വാഷിംഗ്ടൺ മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലെ നാല് ദൂതാവസരങ്ങളിലെ ജീവനക്കാരുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കുന്നു; ഇറാനിയൻ ഭീഷണികൾ കാരണം
അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ വകുപ്പ് ഇറാനിയൻ ഭീഷണികളെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനാ വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചതിനെ തുടർന്ന് മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലെ നാല് ദൂതാവസരങ്ങളിലെ ജീവനക്കാരുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, ഇറാൻ പ്രദേശത്തും മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലും അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും ലക്ഷ്യമിടാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിച്ചതായി സൂചിപ്പിക്കുന്ന തിരച്ചിലുകൾ ലഭിച്ചതിനെ തുടർന്ന് മധ്യപൂർവ്വത്തിലെ നാല് അമേരിക്കൻ ദൂതനിലയങ്ങളിലെ ജീവനക്കാരുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
ഇന്നലെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മാർക്കോ റൂബിയോയ്ക്ക് അയച്ച ഒരു മെമോറാണ്ടത്തിൽ, ദേശീയ തിരച്ചിലുകൾക്കുള്ള ഡയറക്ടർ ജെയ് ക്ലെയ്‌ട്ടൺ, “അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ലക്ഷ്യമിടാനുള്ള ഇറാനിയൻ ശ്രമങ്ങൾ വൻതോതിൽ വർദ്ധിച്ചതായി നമ്മുടെ ടീം തിരച്ചിലുകൾ ലഭിച്ചു” എന്ന് പറഞ്ഞു.
ക്ലെയ്‌ട്ടൺ എഴുതി: “അമേരിക്കൻ പൗരന്മാർക്കെതിരെ ഇറാനിയന്മാർ നടത്തുന്ന മാരകമായ സാജന്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മധ്യപൂർവ്വത്തിലും മറ്റ് ചില രാജ്യങ്ങളിലും ഉയർന്ന ഘട്ടത്തിലെത്തിയിരിക്കുന്നു.”
അസോഷിയേറ്റഡ് പ്രസ് മെമോറാണ്ടം ലഭിച്ചു, അക്സിയോസ് വെബ്‌സൈറ്റ് ഇതിനെ മുൻപ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മൂന്ന് അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, തങ്ങളുടെ പേര് വെളിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർ, ഈ മെമോറാണ്ടം വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയായും ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവായും മാർക്കോ റൂബിയോയ്ക്ക് അയച്ചതായി ഉറപ്പിച്ചു.
വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ജോർദ്ദാൻ, ലെബനൻ, കത്തർ, യുഎഇ എന്നിവിടങ്ങളിലെ അമേരിക്കൻ ദൂതനിലയങ്ങളിലെ ജീവനക്കാരുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷം ഈ മെമോറാണ്ടം പുറത്തുവന്നു. മൂന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞത്, ഇറാനും ഇറാനിന്റെ പിന്തുണയുള്ള യെമനിലെ ഹൂതി വിമതരും നൽകുന്ന ഭീഷണികൾ കൂടാതെ, കൂടുതൽ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ജീവനക്കാരുടെ മാറ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ് എന്ന്.
അമേരിക്കൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, അടിസ്ഥാനപരമല്ലാത്ത ഡിപ്ലോമാറ്റുകളെയും അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെയും സൗദി അറേബ്യയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ നിർദ്ദേശിച്ചിരുന്നു.
