വാഷിംഗ്ടൺ: മെലാനിയ ട്രംപ് യുക്രൈൻ തെക്കൻ നഗരത്തിൽ യുദ്ധവിരാമത്തിന് ഇടനിലക്കാര്യം വഹിക്കുന്നു

ഒലിഷ്ചിയിൽ തീവ്രവാദം നിർത്തലാക്കാനും സഹായങ്ങൾ എത്തിക്കാനും പൗരന്മാരെ മാറ്റിപ്പാർപ്പിക്കാനും മെലാനിയ ട്രംപ് ഇടനിലക്കാര്യം വഹിക്കുന്നതായി വൈറ്റ് ഹൗസ് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ ഔദ്യോഗിക വസതിയായ വൈറ്റ് ഹൗസ് ഈ വെള്ളിയാഴ്ച പ്രഖ്യാപിച്ചത്, ആദ്യ സ്ത്രീയായ മിലാന ട്രംപ് മോസ്കോയും കീവിയും തമ്മിൽ ഉക്രെയ്നിലെ ദക്ഷിണോത്തലിഷ്കി നഗരത്തിൽ ഒരു തീവ്രനിരോധനം കൈവരിച്ചുവെന്നാണ്, അത് ഒക്ടോബർ 29-ന് പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
2022 ഫെബ്രുവരി മുതൽ റഷ്യൻ സൈനികർ കൈവശപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഒലിഷ്കിയിലെ നിവാസികൾ ഭക്ഷ്യക്ഷാമം ഗുരുതരമാകുന്നുവെന്ന് അറിയിച്ചു.
വൈറ്റ് ഹൗസ് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു: "രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും ഒലിഷ്കിയിൽ മനുഷ്യസഹായങ്ങൾ പ്രവേശിക്കാനും സുരക്ഷിതമായ ഒരു മാർഗ്ഗം വഴി സിവിലിയൻമാരെ എവിടെയെങ്കിലും മാറ്റിപ്പോകാനും സഹായിക്കുന്നതിനായി എല്ലാ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും ഒരു താൽക്കാലിക നിരോധനം അംഗീകരിച്ചു."
ഈ വികസനം അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഉക്രെയ്നിയൻ പ്രസിഡന്റ് വോളോഡിമിർ സെലെൻസ്കിയോട് റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിർ പുടിനുമായി ഒരു കരാർ കൈവരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സംഭവിച്ചു. ഇത് 2022 ഫെബ്രുവരിയിൽ റഷ്യ ഉക്രെയ്നിൽ ആക്രമണം നടത്തിയപ്പോൾ ആരംഭിച്ച യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും.
മിലാന ട്രംപ് യുദ്ധസമയത്ത് റഷ്യ കൈക്കലാക്കിയ ഉക്രെയ്നിയൻ കുട്ടികളെ അവരുടെ കുടുംബങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കുന്നു.
മിലാന ട്രംപ് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു: "ഒലിഷ്കിയിലെ സാഹചര്യം ദുഃഖകരമാണ്. ഒലിഷ്കി യുദ്ധത്തിന്റെ മുൻനിരയിലുള്ള ഒരു നഗരമാണ്, ഒരു ദുരന്തത്തിന്റെ അതിർത്തിയിലാണ്. ഒലിഷ്കിയിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ജനസംഖ്യ പ്രധാനമായും വൃദ്ധരായവരാണ്, അവർക്ക് തൽക്കാലം ആവശ്യമായ വൈദ്യസഹായവും മരുന്നുകളും ഭക്ഷണവും ശുദ്ധജലവും ആവശ്യമാണ്."
ആദ്യ സ്ത്രീ പറഞ്ഞു: "തീവ്രനിരോധനം രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും സൈനികേതര സംഘങ്ങൾക്ക് ജനങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ സന്ദർശിക്കാനും റഷ്യയിലേക്കോ ഉക്രെയ്നിലേക്കോ മാറ്റിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ കൊണ്ടുപോകുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കും. ഈ സംഘങ്ങളെ ഒരു അമേരിക്കൻ മാധ്യമസ്ഥാപനം (പേര് പരാമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല) അനുഗമിക്കും, ഇത് പ്രവർത്തനത്തെ രേഖപ്പെടുത്തും."
വൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്, ആദ്യ സ്ത്രീയും അവരുടെ പ്രതിനിധികളും ഒലിഷ്കിയിലെ തീവ്രനിരോധനത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് റഷ്യൻ, ഉക്രെയ്നിയൻ നേതൃത്വങ്ങളുമായി നേരിട്ട് പ്രവർത്തിച്ചുവെന്നാണ്.