കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaഅന്താരാഷ്ട്രം എഴുതിയത് جريدة الجريدة الكويتية

നെതന്യാഹുവിനോ ഐസൻകോട്ടിനോ ജയിച്ചാലും ഹിസ്ബുല്ലയുടെ ആയുധ വിമോചന മർദ്ദനത്തിൽ ലബനൻ തുടരും

നെതന്യാഹുവിനോ ഐസൻകോട്ടിനോ ജയിച്ചാലും ഹിസ്ബുല്ലയുടെ ആയുധ വിമോചന മർദ്ദനത്തിൽ ലബനൻ തുടരും
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

വാഷിംഗ്ടണും തെൽ അവീവും ഹിസ്ബുല്ലയുടെ ആയുധ വിമോചനത്തിന് ലബനനെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ രാഷ്ട്രീയവും സാമ്പത്തികവുമായ മർദ്ദനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; ഇസ്രയേലുമായി നേരിട്ടുള്ള സൈനിക സഹകരണത്തിന് ബൈറൂട്ട് നിരസിക്കുന്നു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

ഇസ്രായേലിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ഫലങ്ങൾ ലെബനൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹുവും ഗാഡി ഐസൻകോട്ടും തമ്മിൽ പ്രധാനമായുള്ള വ്യത്യാസങ്ങളില്ലെന്ന് പലരും കരുതുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് തെക്കൻ ലെബനനിൽ നിന്നുള്ള ഇസ്രായേലി പിൻമാറ്റത്തിനുള്ള നിബന്ധനകളിലും ഹിസ്ബുല്ലാഹുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിന്റെ ഭാവിയിലും.

വാഷിംഗ്ടണിലും തെൽ അവീവിലും നിന്ന് ബെയ്‌റൂട്ടിലേക്ക് ലഭിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളും സൂചനകളും സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഹിസ്ബുല്ലാഹയുടെ ആയുധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രശ്നത്തിൽ വാഷിംഗ്ടണും തെൽ അവീവും തൃപ്തിപ്പെടുന്ന ഒരു പരിഹാരത്തിലേക്ക് ലെബനൻ രാജ്യം എത്താത്ത പക്ഷം, ഇസ്രായേലി ഉഗ്രീകരണത്തിന്റെ അപകടം തുടരും എന്നാണ്.

അമേരിക്കൻ-ഇസ്രായേലി രാഷ്ട്രീയ മർദ്ദനങ്ങൾക്കൊപ്പം, സാമ്പത്തിക നടപടികൾ കടുപ്പിക്കുന്നതിലേക്കാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. പ്രത്യേകിച്ച് രാഷ്ട്രീയ-സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കെതിരെ വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്ന നയം പുനഃസജ്ജമാക്കുന്നതിലേക്കാണ്. ഹിസ്ബുല്ലാഹയെ നിശ്ശസ്ത്രമാക്കാനും അതിന്റെ ധനസ്രോതസ്സുകൾ ഉണക്കാനും ഉള്ള മർദ്ദനത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഇത്.

ദൗത്യവൃത്തങ്ങൾ പറയുന്നത്, ഹിസ്ബുല്ലാഹയുടെ ആയുധം പിൻവലിക്കുന്നതിന്റെ പ്രക്രിയ വേഗത്തിലാക്കാനും ദഹർ എൽ ബിദറിൽ നിന്നുള്ള സ്ഫോടക വസ്തുക്കളുടെ കargo സംബന്ധിച്ച അന്വേഷണം പൂർത്തിയാക്കാനും ലെബനൻ രാജ്യത്തെ മുന്നോട്ട് നയിക്കാനും അമേരിക്കൻ മർദ്ദനങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തമാകുമെന്നാണ്. സ്ഫോടക വസ്തുക്കളുടെ കargo-യുടെ ഉത്തരവാദികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ, അവയെ കൊണ്ടുപോയവരെ മാത്രം ലക്ഷ്യമിടാതെ.

വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, ഈ മർദ്ദനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കargo സംബന്ധിച്ച അന്വേഷണം വികസിക്കുകയാണ്. സുരക്ഷാ ഏജൻസികൾ കargo-യെ പിന്തുടർന്ന മൂന്ന് വ്യക്തികളുടെ ഐഡന്റിറ്റി കണ്ടെത്തിയ ശേഷം, അവർക്കെതിരെ നിയമപരമായ അറസ്റ്റ് വാറണ്ടുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതിനായി അവരെ തേടുകയാണ്.

അതേസമയം, ഇസ്രായേലി സൈന്യവും ലെബനൻ സൈന്യവും തമ്മിൽ ഒരു പൊതു ഓപ്പറേഷൻ മുറി വഴി സുരക്ഷാ-സൈനിക സഹകരണം ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടിയിലേക്ക് ലെബനനെ നയിക്കാനുള്ള അമേരിക്കൻ-ഇസ്രായേലി ഉറച്ച നിലപാട് പ്രകടമാണ്. ചർച്ചകളിൽ ഉയർന്നുവരുന്ന ആശയങ്ങൾ പ്രകാരം, ഇസ്രായേൽ ഹിസ്ബുല്ലാഹയുമായുള്ള ഏതെങ്കിലും ഏറ്റുമുട്ടലിൽ ലെബനൻ സൈന്യത്തെ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും, ഭൂമിയിൽ ലെബനൻ സൈന്യത്തിന്റെ നീക്കങ്ങളെ പിന്തുടർന്ന് വായു ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താൻ പോലും ഇസ്രായേൽ തയ്യാറാണെന്നും ചില ഇസ്രായേലി നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

എന്നാൽ ബൈറൂത്ത് ഈ പ്രസ്താവന കടുത്ത രീതിയിൽ തള്ളിക്കളയുകയാണ്, ലെബനീസ് സൈന്യം ഇസ്രായേലിന്റെ സൈനിക സഹോദര സേനയുമായി നേരിട്ടുള്ള സൈനിക സഹകരണത്തിനുള്ള ഏതെങ്കിലും സംവിധാനത്തെയും തള്ളിക്കളയുകയാണ്; പകരം അന്താരാഷ്ട്ര നിരീക്ഷണ സംവിധാനം രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയാണ്.

അന്തിമമായി, ഇസ്രായേലിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ ഫലം ലെബനാനെതിരായ മർദ്ദനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. നെതന്യാഹു വിജയിച്ചാലോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനം തുടർന്നാലോ ഈ മർദ്ദനങ്ങൾ പുനരുജ്ജീവിക്കുകയും വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം സർക്കാരിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയാലും, ഐസൻകോട്ടിന്റെ വൃന്ദങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ ഹിസ്ബുല്ലാഹിനെ വിഘടിപ്പിക്കാനും അസ്ത്രസജ്ജീകരണം ഇല്ലാതാക്കാനും ആവശ്യമുണ്ടെന്ന കാര്യത്തിൽ കടുപ്പം കുറയുന്നില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓