കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaപ്രാദേശികം എഴുതിയത് جريدة الجريدة الكويتية

അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ പങ്ക് പുതുക്കാനുള്ള യുഎן തീരുമാന പ്രമേയം കുവൈറ്റ് അവതരിപ്പിച്ചു

അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ പങ്ക് പുതുക്കാനുള്ള യുഎן തീരുമാന പ്രമേയം കുവൈറ്റ് അവതരിപ്പിച്ചു
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

111 രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ പിന്തുണയോടെ അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ പങ്ക് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന തീരുമാന പ്രമേയം കുവൈറ്റ് അവതരിപ്പിച്ചു; ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഗ്രോസി പിന്തുണ പ്രകടിപ്പിച്ചു

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

കുവൈത്ത് ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ പൊതുസഭയിലേക്ക് ഒരു പ്രമേയം അവതരിപ്പിച്ചു; 111 രാജ്യങ്ങളുടെ ചരിത്രപരവും അപൂർവവുമായ പിന്തുണയോടെ ഇത് ഒരു ഡിപ്ലോമാറ്റിക് നേട്ടമായി മാറി. അന്താരാഷ്ട്ര ആറ്റോമിക് ഊർജ്ജ ഏജൻസി (IAEA) അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും സംഭാവന നൽകുന്നതിലും, ന്യൂക്ലിയർ ശാസ്ത്രവും സാങ്കേതികവിദ്യയും വികസനത്തിന് വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിലും ഉള്ള പങ്ക് എന്ന അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണയുടെ വിസ്തൃതി ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയിലെ കുവൈത്തിന്റെ സ്ഥിര പ്രതിനിധിയായ സഫീർ താരിഖ് അൽ ബനായ് പൊതുസഭയിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, പ്രമേയം ഏജൻസിയുടെ സ്ഥാപന നിയമങ്ങളെയും 1957-ലെ ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉടമിനെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഇത് രണ്ട് സംഘടനകൾ തമ്മിലുള്ള സ്ഥാപനപരമായ സഹകരണത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിലാണ്.

കൂടാതെ, അവതരിപ്പിച്ച വാചകം കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ പൊതുസഭാ തീരുമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്നും, ഏജൻസിയുടെ പൊതുസമ്മേളനത്തിന്റെ ഏഴ് പതിറ്റാണ്ടിലെ സാധാരണ സമ്മേളനത്തിൽ അംഗീകരിച്ച തീരുമാനങ്ങളെയും തീരുമാനങ്ങളെയും, സമ്മേളന പ്രസിഡന്റ് അതിന്റെ അജണ്ടയിലെ അഞ്ച് വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ വിവരങ്ങളെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന പുതുക്കലുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ഏജൻസിയുടെ 2025-ലെ വാർഷിക റിപ്പോർട്ടിനെക്കുറിച്ച് മുൻപ് 2022-ലെ വാർഷിക റിപ്പോർട്ടിനെക്കുറിച്ച് പ്രചരിപ്പിച്ചപ്പോൾ തന്നെ ഒരു അംഗരാജ്യം അതേ വിരോധാഭാസം പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നുവെന്നും, ചില അംഗരാജ്യങ്ങൾ പ്രമേയത്തിന്റെ രണ്ടാം പാദത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന മൂന്ന് തീരുമാനങ്ങൾ വോട്ടിംഗിലൂടെ അംഗീകരിച്ചതാണെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

പൊതുസമ്മേളനത്തിന്റെ ഏഴ് പതിറ്റാണ്ടിലെ സാധാരണ സമ്മേളനത്തിന്റെ പ്രസിഡന്റ്, ഏജൻസി അതിന്റെ മുൻ പൊതുസമ്മേളനങ്ങളിൽ അംഗീകരിച്ച രൂപത്തിൽ അജണ്ടയിലെ അഞ്ച് വിഷയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് തുടരുമെന്നും, പുതിയ ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങൾ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ടുകൾ നൽകുന്നത് തുടരുമെന്നും മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പ്രകടിപ്പിച്ചു.

കുവൈത്ത് സാമ്പ്രദായിക പ്രതിനിധിയായ അൽ-ബനായ് ദൂതൻ, റിസല്യൂഷൻ പ്രൊജക്റ്റ് ഏജൻസിയുടെ ശാന്തമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ആണവോർജ്ജ വികസനവും അതിന്റെ പ്രായോഗിക പ്രയോഗങ്ങളും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും സുഗമമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ അത്യാവശ്യമായ പങ്ക് നിർവ്വഹിക്കുന്നതിനുള്ള ശക്തമായ പിന്തുണ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് സാങ്കേതികവിദ്യ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിലും, ആണവ സുരക്ഷ, ആണവ സുരക്ഷിതത്വം, പരിശോധന എന്നീ മേഖലകളിലും ഏജൻസിയുടെ പങ്ക് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ഈ പിന്തുണയുടെ പ്രാധാന്യം ഇപ്പോഴത്തെ വെല്ലുവിളികളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ കൂടുതൽ വർദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് ഏജൻസിയുടെ സാങ്കേതിക പങ്ക്, സ്വാതന്ത്ര്യം, പ്രൊഫഷണലിസം, നിഷ്പക്ഷത എന്നിവ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ശാന്തമായ ആണവോർജ്ജ പ്രയോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും, പരിശോധനയും ഉറപ്പുകളും സംബന്ധിച്ച സിസ്റ്റത്തിലുള്ള വിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

റിസല്യൂഷൻ പ്രൊജക്റ്റ് വിയന്നയിൽ നടത്തിയ സമഗ്രവും നിർമ്മാണാത്മകവുമായ ചർച്ചകളുടെ ഫലമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ചർച്ചകളുടെ അവസാനത്തിൽ പൊതുസഭയിലേക്ക് ഇത് കൈമാറിയപ്പോൾ ഏകകണ്ഠമായ പിന്തുണ ലഭിച്ചു. ഈ ചർച്ചകളിൽ സഹകരണ മനോഭാവത്തോടെ പങ്കെടുത്ത എല്ലാ ദൗത്യങ്ങളെയും, പ്രൊജക്റ്റിന്റെ സ്പോൺസർഷിപ്പിൽ പങ്കെടുത്ത എല്ലാ രാജ്യങ്ങളെയും കുവൈത്ത് സർക്കാർ അഭിനന്ദിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രകടമാക്കി.

റിസല്യൂഷൻ പ്രൊജക്റ്റ് അംഗീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, മറ്റ് അംഗ രാജ്യങ്ങളും ഇതിന്റെ സ്പോൺസർഷിപ്പിൽ പങ്കെടുക്കണമെന്ന് ദൂതൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. പൊതുസഭ ഇത് വോട്ടിംഗ് ഇല്ലാതെ അംഗീകരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു. ഇത് ഏജൻസിയോടുള്ള പൊതുവായ പിന്തുണയും, സമാധാനവും സുരക്ഷയും വികസനവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഏജൻസിയുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ഇന്റർനാഷണൽ അറ്റോമിക് എനർജി ഏജൻസിയുടെ (IAEA) ഡയറക്ടർ ജനറൽ റഫാഏൽ മരിയാനോ ഗ്രോസി, കുവൈത്ത് സർക്കാരിന്റെ ശ്രമങ്ങളെ പ്രശംസിച്ചു. കുവൈത്തിന്റെ സ്ഥിരം പ്രതിനിധികൾക്കും, ന്യൂയോർക്കിലെയും വിയന്നയിലെയും ദൗത്യങ്ങളുടെ ടീമുകൾക്കും അദ്ദേഹം പ്രത്യേകം നന്ദിയും ആദരവും അർപ്പിച്ചു.

റിസല്യൂഷൻ പ്രൊജക്റ്റിന്റെ സ്പോൺസർ രാജ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം 111 രാജ്യങ്ങളായി ഉയർന്നതിൽ ഗ്രോസി അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇതിനെ ഒരു "ചരിത്രപരമായ റെക്കോർഡ് നമ്പർ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച അദ്ദേഹം, ഈ പിന്തുണ ഏജൻസിയുടെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പ്രാധാന്യം എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും മുന്നിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓