നേതനയാഹു ട്രംപിനെ തന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിന് പിന്തുണയ്ക്കാൻ കൂടുതൽ മർദ്ദിക്കുന്നു

നേതനയാഹു ട്രംപിനെ തന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിന് പിന്തുണയ്ക്കാൻ കൂടുതൽ മർദ്ദിക്കുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു, ചൊവ്വാഴ്ച നടക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ തന്റെ രാഷ്ട്രീയ അസ്തിത്വം നിലനിർത്താൻ പോരാടുന്നയാളാണ്, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിന് കൂടുതൽ പരസ്യ പിന്തുണ കാണിക്കാൻ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെ കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ ആവശ്യപ്പെട്ടതായി, വിവരമറിയാവുന്ന ഒരു അമേരിക്കൻ ഉറവിടത്തെയും ഇസ്രായേൽ ഉറവിടത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ആക്സിയോസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
അമേരിക്കൻ ഉറവിടം അറിയിച്ചത്, വൈറ്റ് ഹൗസ് നെതന്യാഹുവിന്റെ തീവ്രമായ മർദ്ദനത്തെ "നിരാശയുടെ സൂചന" ആയി കാണുകയും, ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി സർവേ ഫലങ്ങളിൽ പിന്നോട്ട് പോകുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടെന്നതിന്റെ തെളിവ് ആയി കാണുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നാണ്.
നെതന്യാഹുവിന്റെ ലിക്കുദ് പാർട്ടിയുടെ പ്രതിനിധിയായ നീറ്റ മോൽഖോ, പ്രധാനമന്ത്രി ട്രംപിനെ തന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിന് പിന്തുണ നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് നിഷേധിച്ചു, "കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിലോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്തുണ പ്രസ്താവന പുറത്തുവരുന്നതിന് മുമ്പോ".
വൈറ്റ് ഹൗസ് ഈ കാര്യത്തിൽ പ്രതികരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. രണ്ട് ആഴ്ച മുമ്പ് ന്യൂസ്മാക്സ് നെറ്റ്വർക്കിനോട് നടത്തിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ഇസ്രായേലിലെ ചില ഏജൻസികൾ നെതന്യാഹുവിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഇടപെടാൻ തന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതായി ട്രംപ് പ്രസ്താവിച്ചിരുന്നു.