ജർമനിയിൽ മിസൈൽ ഫാക്ടറിക്കും തുരങ്കക്കൂട്ടങ്ങൾക്കുമെതിരെ പ്രതിഷേധ പ്രകടനങ്ങൾ

അമേരിക്കൻ പ്രതിരോധ വ്യവസായ കമ്പനിയുടെ ശാഖ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും അഭയാർത്ഥികളുടെ തുരങ്കക്കൂട്ടങ്ങൾക്കുമെതിരെ ജർമനിയിൽ നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ പ്രതിഷേധിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ജർമ്മനിയിലെ ലൈപ്സിഗ് നഗരത്തിൽ ശനിയാഴ്ച നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ അമേരിക്കൻ ഡിഫൻസ് കോവ്നന്റ് കമ്പനിയുടെ ശാഖ നഗരത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെതിരെ പ്രതിഷേധിച്ചുകൊണ്ട് പ്രതിഷേധ മാർച്ചിൽ പങ്കെടുത്തു. പോലീസ് പ്രതിഷേധത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരുടെ എണ്ണം ഏകദേശം 400 ആണെന്ന് കണക്കാക്കി. കനത്ത മഴയിലും പ്രതിഷേധത്തിന് സുരക്ഷ ഒരുക്കി. ഡോയ്ചെ പ്രെസ്സെ-എജൻസി (ഡിപിഎ) യുടെ പ്രതിനിധി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് പ്രതിഷേധത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും യുവാക്കളാണെന്നാണ്. പ്രതിഷേധത്തിൽ പങ്കെടുത്തവർ പാലസ്തീൻ പതാകകളും ഇടതുപക്ഷ സംഘടനകളുടെ പതാകകളും ചിഹ്നങ്ങളും ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചു.
കോവ്നന്റ് കമ്പനി ഒക്ടോബർ മാസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ലൈപ്സിഗ് നഗരത്തിൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ഉത്പാദന ഹാൾ ഔദ്യോഗികമായി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. 2027 മുതൽ ഈ ഹാളിൽ 'ആൻത്ലം' എന്ന ദീർഘദൂര ക്രൂയിസ് മിസൈൽ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കമ്പനി തയ്യാറെടുക്കുന്നു. ലൈപ്സിഗ് കമ്പനിയുടെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്ഥാപനമായി മാറുമെന്ന് അമേരിക്കൻ കമ്പനി വ്യക്തമാക്കി. ലൈപ്സിഗിൽ ആദ്യ വർഷം 1000 യൂണിറ്റ് ഉത്പാദിപ്പിക്കാനാണ് ലക്ഷ്യം. ലൈപ്സിഗ് സാക്സോണി സംസ്ഥാനത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരമാണ്. 2028-ൽ ഉത്പാദന ലക്ഷ്യം 5000 യൂണിറ്റായി ഉയർത്താനാണ് പദ്ധതി.
ഇതിന് വിപരീതമായി, സാക്സോണി സംസ്ഥാന സർക്കാർ കമ്പനിയുടെ ശാഖ സാക്സോണിയിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. സംസ്ഥാന സർക്കാർ തലവൻ മൈക്കൽ ക്രിച്ച്മാർ ഉത്പാദന ഘടകത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനത്തിൽ പറഞ്ഞത് സുരക്ഷ ഇല്ലാതെ സ്വാതന്ത്ര്യവും സമൃദ്ധിയും ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്. കൗൺസിലർ ഫ്രീഡ്രിച്ച് മെർട്സിന്റെ പാർട്ടിയായ ക്രിസ്ത്യൻ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയുടെ രാഷ്ട്രീയനേതാവായ അദ്ദേഹം, നിരോധനം തന്നെ സുരക്ഷ നേടാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗമാണെന്ന് കൂടി ചേർത്തു.
ഡോയ്ചെ പ്രെസ്സെ-എജൻസി (ഡിപിഎ) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്: അഭയം തേടിയവരെ നാടുകടത്തുന്നതിനെതിരെ ജർമ്മൻ വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ പ്രതിഷേധിച്ചു.
ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച്, ദേശീയ തലത്തിൽ നടന്ന പ്രതിഷേദ ദിനത്തിൽ ജർമ്മനിയിലെ നിരവധി വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ പ്രതിഷേധിച്ചു. നാടുകടത്തലിനും നാടുകടത്തലിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾക്കുമെതിരെയാണ് പ്രതിഷേധം.
ലൈപ്സിഗ് നഗരത്തിൽ ഏകദേശം 400 പേരും, ജർമ്മനിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ വിമാനത്താവളമായ ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട് വിമാനത്താവളത്തിൽ ഏകദേശം 300 പേരും, ജർമ്മൻ തലസ്ഥാനമായ ബെർലിൻ-ബ്രാൻഡൻബർഗ് വിമാനത്താവളത്തിൽ (BER) ഏകദേശം 150 പേരും പങ്കെടുത്തതായി പോലീസ് കണക്കാക്കി. കോളോൺ/ബോൺ, ഡ്യൂസ്ഡോർഫ് വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ ഓരോന്നിലും ഏകദേശം 50 പേർ പ്രതിഷേധിച്ചതായും പോലീസ് കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിന് വിപരീതമായി, പ്രതിഷേധങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ച അലയൻസ് പങ്കെടുത്തവരുടെ എണ്ണം കൂടുതലാണെന്ന് കണക്കാക്കി.
തള്ളപ്പെട്ട അഭയക്കാരായവരെ തിരിച്ചയക്കുന്നതിനും, അവരെ തിരിച്ചയക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കസ്റ്റഡിയിൽ വെക്കുന്നതിനും, ഈ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി സജ്ജമാക്കുന്ന അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും എതിരായ പ്രതിഷേധമായിട്ടാണ് ഈ പ്രതിഷേധങ്ങൾ നടക്കുന്നതെന്ന് ഡാറ്റ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മ്യൂണിക്ക്, ഹാനോവർ വിമാനത്താവളങ്ങളിലും പ്രതിഷേധങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. ലൈപ്സിഗ് നഗരത്തിലെ പ്രതിഷേധക്കാർ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്കുള്ള ചാർട്ടേർഡ് റിടേർൺ ഫ്ലൈറ്റുകൾക്കെതിരെയും പ്രതിഷേധം രേഖപ്പെടുത്തി.
പ്രതിഷേധങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ച അലയൻസിന്റെ ഒരു പ്രതിനിധി പറഞ്ഞു: “സുരക്ഷാ അഭ്യർത്ഥകൾക്ക് അഭയം ലഭിക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്, അതിനാൽ തിരിച്ചയക്കൽ പ്രക്രിയകൾ ഉടൻ നിർത്തണമെന്ന് നാം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.” അഭയത്തിനുള്ള അവകാശം ജർമ്മൻ സർക്കാർ കാൽക്കീഴടിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ വിശേഷിപ്പിച്ചു. താലിബാനുമായി ചേർന്ന് തിരിച്ചയക്കൽ പ്രക്രിയകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് ഭയാനകമാണെന്നും അവർ പറഞ്ഞു.
ജർമ്മൻ അധികാരികൾ ഈ വർഷം ലൈപ്സിഗ്/ഹാലെ വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് പലരെയും തിരിച്ചയക്കുന്നതിനായി ഒന്നിലധികം ഫ്ലൈറ്റുകൾ സംഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു. ജർമ്മൻ അധികാരികൾ പുറത്തുവിട്ട പ്രസ്താവനകൾ പ്രകാരം, ഈ ഫ്ലൈറ്റുകളിൽ തിരിച്ചയക്കപ്പെട്ടവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും കുറ്റവാളികളാണ്.
‘വെൽ കം യുണൈറ്റഡ് - വീ വിൽ കം ടുഗെദർ’ എന്ന ശൃംഖല അറിയിച്ചത് പ്രാദേശിക ഏജൻസികളുമായി ചേർന്ന് ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട് വിമാനത്താവളത്തിൽ സംഘടിപ്പിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്ത പ്രതിഷേധം, ‘തിരിച്ചയക്കൽ കെട്ടിടം’ നിർമ്മിക്കുന്നതിനെതിരായ പ്രതിഷേധമാണെന്നാണ്.
നെറ്റ്വർക്കിന്റെ ഒരു പ്രതിനിധി പറഞ്ഞത്, തിരിച്ചുപോക്കുകൾക്കായി ചെലവഴിക്കുന്ന തുക പകരം കുടിയേറ്റക്കാരുടെ സമൂഹവൽക്കരണത്തിനുള്ള നടപടികളിൽ നിക്ഷേപിക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്നാണ്. കൂടാതെ, «തിരിച്ചുപോക്കുകൾക്കായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ തരം അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും നാം എതിർക്കുകയും എല്ലാ വ്യക്തികൾക്കും സഞ്ചാരസ്വാതന്ത്ര്യം ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു» എന്ന് അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.