കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
aljaridaപ്രാദേശികം എഴുതിയത് جريدة الجريدة الكويتية

വാഷിംഗ്ടണിൽ നാളെ 'ഡ്രാഗൺ' 'സാഹറ' പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സ്മാരകം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും

വാഷിംഗ്ടണിൽ നാളെ 'ഡ്രാഗൺ' 'സാഹറ' പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സ്മാരകം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

അംബാസഡർ അൽ-സബാഹ് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിൽ എഴുതിയ ലേഖനത്തിൽ ഈ സ്മാരകം കോവൈറ്റ്-അമേരിക്കൻ സൗഹൃദവും ധൈര്യവും സ്മരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الجريدة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ കുവൈത്ത് ദൂതൻ ഷൈഖ അൽ-സൈൻ അൽ-സബാഹ് കഴിഞ്ഞ ദിവസം, വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലെ ഡെസർട്ട് ഷീൽഡ്, ഡെസർട്ട് സ്റ്റോർം എന്നീ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സ്മാരകം ഒരു രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ധൈര്യവും ഒരു ജനതയുടെ ത്യാഗങ്ങളും സ്മരിക്കുന്നുവെന്നും, സൗഹൃദത്തിന്റെയും സഖ്യത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും മൂല്യങ്ങൾ ഭാവി തലമുറകൾക്ക് വേണ്ടി ഉറപ്പുവരുത്തുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി.

ഇത് ഷൈഖ അൽ-സൈൻ അൽ-സബാഹ് അമേരിക്കൻ ന്യൂസ്‌വിക്ക് മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലേഖനത്തിൽ പറഞ്ഞു. ഡെസർട്ട് ഷീൽഡ്, ഡെസർട്ട് സ്റ്റോർ എന്നീ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സ്മാരകം വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയുടെ ഹൃദയഭാഗത്തുള്ള നാഷണൽ മോൾ പാർക്കിൽ നാളെ അനാവരണം ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപായി ഈ ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1991-ലെ കുവൈത്ത് മോചന യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്ത അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന്റെയും സഖ്യകക്ഷികളുടെയും ശ്രമങ്ങളെയും ത്യാഗങ്ങളെയും ആദരിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഈ സ്മാരകം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

ഷൈഖ അൽ-സൈൻ അൽ-സബാഹ് പറഞ്ഞു, ഈ സ്മാരകം കുവൈത്തും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും തമ്മിലുള്ള പൊതു ചരിത്രത്തിലെ ഒരു പ്രധാന അധ്യായം സ്മരിക്കുകയും, കുവൈത്ത് മോചിപ്പിക്കാൻ ചെലവഴിച്ച ശ്രമങ്ങളെയും ത്യാഗങ്ങളെയും ആദരിക്കുകയും, ആ ഓർമ്മകൾ ഭാവി തലമുറകൾക്ക് കൈമാറുകയും ചെയ്യും.

ഇത് ഒരു ജനതയുടെ ധൈര്യവും, കടമ നിർവഹിച്ചവരുടെ വീര്യവും, കാലം മായ്ച്ചുകളയാത്ത സൗഹൃദങ്ങളും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്നും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും തത്വങ്ങൾ ആധിപത്യം പുലർത്തുമ്പോൾ സാധ്യമാകുന്ന കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അമേരിക്കൻ നേതൃത്വം കുവൈത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വം സംരക്ഷിക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും ഒരു അസാധാരണമായ ലോക സഖ്യം രൂപീകരിച്ചതിനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. അതേസമയം, കുവൈത്ത് നേതൃത്വം വിവിധ തലസ്ഥാനങ്ങളിൽ അന്താരാഷ്ട്ര പിന്തുണ ശേഖരിക്കാൻ അലസതയില്ലാതെ പ്രവർത്തിച്ചു.

കുവൈത്ത്-അമേരിക്കൻ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച്, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദ ബന്ധത്തിന്റെ ശക്തിയും ദൃഢതയും അവർ വ്യക്തമാക്കി. "അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളിൽ രൂപപ്പെട്ടത് സമാധാനത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ തുടർന്നു വികസിച്ചു," എന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. പൊതു ത്യാഗങ്ങളിലൂടെ രൂപപ്പെട്ട ബന്ധങ്ങൾ 35 വർഷത്തിലധികമായി ആഴമേറിയ സൗഹൃദത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി മാറി.

ലേഖനത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ അവർ പറഞ്ഞു: “35 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഈ സ്മാരകത്തിന് മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, പതിനഞ്ച് വയസ്സുള്ള ആ പെൺകുട്ടിയുടെ രൂപം എന്റെ മനസ്സിൽ ഉയർന്നുവരും... അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ ദൂതസമിതിയുടെ തലവിയായി വാഷിംഗ്ടണിൽ നിൽക്കുമെന്ന് ആ പെൺകുട്ടി ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.”

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓