കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaഅന്താരാഷ്ട്രം എഴുതിയത് AFP

ട്രംപിനെ പരിഹസിച്ച് ഒബാമ: വൈറ്റ് ഹൗസിനെ 'ചീസ്കേക്ക് ഫാക്ടറി'യുടെ ശാഖ പോലെ കാണിക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു

ട്രംപിനെ പരിഹസിച്ച് ഒബാമ: വൈറ്റ് ഹൗസിനെ 'ചീസ്കേക്ക് ഫാക്ടറി'യുടെ ശാഖ പോലെ കാണിക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

ഒഹായോ, മിഷിഗൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ട്രംപിനെ വിമർശിച്ച് ഒബാമ; അബ്ദുൽ റഹ്മാൻ അൽ സൈദ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

മുൻ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ബരാക് ഒബാമ, നവംബർ മൂന്നിന് നടക്കാനിരിക്കുന്ന ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ് ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിനായി ശനിയാഴ്ച ഒഹായോ, മിഷിഗൻ എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നടന്ന രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമ്മേളനങ്ങളിൽ നിലവിലെ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെതിരെ കടുത്ത വിമർശനങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചു.

മുൻ പ്രസിഡന്റ് ഡെമോക്രാറ്റിക് അടിത്തറയിൽ വലിയ ജനപ്രീതി നിലനിർത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും, നിർണ്ണായകമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ തന്റെ പാർട്ടിയുടെ സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്നതിന് ഈ ജനപ്രീതി ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഈ രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങളിലും, 65 വയസ്സുള്ള ഒബാമ, ഇന്ധന വിലകളിലെ വൻ വർദ്ധനവിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നാടൻമാരുടെ പ്രധാന ആശങ്കയായ ജീവിതച്ചെലവുകളുടെ ഉയർച്ചയ്ക്ക് ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തെ ഉത്തരവാദികളാക്കി.

ഒഹായോയിൽ ഒബാമ പറഞ്ഞു, “ആധുനിക കാലഘട്ടത്തിൽ നാം കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത അരാജകത്വത്തിന്റെയും അഴിമതിയുടെയും അപര്യാപ്തതയുടെയും രണ്ട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് (ഇനി മതി) എന്ന് പറയാൻ അവസരമുണ്ട്.” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, “ഒഹായോയിൽ മാറ്റത്തിനായി നാം വോട്ട് ചെയ്യുന്നു.”

തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “നിലവിലെ പ്രസിഡന്റ് നിരവധി മോശം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. അതിലും വലുതായി, ആരും ആവശ്യപ്പെടാത്ത ഒരു അനാവശ്യ യുദ്ധം ആരംഭിക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു.”

തിരിച്ചുവരവ്, മിഷിഗനിൽ, ഒബാമ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയുടെ ഇടതുപക്ഷ ശാഖയിൽ പെട്ട അബ്ദുൽറഹ്മാൻ സൈദ് എന്ന സ്ഥാനാർത്ഥിക്ക് പിന്തുണ നൽകുന്ന പ്രചാരണത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. റിപ്പബ്ലിക്കൻ മൈക്ക് റോജേഴ്സിനെതിരെ സെനറ്റിൽ ഒരു സീറ്റ് നേടാനായി അദ്ദേഹം കടുത്ത മത്സരത്തിലാണ്.

അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി, “അമേരിക്കൻ സെനറ്റിൽ നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു മുസ്ലിം പുരുഷനും ഒരു യഹൂദ വനിതയും ഉണ്ട്. മിഷിഗനിൽ ഇതിൽ നിങ്ങൾക്ക് അഭിമാനിക്കാം.”

അതേസമയം, ട്രംപ് ഞായറാഴ്ച ‘ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ’ എന്ന പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത് ഒബാമയുടെ മിഷിഗൻ പ്രചാരണത്തെ വിമർശിക്കുകയും, നാടൻമാർ റോജേഴ്സിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

ട്രംപ് പറഞ്ഞു, “ഒബാമ കഴിവില്ലാത്ത ഒരു പ്രസിഡന്റായിരുന്നു! ഇറാനിലേക്ക് ബില്യൺ കണക്കിന് ഡോളർ നൽകുകയും അണുശസ്ത്രം ലഭിക്കുന്നതിനുള്ള വഴി തുറന്നുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തു” എന്ന്. 2015-ൽ ഒബാമയുടെ ഭരണകാലത്ത് ഒപ്പുവെച്ച ഉടമ്പടിയിലേക്കാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്; ഇറാനിന്റെ അണുപരിപാടി ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നതിന് പകരമായി ഇറാനിന് സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ ഇളവ് നൽകിയതായിരുന്നു ആ ഉടമ്പടി.

ട്രംപ് ആ ഉടമ്പടിയിൽ നിന്ന് ആദ്യ പ്രസിഡന്റ് കാലയളവിൽ പിൻമാറുകയും, ഇറാനിയിൽ നിന്ന് എണ്ണ വാങ്ങുന്ന രാജ്യങ്ങളടക്കം വ്യാപകമായ സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

ഒബാമ വോട്ടർമാരെ സാധ്യമായത്ര വേഗത്തിൽ വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്താൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു; പ്രത്യേകിച്ചും ഈ രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ മുൻകൂർ വോട്ടിംഗ് ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഒഹായോ സംസ്ഥാനത്തെ സർവേകൾ ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് സൂക്ഷ്മമായ മുന്നേറ്റം കാണിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഫലങ്ങൾ അടുത്തുനിൽക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

രാഷ്ട്രീയ തലത്തിൽ, സർവേകൾ ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് പ്രതിനിധിസഭയിലെ നിയന്ത്രണം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, സെനറ്റ് സീറ്റുകളിലെ മത്സരത്തിൽ അവർക്ക് വളരെ കടുത്ത പോരാട്ടം നേരിടേണ്ടി വരുന്നു.

അമേരിക്കൻ തലസ്ഥാനമായ വാഷിംഗ്ടണിൽ ട്രംപ് നടപ്പിലാക്കിയ പുനരുദ്ധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും ഒബാമ വിമർശിച്ചു; അതിൽ ദേശീയ മോളിലെ ‘റിഫ്ലക്റ്റിംഗ് പോൾ’ തടാകത്തിന്റെ പരാജയപ്പെട്ട പുനരുദ്ധാരണ പ്രവർത്തനം, വൈറ്റ് ഹൗസിൽ വലിയ ഒരു ആഘോഷ മന്ദിരം നിർമ്മിക്കൽ, രണ്ടാം പ്രസിഡന്റ് കാലയളവിൽ ഓവൽ ഓഫീസിൽ സ്വർണ്ണ അലങ്കാരങ്ങൾ ചേർക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

വൈറ്റ് ഹൗസിനെ ‘ചീസ്കേക്ക് ഫാക്ടറി’യുടെ ഒരു ശാഖ തുറന്നതുപോലെ കാണിക്കാൻ ട്രംപ് സഹായിച്ചു എന്ന് ഒബാമ വിഡ്യമായി പറഞ്ഞു; അമേരിക്കയിൽ അതിശയോക്തിപരമായ അലങ്കാരങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട ഒരു പ്രശസ്ത റെസ്റ്റോറന്റ് ശൃംഖലയെയാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓