅദ് അബ്ദുല്ല പറഞ്ഞത്, തന്റെയും ഹയാത്ത് അൽ ഫാഹ്ദിന്റെയും ആരംഭം ഒരേസമയത്തായിരുന്നു, മത്സരത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ പ്രവർത്തനത്തിലും സൃഷ്ടിശീലത്തിലും മുഴുകിയിരുന്നു എന്നാണ്. മരിച്ച കലാകാരിയെ സൃഷ്ടിശീലമുള്ളവരും വലിയ ഊർജ്ജം ഉള്ളവരുമായ ഒരു കലാകാരിയായി അവർ വിശേഷിപ്പിച്ചു.
അതേസമയം, കലാകാരൻ അബ്ദുല്ല അൽ ഹബീൽ ഹയാത്ത് അൽ ഫാഹ്ദിന്റെ പ്രതിഭയെ പ്രശംസിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് ‘ബസ് യാ ബഹർ’ എന്ന ചിത്രത്തിലെ അഭിനയം, ആദ്യത്തെ കുവൈത്ത് ചിത്രമായി ലോകോത്തര പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടിയത്, അവരുടെ മത്സരം പരസ്പരം പൂർത്തിയാക്കുക എന്നതായിരുന്നു, മറികടക്കുക എന്നതല്ലായിരുന്നു, ഇതാണ് പിയോണിയർ തലമുറയുടെ വിജയത്തിന്റെ രഹസ്യം എന്നും ഉറപ്പിച്ചു.
അതേസമയം, കലാകാരൻ സദ് അൽ ഫർജ് പറഞ്ഞത്, ഹയാത്ത് അൽ ഫാഹ്ദ് ഒരു അസാധാരണമായ പ്രതിഭയാണ്, ആവർത്തിക്കാൻ കഴിയാത്തത്, അവർ വ്യത്യസ്തവും അദ്വിതീയവുമായ മാതൃകകൾ നൽകി, ഇത് ആഴമേറിയ മനുഷ്യപരമായ അനുഭവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ സമൂഹത്തിന്റെ സംഘർഷങ്ങളെയും പ്രശ്നങ്ങളെയും അവർ വിജയകരമായി പ്രതിനിധീകരിച്ചു, അതിനാൽ അവർ കലാപരമായ അനുഭവങ്ങളിൽ ഏറ്റവും സത്യസന്ധവും പ്രേക്ഷകരുടെ അടുത്തുമായിരുന്നു, അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പൂർണ്ണമായ ജീവിതമായിരുന്നു, മരണശേഷവും.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ പ്രാമാണികമായ എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
കലാകാരൻ ജാസം അൽ-നബ്ഹാൻ ജീനത് അൽ-ഫഹ്ദിന് സ്വയം തെളിയിക്കാനുള്ള ശക്തമായ പ്രേരണയും ഉറച്ച ഇച്ഛാശക്തിയും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും സാമൂഹികവും കുടുംബപരവുമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിട്ട് ഒടുവിൽ സമൂഹത്തിന്റെ പിന്തുണയും ബഹുമാനവും നേടിയിരുന്നുവെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
അതേസമയം, കലാകാരൻ മുഹമ്മദ് അൽ-മൻസൂർ ആ തലമുറയിലെവർ ഒരു ടീമായിരുന്നു, അവർക്കിടയിൽ അസൂയയോ വൈരമോ ഇല്ലായിരുന്നു, മറിച്ച് അവരുടെ അനുഭവങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ച ഒരു മാനസികമായ മത്സരമായിരുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ജീനത് അൽ-ഫഹ്ദിന്റെ അനുഭവം അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു, അത് ആവർത്തിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു അദ്വിതീയമായ മനുഷ്യപരവും കലാപരവുമായ മാതൃകയായിരുന്നു.
കലാകാരൻ മുഹമ്മദ് ജാബിർ ആരംഭകാലത്ത് പിയോണിയർ തലമുറയായിരുന്നതിനാൽ പദാർത്ഥപരമായ ഘടകം അവരുടെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായിരുന്നില്ലെന്നും അവരുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ ജനങ്ങളിലേക്ക് എത്തുകയും അവരോട് ബന്ധപ്പെടുകയുമായിരുന്നുവെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഈ ദൃഷ്ടികോണിൽ നിന്ന്, ജീനത് അൽ-ഫഹ്ദിന്റെ കലാപരമായ അനുഭവം അളക്കാനാകാത്തത്ര സമ്പന്നമായിരുന്നു, എന്നാൽ വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും അത് മറക്കപ്പെടാത്തതായി തുടരുന്നു.
അതേസമയം, കലാകാരൻ അബ്ദുൽറഹ്മാൻ അൽ-അക്ൽ ജീനത് അൽ-ഫഹ്ദിന്റെ പ്രേക്ഷകരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ കടന്നുകയറുകയും അവരുടെ മനസ്സിൽ ഒരു സ്വാധീനം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്ന ശ്രദ്ധയെ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇത് അവർ സാധ്യമാക്കി, നാടകീയതയുടെ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ആകാശത്ത് അവരുടെ പേര് കുഴിച്ചുവെച്ചു, "അവരുടെ തിളക്കം ഇപ്പോഴും മിന്നുന്നു, ലോകത്ത് നിന്ന് അവർ വിടപറഞ്ഞിട്ടും, അവർ ഹൃദയങ്ങളിൽ തുടരുന്നു".
ഡോ. ഖാലിദ് രമദാൻ മുൻഗാമികളായ കലാകാരികൾ നേരിട്ട വെല്ലുവിളികളുടെ ഒരു ഭാഗം പരിഗണിച്ചു, ജീനത് അൽ-ഫഹ്ദും മറിയം അൽ-സാലിഹും മറിയം അൽ-ഘുദ്ബാനും ആയിഷ ഇബ്രാഹിമും കലാമേഖലയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്ന ഉറച്ച ഇച്ഛാശക്തിയെയും, സ്ത്രീകൾക്ക് കലയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ വഴി തുറന്നിരുന്നില്ലാത്ത ഒരു ഘട്ടത്തിൽ അവരുടെ സാന്നിധ്യം സ്ഥാപിക്കാൻ അവർ അനുഭവിച്ച ബുദ്ധിമുട്ടുകളെയും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അവർ കലയ്ക്കും സ്ത്രീകൾക്കും അഭിമാനകരമായ ഒരു യാത്ര സൃഷ്ടിക്കാൻ വിജയിച്ചു.
ഡോ. മുഹമ്മദ് ബിലാൽ ജീനത് അൽ-ഫഹ്ദിന്റെ അസാധാരണമായ അഭിനയശേഷിയെ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, "ബിസ് യാ ബഹ്ർ" എന്ന ചിത്രത്തിലെ അവരുടെ പ്രകടനം ഉദാഹരണമായി പറഞ്ഞു, അവിടെ അവർ കടലിൽ മകനെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു വൃദ്ധയായ അമ്മയുടെ വേഷം അവതരിപ്പിച്ചു, അന്ന് അവർ ഇരുപതുകളിലായിരുന്നു, അത് അവരുടെ കലാപരമായ പക്വതയും അവർ അവതരിപ്പിക്കുന്ന കഥാപാത്രത്തിന്റെ ആഴത്തിലേക്ക് യഥാർത്ഥ വയസ്സ് മറികടക്കാനുള്ള അവരുടെ കഴിവും പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു.